OEH - Bilaketa
47 emaitza xapel bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (44)
- adar
- andere
- arrosario
- aztal
- bazterkatu
- behe
- belus
- bezalakatu
- 1 bilari
- bonet
- boronde
- 1 burla
- doi
- doludun
- gaitzeru
- gaizki
- gora
- harrapatu
- 1 hazka
- hegaldun
- irriegingarri
- jario
- jaun
- kauke
- kokardadun
- kordoi
- lasto
- mauletar
- mustatxo
- neurtu
- 4 papo
- 1 papun
- putrus
- ttipitto
- turruta
- txapel
- txapeldun
- txapelgile
- ugaseme
- urrakatu
- xenila
- zahartu
- ziratu
- zozotu
goiburua
xenila.
sense-1
1.
(H (det., L, BN, S)),
xinila,
xelina.
"Redingote, chenille, vêtement" H. "Redingote" Hb. "Redingote, xenila, xenita " T-L. La forma xenit, es fruto de una mala lectura por parte de Lhande ( T-L) de xenila de Hiribarren.
[Mirikuak] xapelak gorri eta abreak mukhitan, / xelina pelatua, kapa leihoekin. Hb Esk 204. Bertze batzuek aski hirirat yoaitea, / Han xenila puska bat nolazpeit yaunztea, / Mintzatzeko goraki fedezko gauzetan. Hb ( in BOEl 179 ). Khen arazi zakoten erregeri bai koleta, bai xenila edo gaineko arropa. Elsb Fram 110. Noiz-eta-ere ikusten baitut, [...] jadanik adinean sartzen hasia zen jaun bat, xenila handi bat soinean. Prop 1894, 227. Badoa [...] hilerrietarat, zituen hoberenak jauntzirik; galtza beltzak, xinila beltza, barneko xuria, xapel hertsi luze bat. J. Hiriart-Urruty Gazte Junio 1962 (ap. DRA). Aspaldiko beilaren trastu bitxienak soinean: xenila, manta-labur, pordoin, kulubitxo, maxkur, arrosaio luze, ez du deusen eskasik. Lf ELit 179.
"Redingote, chenille, vêtement" H. "Redingote" Hb. "Redingote, xenila, xenita " T-L. La forma xenit, es fruto de una mala lectura por parte de Lhande ( T-L) de xenila de Hiribarren.
[Mirikuak] xapelak gorri eta abreak mukhitan, / xelina pelatua, kapa leihoekin. Hb Esk 204. Bertze batzuek aski hirirat yoaitea, / Han xenila puska bat nolazpeit yaunztea, / Mintzatzeko goraki fedezko gauzetan. Hb ( in BOEl 179 ). Khen arazi zakoten erregeri bai koleta, bai xenila edo gaineko arropa. Elsb Fram 110. Noiz-eta-ere ikusten baitut, [...] jadanik adinean sartzen hasia zen jaun bat, xenila handi bat soinean. Prop 1894, 227. Badoa [...] hilerrietarat, zituen hoberenak jauntzirik; galtza beltzak, xinila beltza, barneko xuria, xapel hertsi luze bat. J. Hiriart-Urruty Gazte Junio 1962 (ap. DRA). Aspaldiko beilaren trastu bitxienak soinean: xenila, manta-labur, pordoin, kulubitxo, maxkur, arrosaio luze, ez du deusen eskasik. Lf ELit 179.
sense-2
2.
"
Xenila (BN-lab), chapeau haut de forme"
Lh.
Cf. infra XAPEL-XENILETAN.
sense-3
3.
Oruga, larva de insecto.
Errepublika hunek iduri duela baratzeko xenila batzu, zoinek zikhintzen eta gastatzen baititzute hunkitzen dituzten aza hosto eta bertze gauza guziak. Elsb Fram 149.
Errepublika hunek iduri duela baratzeko xenila batzu, zoinek zikhintzen eta gastatzen baititzute hunkitzen dituzten aza hosto eta bertze gauza guziak. Elsb Fram 149.
azpisarrera-1
XAPEL-XENILETAN.
Vestido con sombrero y redingote.
Horra nun, xapel xeniletan, ederki emana, jaun bat hurbiltzen zaion. GH 1925, 314.
Horra nun, xapel xeniletan, ederki emana, jaun bat hurbiltzen zaion. GH 1925, 314.
xenila
-
xenila....
-
1. (H (det., L, BN, S)), xinila, xelina....
-
2. " Xenila (BN-lab), chapeau haut de fo...
-
3. Oruga, larva de insecto. Errepublika ...
-
XAPEL-XENILETAN. Vestido con sombrero y ...
<< urrakatu 0 / 0 zahartu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
