OEH - Bilaketa
106 emaitza xar bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (101)
- abeletxe
- ahaztu
- amets
- amiña
- 1 amona
- 1 apo
- arrandera
- arras
- arraun
- aspaldi
- atarrapuzka
- atzeman
- aurrerapen
- baldartu
- balio
- baratzezain
- 1 bare
- bart
- beldur
- beste
- bete
- beztimenda
- beztitu
- bibote
- burusoil
- deabru
- debot
- deiadarkari
- egunero
- elbarritu
- erralde
- estutu
- etxola
- gaikalde
- gain
- galdezka
- gatazka
- gaztelu
- gitoi
- haur
- hegazpe
- hertsi
- hiztun
- huntz
- hustu
- 1 huts
- igurikatu
- ihetxe
- ilaun
- inguratu
- 1 isuri
- itzulipurdi
- izerdi
- jantzi
- jarri
- 1 kapa
- karobi
- 1 ke
- kereta
- konpai
- lagun
- lantzadera
- lastetxe
- lezoi
- maistru
- miserikordia
- nekatu
- nondik
- oraintxe
- pena
- pildora
- piltzar
- saguzar
- sineste
- susmo
- sutondo
- taller
- tapagailu
- taula
- to
- torik
- txar
- txara-txara
- txartto
- txix-txix
- txiza
- umerreria
- urdindu
- 1 uso
- xatar
- xatarrot
- 2 xerra
- xoxa
- xoxtaka
- xume
- zahar
- zaharo
- zaldain
- 2 zarpa
- zimiko
- zorion
goiburua
galdezka.
sense-1
1.
(AN-gip ap. EAEL
64
).
Preguntando. v. galdeka, GALDEZ. Tr. Se encuentra en autores meridionales no vizcaínos desde mediados del s. XIX; hay algún ej. moderno tbn. en vizcaíno (Erkiaga (Arran 149), Onaindia (in Gazt MusIx 153), Gerrikagoitia (100)) y, al Norte, en Larzabal y Xalbador (Odol 109). En DFrec hay 14 ejs.
Galdezka igaro dira / Jerusalendikan, / Jesusaren jaiotzaz / duten berririkan. Echag 30. Asi ziran elkarri galdezka, zein aien artean izango zan onelako gaiztakeria egingo zuena. Lard 438. Bata besteari galdezka gelditu ziran: --Zeiñ ete da gizon ori? Ag G 111. Mutillengana zer nai zuen galdezka joateko. TAg Uzt 217. Galdezka datozkioten benetako basetxe-jabe edo ordezkoak. EAEg 17-3-1937, 1298. Toki batetik bestera galdezka. JAIraz Bizia 80. Zaldi otsa entzun orduko gaiñera irauli zitzaizien berri galdezka. Etxde JJ 254. Arrasatetik onera nentorren oni ta ari Ibarretako bidea nundik ote zan galdezka. NEtx Antz 21. Berririk ez zutela eta, haren ama izana zaitak, zerbait jakin nezan galdezka. Larz Iru 126. Historiaren zer-esanaz galdezka ari den zotin galdua. Lasa Poem 104. Maiaren bueltan eseriko ziran, da asiko zan bat besteari galdezka. BBarand 11. Nerekiko ari naiz galdezka ea hauzi horrek [...] ba ote duen behar bezalako funtsik. MIH 89.
v. tbn. Bil 32. Arr GB 114. JanEd II 107. Inza Azalp 78. Jaukol Biozk 51. Tx B II 43. MendaroTx 49. Lek EunD 51. Ir YKBiz 281. EA OlBe 81. SMitx Aranz 237. Or Aitork 164. Txill Let 128. Anab Poli 88. Izeta DirG 58. Vill Jaink 96. MAtx Gazt 105. Uzt Noiz 104. Berron Kijote 142. AZink 37.
Preguntando. v. galdeka, GALDEZ. Tr. Se encuentra en autores meridionales no vizcaínos desde mediados del s. XIX; hay algún ej. moderno tbn. en vizcaíno (Erkiaga (Arran 149), Onaindia (in Gazt MusIx 153), Gerrikagoitia (100)) y, al Norte, en Larzabal y Xalbador (Odol 109). En DFrec hay 14 ejs.
Galdezka igaro dira / Jerusalendikan, / Jesusaren jaiotzaz / duten berririkan. Echag 30. Asi ziran elkarri galdezka, zein aien artean izango zan onelako gaiztakeria egingo zuena. Lard 438. Bata besteari galdezka gelditu ziran: --Zeiñ ete da gizon ori? Ag G 111. Mutillengana zer nai zuen galdezka joateko. TAg Uzt 217. Galdezka datozkioten benetako basetxe-jabe edo ordezkoak. EAEg 17-3-1937, 1298. Toki batetik bestera galdezka. JAIraz Bizia 80. Zaldi otsa entzun orduko gaiñera irauli zitzaizien berri galdezka. Etxde JJ 254. Arrasatetik onera nentorren oni ta ari Ibarretako bidea nundik ote zan galdezka. NEtx Antz 21. Berririk ez zutela eta, haren ama izana zaitak, zerbait jakin nezan galdezka. Larz Iru 126. Historiaren zer-esanaz galdezka ari den zotin galdua. Lasa Poem 104. Maiaren bueltan eseriko ziran, da asiko zan bat besteari galdezka. BBarand 11. Nerekiko ari naiz galdezka ea hauzi horrek [...] ba ote duen behar bezalako funtsik. MIH 89.
v. tbn. Bil 32. Arr GB 114. JanEd II 107. Inza Azalp 78. Jaukol Biozk 51. Tx B II 43. MendaroTx 49. Lek EunD 51. Ir YKBiz 281. EA OlBe 81. SMitx Aranz 237. Or Aitork 164. Txill Let 128. Anab Poli 88. Izeta DirG 58. Vill Jaink 96. MAtx Gazt 105. Uzt Noiz 104. Berron Kijote 142. AZink 37.
azpiadiera-1.1
Interrogando.
Hau ere erran beharko duzu / zure [Bazkoko txartela nahi duzun horren] galdezka denari [niri, erretorari]: / mutxurdinak zer salatzen dio / maizenik konfesorrari? Xa in Mattin 70.
Hau ere erran beharko duzu / zure [Bazkoko txartela nahi duzun horren] galdezka denari [niri, erretorari]: / mutxurdinak zer salatzen dio / maizenik konfesorrari? Xa in Mattin 70.
sense-2
2.
(Precedido de gen.).Preguntando por (una persona).
"
Zeñen galdezka etorri da? (G-azp)"
Gte Erd 129.
Nabill etxerik etxe, Jesusen galdezka. Echag 124. Gure galdezka iñor etortzen baldin badek. Muj PAm 76. Atarian zure galdezka dago gizon bat. EgutTo. (ap. DRA, sin más ref.) Itzul nai det sorterrira, / ama xar maite gaxoa nere / galdezka il zaidan tokira. EA OlBe 10. Txiki biak aitaren galdezka dira. NEtx LBB 83. Zure galdezka ere, Basarri, / izandu ditut amaika. Uzt LEG II 74. Ni an nenbillen batetik bestera autobus-illara artan beraren galdezka, eta ura illara berean nere galdezka. Alkain 116.
v. tbn. Ag G 198. Jaukol Biozk 84. ABar Goi 66. Etxde JJ 158. TxGarm BordaB 37.
Nabill etxerik etxe, Jesusen galdezka. Echag 124. Gure galdezka iñor etortzen baldin badek. Muj PAm 76. Atarian zure galdezka dago gizon bat. EgutTo. (ap. DRA, sin más ref.) Itzul nai det sorterrira, / ama xar maite gaxoa nere / galdezka il zaidan tokira. EA OlBe 10. Txiki biak aitaren galdezka dira. NEtx LBB 83. Zure galdezka ere, Basarri, / izandu ditut amaika. Uzt LEG II 74. Ni an nenbillen batetik bestera autobus-illara artan beraren galdezka, eta ura illara berean nere galdezka. Alkain 116.
v. tbn. Ag G 198. Jaukol Biozk 84. ABar Goi 66. Etxde JJ 158. TxGarm BordaB 37.
azpiadiera-2.1
(Ref. a cosas).
Goiko gela nagusian lanean ziarduan bitartean, Balendin joan zitzaion zerbaiten galdezka. TAg Uzt 307. Asi ziran obrako prezioaren galdezka. TxGarm BordaB 172.
v. tbn. BBarand 145.
Goiko gela nagusian lanean ziarduan bitartean, Balendin joan zitzaion zerbaiten galdezka. TAg Uzt 307. Asi ziran obrako prezioaren galdezka. TxGarm BordaB 172.
v. tbn. BBarand 145.
sense-3
3.
Pidiendo.
Gizadia betiere ibilli izan da [...] erlijio guztiei galdezka eta eske, bizitza motx onen luzapen bat eman dezaioten. Vill Jaink 111.
Gizadia betiere ibilli izan da [...] erlijio guztiei galdezka eta eske, bizitza motx onen luzapen bat eman dezaioten. Vill Jaink 111.
azpiadiera-3.1
(Tras gen.).
Urrikiaren galdezka gaude, / gure jabe eta Jauna. Echag 218. Txanpañan galdezka, / basuan beteka... Yanzi 219. Lagunabar talde ugariak belarri-begien gozagarri ditezkeanaren galdezka ari dira. Zait Plat 16.
Urrikiaren galdezka gaude, / gure jabe eta Jauna. Echag 218. Txanpañan galdezka, / basuan beteka... Yanzi 219. Lagunabar talde ugariak belarri-begien gozagarri ditezkeanaren galdezka ari dira. Zait Plat 16.
azpiadiera-3.2
(Tras tema nudo).
Lan-galdezka doa. Or Eus 356. Iturburu eske daukagu mundua, Jainko galdezka. Vill Jaink 37.
Lan-galdezka doa. Or Eus 356. Iturburu eske daukagu mundua, Jainko galdezka. Vill Jaink 37.
azpiadiera-3.3
(Con compl. en caso absoluto det.).
Damuarekin Gurutzeari / galdezka barkazioak. Echag 216. Utsegin badet zugana nator / barkazioa galdezka. MMant 109.
Damuarekin Gurutzeari / galdezka barkazioak. Echag 216. Utsegin badet zugana nator / barkazioa galdezka. MMant 109.
sense-4
4.
Llamando, reclamando.
Cf. galdetu
(3).
Uste duzia funtsez ari den poliza eta Anton galdezka? Larz Senper 114 (Vill benetan deitzen diola Poliziari eta Antoni?).
Uste duzia funtsez ari den poliza eta Anton galdezka? Larz Senper 114 (Vill benetan deitzen diola Poliziari eta Antoni?).
galdezka
-
galdezka....
-
1. (AN-gip ap. EAEL 64 ). Preguntando. v...
-
Interrogando. Hau ere erran beharko duzu...
-
2. (Precedido de gen.).Preguntando por (...
-
(Ref. a cosas). Goiko gela nagusian lane...
-
3. Pidiendo. Gizadia betiere ibilli izan...
-
(Tras gen.). Urrikiaren galdezka gaude, ...
-
(Tras tema nudo). Lan-galdezka doa. Or E...
-
(Con compl. en caso absoluto det.). Damu...
-
4. Llamando, reclamando. Cf. galdetu (3)...
<< gain 0 / 0 gatazka >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
