OEH - Bilaketa
38 emaitza xalo bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (37)
goiburua
hartara.
sense-1
(V-gip, G-azp),
atara,
aretara (V-gip)
Ref.:
Etxba Eib (aretara, artara); Elexp Berg. (No se han incluido los ejs. de hartara con el significado de 'a aquello').
Así, de aquella manera. " Bera etorri deilla, ta artara, danok konforme " Elexp Berg.
Egiten ditubela sakrilegio pillo asko, atara konfesau ta komulgetan dirian artian. CrIc 159. Zer egingo da bada! Nola diran oiturak, artara jarriyak. Sor Bar 25. [Aingeru zaitzailleak] lagun egitten digute alde guzietara, ateratzen gaittuzte arrixku askotatik eta erakusten digute zer egin, artara eragiñez. Inza Azalp 43. Gizon erdiyai mantenuba're / erdiya tokatzen zaio, / artara orri gona-dunak e / laister irabaziko diyo. Tx B 230. Ezeban uste, ba, mutil kokoluak, arrain gustijai begijak aterako eutsezala aretara? Otx 138 (v. tbn. 143). Egunkaria berriro-berrirotik egin, lankiñak eta abar erosiaz? Ala, iñoren babesean? [...] Artara, zenbat diru bear? Ldi IL 79. Bart-arratseko ordu-erditxo bat dibujatuko diat, eta artara alde-aldera antz-emango diok aurrak nolakoak ditudan. Ib. 15. Beste Irakasle bat siñeskizunen aurka ari izan zinan. Esan zitekenan gaiztoek eman ziotela dirua. Artara, bai, ederki egin zunan. Or QA 103. Oraindik lau besokada, oraindik bia, harren, haren besoen indarrak iraun lezan hartara, harren, itsasoko jainko haundiak esker hori egin liezon. Mde HaurB 101. Galde egin erritarrai, eta batek ontara, bestea artara erantzungo dizute, beren gurasoen gurasoakandik orrelaxe aoz entzuna dutela-ta. A. Emiliano Andre Mari 196 (ap. DRA). Botikarixua, gizon kaskilla zanez, erremedixo bat baño geixago erabiltzen zittuan, artara andrazko danetarikuen izatiak jakin gurarik. Etxba Ibilt 472.
Así, de aquella manera. " Bera etorri deilla, ta artara, danok konforme " Elexp Berg.
Egiten ditubela sakrilegio pillo asko, atara konfesau ta komulgetan dirian artian. CrIc 159. Zer egingo da bada! Nola diran oiturak, artara jarriyak. Sor Bar 25. [Aingeru zaitzailleak] lagun egitten digute alde guzietara, ateratzen gaittuzte arrixku askotatik eta erakusten digute zer egin, artara eragiñez. Inza Azalp 43. Gizon erdiyai mantenuba're / erdiya tokatzen zaio, / artara orri gona-dunak e / laister irabaziko diyo. Tx B 230. Ezeban uste, ba, mutil kokoluak, arrain gustijai begijak aterako eutsezala aretara? Otx 138 (v. tbn. 143). Egunkaria berriro-berrirotik egin, lankiñak eta abar erosiaz? Ala, iñoren babesean? [...] Artara, zenbat diru bear? Ldi IL 79. Bart-arratseko ordu-erditxo bat dibujatuko diat, eta artara alde-aldera antz-emango diok aurrak nolakoak ditudan. Ib. 15. Beste Irakasle bat siñeskizunen aurka ari izan zinan. Esan zitekenan gaiztoek eman ziotela dirua. Artara, bai, ederki egin zunan. Or QA 103. Oraindik lau besokada, oraindik bia, harren, haren besoen indarrak iraun lezan hartara, harren, itsasoko jainko haundiak esker hori egin liezon. Mde HaurB 101. Galde egin erritarrai, eta batek ontara, bestea artara erantzungo dizute, beren gurasoen gurasoakandik orrelaxe aoz entzuna dutela-ta. A. Emiliano Andre Mari 196 (ap. DRA). Botikarixua, gizon kaskilla zanez, erremedixo bat baño geixago erabiltzen zittuan, artara andrazko danetarikuen izatiak jakin gurarik. Etxba Ibilt 472.
azpiadiera-1.1
Así pues, según eso.
"
Aretara, más común sincopada: artara. Aretara ez eban gura parte izatia autuan, de tal manera no quiso ser parte en el asunto. Artara, ni ez naiz iñor, de esa manera yo no soy nadie"
Etxba Eib.
Beragaz afaldu biar baneu, ziur-ziur dodan illetiak illgo nindukiana --Artara bada, frailliagaz bakarrian afalduko dot eta zu geldittu zaittez baketan oian. Etxba Ibilt 464.
Beragaz afaldu biar baneu, ziur-ziur dodan illetiak illgo nindukiana --Artara bada, frailliagaz bakarrian afalduko dot eta zu geldittu zaittez baketan oian. Etxba Ibilt 464.
azpisarrera-1
HARTARAINO.
Hasta tal punto. "Tellement" Lecl.
Hargatik behar luke gizonak Jainkoa baitan hartaraiño bortiztu, non ezbailuke munduko konsolazioneen billhatzeko beharrik. Ch I 22, 3. Lurraren populu guziak izanen dire hertsturan, itsasoaren eta uhiñen orroak emanen duten altaramenduan. Hartaraiño bai, non ihartuko ere baidire gizonak izialduraz. He Lc 21, 25s. Ikhusteaz bere Yaun soberanoa hartaraino humiliatua. Lg II 127. Artaraño auldu da beartasunean ene kemena, ezin baitut egari on zaidana. Or Aitork 312. . .
Hargatik behar luke gizonak Jainkoa baitan hartaraiño bortiztu, non ezbailuke munduko konsolazioneen billhatzeko beharrik. Ch I 22, 3. Lurraren populu guziak izanen dire hertsturan, itsasoaren eta uhiñen orroak emanen duten altaramenduan. Hartaraiño bai, non ihartuko ere baidire gizonak izialduraz. He Lc 21, 25s. Ikhusteaz bere Yaun soberanoa hartaraino humiliatua. Lg II 127. Artaraño auldu da beartasunean ene kemena, ezin baitut egari on zaidana. Or Aitork 312. . .
azpisarrera-2
HARTARAINOKOAN.
Hasta tal punto.
Eta mirakuillu ohiz kanpokoak ere zituen egiten Jainkoak Pauloren eskuz, hartaraiñokoan bai, non erien gaiñerat ekhartzen baitzituzten. He >Act 19, 11s. Artiki zituzten sareak, eta hartarainokoan izan ziren arrainez betheak non nekhez bildu behar izan baitzituzten. Lg II 293. Oxala bada Jinko Salbatzaille hark hartarañokoan ene bihotza bethe baleza bere graziez, non bihotz hark ezbaitezake gehiago ezagut nausi on eta maite haren zerbitzuan ez partaiarik ez menaiamendurik. Mih 17. Nork ere maiz hartzen baitu bazka saindu eta erremedio salbagarri hori debozionerekin, eta hainak hartarainokoan borthizten du bere arimako osasuna eta bizia, non inposible bezala baita izan dadin posoatua afekzione gaxtoen pozoinaz. Arb Igand 113.
Hasta tal punto.
Eta mirakuillu ohiz kanpokoak ere zituen egiten Jainkoak Pauloren eskuz, hartaraiñokoan bai, non erien gaiñerat ekhartzen baitzituzten. He >Act 19, 11s. Artiki zituzten sareak, eta hartarainokoan izan ziren arrainez betheak non nekhez bildu behar izan baitzituzten. Lg II 293. Oxala bada Jinko Salbatzaille hark hartarañokoan ene bihotza bethe baleza bere graziez, non bihotz hark ezbaitezake gehiago ezagut nausi on eta maite haren zerbitzuan ez partaiarik ez menaiamendurik. Mih 17. Nork ere maiz hartzen baitu bazka saindu eta erremedio salbagarri hori debozionerekin, eta hainak hartarainokoan borthizten du bere arimako osasuna eta bizia, non inposible bezala baita izan dadin posoatua afekzione gaxtoen pozoinaz. Arb Igand 113.
azpisarrera-3
HARTARAXE
(Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
Joan egin bear nai ala ez, bizibidea artaraxe antolatua neukan da. AZink 145. Artaraxe preparatzen zegoan Gabriel Gonzálezekin. Albeniz 215.
Joan egin bear nai ala ez, bizibidea artaraxe antolatua neukan da. AZink 145. Artaraxe preparatzen zegoan Gabriel Gonzálezekin. Albeniz 215.
azpisarrera-4
HARTARAXETARA
(Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
Ba-dakik beraz; aurrerantzian xalo ixatiari eutsin biar dautsak gogoz, jauregiko ekanduba orrexetara dok-eta. Agur eta ondo ixan eta arexetara egingo ebala abinddurik, burubaz makurkeri batzuk mendiko erara bakandereari egiñez, juan zan ene Bertoldin amagaz. Otx 148.
Ba-dakik beraz; aurrerantzian xalo ixatiari eutsin biar dautsak gogoz, jauregiko ekanduba orrexetara dok-eta. Agur eta ondo ixan eta arexetara egingo ebala abinddurik, burubaz makurkeri batzuk mendiko erara bakandereari egiñez, juan zan ene Bertoldin amagaz. Otx 148.
hartara
-
hartara....
-
(V-gip, G-azp), atara, aretara (V-gip) R...
-
Así pues, según eso. " Aretara, más c...
-
HARTARAINO. Hasta tal punto. "Tellement"...
-
HARTARAINOKOAN. Hasta tal punto. Eta mir...
-
HARTARAXE (Forma con suf. -xe, de valor ...
-
HARTARAXETARA (Forma con suf. -xe, de va...
<< gizabidetsu 0 / 0 hoinbeste >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
