OEH - Bilaketa

65 emaitza xamur bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bultza.
tradizioa
Tr. Documentado sólo en textos meridionales, desde finales del s. XIX, sobre todo en la expresión bultza egin . En DFrec hay 20 ejs. de bultza y 3 de bultz .
sense-1
1. (V-gip; Lar), bultz (V, G, AN ap. A ), pultza (V-gip) Ref.: A (bultz); Etxba Eib; Iz ArOñ (púltzaik) .
Empuje, impulso; acometida, embate. "Impulso" Lar. " Bultz (V, G, AN), empuje" A. " Bultza aundixa dakar gaur itxasuak " Etxba Eib. "Púltza/ik ez..., púltziaatik, por el empuje" Iz ArOñ. v. bulka. .
Muñoetako kea ta suaren gorria aize-bultzaz gorantza zoazin. Or Mi 96. Gero lau aingeru ikusi nitun [...] lurreko lau aizeak geldi eukitzen, legorrean, itxasoan eta zugatzetan aizebultzik sortu ez zedin. Ol Apoc 7, 1. Iñoren esku-bultzik gabe menditik yalkitzen [...] ikusi duzun arria. Ol Dan 2, 45. Megalitos edo urraida-aldian asi eta keltatarren azken bultzaraño. JMB ELG 74. Aruntz-onuntza, xamur geldiro zerabilzkiak / aizeak bultza biguinez / leio ertzean jalgitzen diran arros zuriak. Astigarraga ( in Onaind MEOE 1080 ). Gogamenak aurrean jarri dizkigun ongietarontz gutizia edo bultza. Vill Jaink 146. Gizadiak atzera-aurrera asko izan ditu [...]. Baiño bultza guzti oien buruan, geroago eta gorago aurkitzen gera. Ib. 181. Pakori etzion bere barruak okerrerako bultzarik sortzen. NEtx LBB 39. Uren etengabeko bultza hau ez balu, hondoratuaz bertan behera galduko litzateke [olatua] . MEIG IX 136. (en colab. con NEtx)
azpiadiera-1.1
"En econom. oferta. Atzoko ferixan, ganauak ez eban bultzarik " Etxba Eib.
sense-2
2. " Atei bultzia ipiñi (G-azp), poner apoyada del suelo a la puerta una tranca para impedir que se la pueda abrir empujando de fuera" Iz IzG 202.
azpisarrera-1
BULTZA EGIN (V-gip, G-azp, AN-gip; bultz egin V, G, AN; pultz egin V-och). Ref.: A (bultzatu); A Apend (pultzatu); Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 69. Empujar, dar empujones; dar un empujón (sentidos prop. y fig.), impulsar, incitar. "Bultza eixozu bestiekin batera" Etxba Eib. "Bultza egin zidan (G-azp, AN-gip), bultzaiezu alkarrena (G-azp)" Gte Erd 69. v. bultzatu.
Zegamako baserritarra, artoa eta gaztaña izan ezkero, ondo da. Nolabait urteari bultz egiten dio. Zab Gabon 65. --Uste dut sukaldeko leioari bultza egiten diotela. --Ez ari txorua izan, Anjel! [...]. Aizian otsak dituk oik. Apaol 71. Oni ta besteari, aurreko ta albokoari bultza egiñaz. Ag G 180. Jaiotzetik bultz egiten zion antzestu edo margotu bear orrek. Ayerb EEs 1915, 261. Tolosako bereterburuak artarako bultz eginta, aurreko gabean agertu omen zan gure adiskide gazte au aitarengana. A Ardi 103. Axeak odeiai bultz-eginda. GMant Goi 41. Aldakeri-buadak nondikan bultz dagianik aditzeke. Ol Imit III 33, 1 (Echve, Leon jotzen). Begijak estaldu ta bultz-egin eutson, aurrera juateko. Altuna 104. Udabarrijak bidaltzen daun lez / bultz eginda negu baltza. Enb 67. Tankera onetan biek bultza egiten zuten. Anab Usauri 76. Apezak, eliz-atorraz yauntzirik, ateari bultza egiten dio. Or Mi 143. Ipar-aizeak lênengo odeiei / bultz egin die urrutira. Or Eus 263. Langilleai matxiñadara bultz-egiteko, Errusiko langilleak ondo dabiltzala erakutsi [dabe] . Eguzk GizAuz 136. Bultza egin zionate [gure gaztediari] Elizatik aldegitera. Or QA 78. Bultz egitera abiadan etorrenean [...] Praisku gallurretik bera bota guraz. Bilbao IpuiB 85s. Apaiznagusiak erriari Barrabas libre utzi zezala bultz egin zioten. Or Mc 15, 11. Juan Kaiku orri bultza egiñaz esan zioten. And AUzta 91. Izadiak ongi egitera bultza egin guri, eta gero, zer? Gaizkia agiri zaigu gaillen. Vill Jaink 98. Arboliari bultza eiñaz anka batakin, uretan urrindu ziran batela ta batelarixa. Etxba Ibilt 456. Joaten zaio atzetik azeriari, ta bultz egiten dio muturrez eta an dijoa gure azeri gosea putzu ondora. NEtx LBB 187. Ez dezagula geuk bultz eginda / sartu bide okerrera. Olea 207. Baiña kataiak ausirik, deabruak basamortura egiten eutsan bultza. Ker Lc 8, 29 (IBe bultzatzen). Bultza ta bultza egiten eusten ni lurrera botateko, baiña Jaunak lagun egin eustan. Ker Ps 118, 13 (Dv bulkhatu, Ol bultz zegidaten, Or bultzatu). Lan gogorren auek baserrian zerbait bukatu ziranean, aurrerapenak bultz eginda. Insausti 81.
azpisarrerakoSense-1.1
(Con egin elidido).
Ipar aizeak ekaitzari bultz, / Euzkiak mendian argi; / negu ondoren Euzkadi oro / sortu da euzko-mintegi. Enb 63.
azpisarrerakoSense-1.2
( Bultzarik egin, en contextos negativos).
Zabaletako atean etzaio iñori egundaño bultzarik egiñ, ez errikori ez erbestekori, ta gutxiago beartsua izan bada. Ag G 288.
azpisarrera-2
BULTZA ERAGIN. Empujar. v. BULTZA EGIN.
Burdiñagea [da] burdiña luze ta lodi bat arri astunai bultza eragiteko. EEs 1930, 200. Bat batean... an urruti laño illun bat, aizeak bultzeragiten dion autz-zurrunbillu antzekoa. NEtx EG 1957 (1-2), 37. Oiari bultz eragiñaz. Bilbao IpuiB 274. Gau illunari bultz eraginda / bazatoz, argi gozoa. BEnb NereA 37. Gaztetasunak bultz eraginda / etxetik nintzan urruntzen. Ib. 43. Ogia erosteko-ta bear dan diruaren eske antzean, joango dira beargiñak, etxeko premiñak bultzeragiñik. Erkiag BatB 147. [Kristok] moja izatera bultz badaragio, zelan ukatuko ete? Onaind STeresa 31.
azpisarrera-3
BULTZA ETA BULTZA. Empujando continuamente.
Baño bultza ta bultza iraupena aitzen ari zitzaion Katamotzari. Anab Usauri 76. Ustez eziña zana, bultza ta bultza egin da dana. EZBB II 130.
bultza
<< bulartsu 0 / 0 ederbera >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper