OEH - Bilaketa
73 emaitza xabal bilaketarentzat
Sarrera buruan (10)
Sarrera osoan (63)
- adar
- ahalatu
- alakainezko
- andana
- antzara
- barne
- barnetsu
- basoilar
- beilako
- belarri
- belaun
- besazpi
- biluzi
- buztan
- dilista
- edontzi
- engana
- (galchapertola)
- galtza
- 1 gorra
- gune
- gurutze
- halako
- harri
- harritxabal
- hartxabal
- hegal
- 1 ilar
- kortxeta
- laborari
- laburko
- landareska
- 1 lauki
- lenteja
- lerratu
- liho
- lilipopa
- 2 listatu
- luzaran
- noiz
- nor
- oin
- okasio
- ontzi
- palangana
- solaska
- taulatto
- tirita
- 2 truk
- txabal
- ur
- urdamutur
- xingar
- xotx
- zabal
- zabaldu
- zabalik
- zango
- zanpatu
- zapal
- zarbo
- 1 zerratu
- zirin
goiburua
2 truk.
sense-1
1.
(V, G, AN, L, BN; SP, Dv, H),
truke (Lar)
Ref.:
A;
Iz ArOñ (itzu);
Etxba Eib (trukian);
Elexp Berg;
Gte Erd 192
.
"Truc, jeu de cartes. Trukean jokatzea " SP. "Truque, cierto juego de naipes" A. " Itzúaas trúkian eiñ, juego de cartas cuando falta el compañero (el cuarto) y se juega viendo sus cartas" Iz ArOñ (s.v. itzu). " Trukean ari dira (G-azp, BN-arb)" Gte Erd 192.
Harri xabal bat belhaunen gainean / hari ziren, hari ziren trukean. Elzb Po 206 (tbn. en Barb Sup 117 y Or Eus 111). Gizonak artzen ziren maizenik musean. Emazteak trukean edo kalakan. Larz Herr 21-12-1967, 4. Trukean edo musean partidu batzuk egiñaz. MMant 19.
"Truc, jeu de cartes. Trukean jokatzea " SP. "Truque, cierto juego de naipes" A. " Itzúaas trúkian eiñ, juego de cartas cuando falta el compañero (el cuarto) y se juega viendo sus cartas" Iz ArOñ (s.v. itzu). " Trukean ari dira (G-azp, BN-arb)" Gte Erd 192.
Harri xabal bat belhaunen gainean / hari ziren, hari ziren trukean. Elzb Po 206 (tbn. en Barb Sup 117 y Or Eus 111). Gizonak artzen ziren maizenik musean. Emazteak trukean edo kalakan. Larz Herr 21-12-1967, 4. Trukean edo musean partidu batzuk egiñaz. MMant 19.
sense-2
2.
Fórmula de envite en el juego del truque.
Nahiz zeraukan azken-eskua, / Mariak zuen hasi gudua: / Truk. Elzb Po 207. Bonaparte labanak / eraginda kartai / azpiratu nai eban / Iuan Maria Mastai: / gozorik esan-arren / Aita Santua! Truk! / Onek erantzun eutsan: / ezin ginaike guk. Azc PB 219.
Nahiz zeraukan azken-eskua, / Mariak zuen hasi gudua: / Truk. Elzb Po 207. Bonaparte labanak / eraginda kartai / azpiratu nai eban / Iuan Maria Mastai: / gozorik esan-arren / Aita Santua! Truk! / Onek erantzun eutsan: / ezin ginaike guk. Azc PB 219.
sense-3
3.
Tanto en el juego de truque.
Seira truk dire zazpietarik, / tantoz orobat bi aldetarik. Elzb Po 207.
Seira truk dire zazpietarik, / tantoz orobat bi aldetarik. Elzb Po 207.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
