OEH - Bilaketa
227 emaitza xamar bilaketarentzat
Sarrera buruan (9)
Sarrera osoan (218)
- aho
- ahul
- aipakizun
- aita
- 1 albo
- aldaera
- aldagailu
- alegiatu
- amore
- amoñatu
- antonomasia
- antsiatu
- antz
- apaintze
- 1 apal
- aparte
- apopilo
- araugaindiko
- 1 arrasto
- 1 arteka
- aspaldi
- asperraldi
- aspertu
- asto
- atorra
- 1 atze
- atzealde
- aurkitu
- aurre
- aurren
- axaz
- axolagabekeria
- azaldu
- azken
- aztal
- aztitza
- bai
- bakar
- baldan
- 1 baldar
- barkatu
- 1 barrena
- basati
- bateltxo
- bautismo
- baxu
- bazter
- begiko
- behar izan
- behartu
- behe
- behin
- behinola
- 1 bere
- bero
- berriro
- berritu
- bertan
- bertso
- bete
- betetzaile
- bigungarri
- bihotz
- bihur
- bildu
- biluzik
- biribil
- bitxi
- bizkor
- 1 bolada
- dinbi-danba
- doble
- eder
- 1 ederki
- eman
- 1 eraso
- 1 erronka
- eskas
- eskolastikotasun
- estu
- etxelehor
- ezegoki
- ezpain
- farre
- fidakaitz
- flux
- fuerte
- gaelera
- 1 gai
- gain
- gaitz
- gaizki
- 2 garai
- garbi
- garbizale
- gasolina
- gatz
- gehien
- gehixko
- gerra
- gerri
- geza
- gogo
- 1 goi
- gose
- gotor
- halako
- han
- hanka
- harro
- harroxkotu
- haserre
- hasi
- heltzaka
- hitz
- hurbil
- hurren
- ibili
- ihes
- ingeleskume
- inguru
- inkimako
- iraun
- irristalo
- 1 iruditu
- itsasontziratu
- 1 itsuski
- izakera
- izan
- iztupa
- jainkolario
- 1 jakin
- justu
- karga
- katemaila
- komiko
- 1 koskor
- kristau
- 1 kuzkur
- laino
- larri
- lasai
- latz
- lausotu
- lehenbizi
- lehentze
- lerden
- logura
- lukainka
- 1 makal
- 1 malkar
- mantal
- mehe
- 2 mende
- 1 merke
- mistifikatu
- mokanes
- mormorka
- 1 motel
- motz
- mundu
- nabari izan
- 1 nagi
- nahigabe
- 1 nahiko
- 1 nahiz
- neska
- ni
- nolabait
- noski
- ohargarri
- oin
- oker
- ontzako
- orain
- oroitu
- 1 pare
- pasartetxo
- patal
- pena
- pikortu
- pizkunde
- poliki
- poz
- saihestu
- 1 saio
- 2 samar
- 3 samar
- seguru
- simaurtoki
- soin
- teknika
- triste
- tuberia
- txakur
- txamar
- txamarra
- txiki
- txor-txor
- 1 ugari
- ukalondo
- umotu
- urruti
- 1 urte
- usain
- 1 usu
- xuhur
- zakar
- 1 zamar
- 2 zamar
- 1 zimel
- zintzilika
- zirikoi
- zirriztu
- ziudade
- zoriontsu
- 1 zurrun
- zurrut
goiburua
patal.
sense-1
1.
(V-m-gip; A Apend)
Ref.:
A;
Etxabu Ond;
Iz ArOñ
.
Flojo (referido a personas y a cosas). "Pesado, tardo" A. "Inútil" A Apend. . "De poco sonido y también de poco bote. Los duros falsos de nuestra juventud tenían zarata patala, y también era patala la pelota que botaba poco" Etxabu Ond 115. " Patala (biotza), débil" Iz ArOñ. "Kafie patal samarra, eskasa, sustantzi gutxikoa" Vill (comunicación personal).
Bizitzaren langintzan langille zeran bikote gajoa: bai esplikazio kaskarra ta patala zerala zu, zerorrek ematen duzun bizi ori argitzeko! Vill Jaink 58.
Flojo (referido a personas y a cosas). "Pesado, tardo" A. "Inútil" A Apend. . "De poco sonido y también de poco bote. Los duros falsos de nuestra juventud tenían zarata patala, y también era patala la pelota que botaba poco" Etxabu Ond 115. " Patala (biotza), débil" Iz ArOñ. "Kafie patal samarra, eskasa, sustantzi gutxikoa" Vill (comunicación personal).
Bizitzaren langintzan langille zeran bikote gajoa: bai esplikazio kaskarra ta patala zerala zu, zerorrek ematen duzun bizi ori argitzeko! Vill Jaink 58.
azpiadiera-1.1
(Uso pred.).
"Mediano de salud, semi-enfermo, malucho. Patal xamar dago, está bastante enfermo"
Vill (comunicación personal).
Osasunez patal-xamar dabil. ZArg 1958, 59.
Osasunez patal-xamar dabil. ZArg 1958, 59.
sense-2
2.
"(V-m), balbuciente"
A.
azpisarrera-1
PATTAL (V-gip, G-azp).
Ref.: Gketx Loiola; Elexp Berg. (Forma con palat. expresiva). Flojo. "Que no hace las cosas a derechas. Au ume pattala, esandakorik ez du zuzen egiten" Gketx Loiola. "Malo, flojo. Gaur be egualdi pattala dago" Elexp Berg. "Ardao au pattal samarra da" Ib.
Euskaldun literatura pattalari onek erauntsi baitio gaurko kemena. Or EEs 1927, 149. Gure damutasunak / ain dira axalak, / bai asmo pattalak, / aragizko bezela / gure ere argalak. Olea 29. Azkeneko bi lerroak ez dabiltza, bestalde, goragoko romanoay (aski pattala), Ysassi ta guri-rekin batera bukaerari dagokion aldetik. MEIG V 80s.
v. tbn. Zendoia 144. Insausti 189.
Euskaldun literatura pattalari onek erauntsi baitio gaurko kemena. Or EEs 1927, 149. Gure damutasunak / ain dira axalak, / bai asmo pattalak, / aragizko bezela / gure ere argalak. Olea 29. Azkeneko bi lerroak ez dabiltza, bestalde, goragoko romanoay (aski pattala), Ysassi ta guri-rekin batera bukaerari dagokion aldetik. MEIG V 80s.
v. tbn. Zendoia 144. Insausti 189.
azpisarrerakoSense-1.1
(G-azp, AN-larr-araq) .
(Uso pred.). "Medianamente (se dice del enfermo)" Asp Leiz. "Mal" Satr VocP. "Pattal (egon, ibili), andar enfermo. Pattal dabilkigu ama egun auetan" Gketx Loiola. "Amona pattal samar dabil" ZestErret. "Ibilera geldoa, arintasunik ez duenaz ere esaten da" Ib.
(Uso pred.). "Medianamente (se dice del enfermo)" Asp Leiz. "Mal" Satr VocP. "Pattal (egon, ibili), andar enfermo. Pattal dabilkigu ama egun auetan" Gketx Loiola. "Amona pattal samar dabil" ZestErret. "Ibilera geldoa, arintasunik ez duenaz ere esaten da" Ib.
patal
-
patal....
-
1. (V-m-gip; A Apend ) Ref.: A; Etxabu O...
-
(Uso pred.). "Mediano de salud, semi-enf...
-
2. "(V-m), balbuciente" A....
-
PATTAL (V-gip, G-azp). Ref.: Gketx Loiol...
<< pasartetxo 0 / 0 pena >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
