OEH - Bilaketa
546 emaitza x bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (499)
- 1 -a
- 1 aba
- abeslari
- abusu
- 2 adi
- adierazi
- adikor
- adin
- adra
- afixatu
- aforratu
- ageri
- agertu
- agertze
- agur
- ahakar
- ahardi
- ahazkor
- ahoskatze
- aiari
- aintzat
- 1 aire
- ai(t)-
- aitaplara
- aitatto
- aitzakia
- albait
- aldakuntza
- aldats
- aldatu
- alderatu
- 1 ale
- alfer
- aloger
- alokairu
- altxarazi
- alubia
- amilka
- anaia
- andaputxu
- andre
- antolamendu
- apaindu
- apur
- 1 apurka
- argaztu
- argiabar
- 1 arinki
- aritu
- arren
- arruntu
- artaxehe
- asko
- asmo
- aspaldi
- aspertu
- 1 asti
- atarte
- atija
- atrija
- atsegin
- atsekabe
- 1 atso
- atxeter
- atxija
- 2 atze
- atzeman
- atzen
- aunka
- aurkitu
- aurrande
- aurrerabide
- aurtikika
- autarki
- axa
- azeri
- azken
- aztertu
- bai
- bakar
- baketu
- barne
- barru
- basabazter
- 1 baso
- batere
- baxera
- bazter
- behar
- behar izan
- behe
- behi
- beko
- bele
- beltxarga
- bentzutu
- beratu
- 1 beratz
- berbaegikera
- berdindu
- berdintza
- 1 bere
- bereizi
- berekiko
- bergazulo
- berina
- berjes
- berriz
- bertatik
- bezala
- bidegabe
- bider
- bigantxa
- bihozkada
- bihurtekatu
- bilinbolaka
- birinbolu
- birjina
- bitarte
- bizigai
- bizikari
- 1 bortu
- bost
- boz
- buiska
- buru-hiltzaile
- debot
- deboziotiar
- desmasia
- destruizio
- dibujadore
- dohatsu
- durditu
- durunlari
- edaran
- egia
- eginbide
- egokizun
- eguraldi
- 2 ekix
- 1 ele
- elektrika
- elengarazi
- eliza
- elizarati
- ema
- eman
- entsalada
- eper
- era
- erabakimen
- eraberritu
- erabiltza
- erantzute
- erauntsi
- 1 eri
- erkatu
- erlaxa
- erotu
- errazbide
- errenta
- erripa
- erromano
- 1 errusatu
- ertilari
- esan
- esetsi
- eskarniatu
- eskas
- eskazatu
- eskergabe
- eskribau
- ets
- etsamina
- etsekutatu
- etsenplu
- etxola
- etzan
- exa
- exerzizio
- ez
- ezen
- ezin-etorri
- ezkondu
- eztabaida
- ezteko
- 1 ezti
- farregarri
- 2 fio
- 1 franko
- frantses
- frantseskara
- gabe
- gailur
- gain
- gaitzespen
- gaizki
- gaiztoagotu
- galde
- galoi
- garbal
- garko
- garrasi
- 1 garratz
- gatibatze
- 1 gau
- gaztetasun
- ge
- gehigarri
- gerrari
- gezur
- 1 gibel
- girbitza
- gogoangarri
- goitar
- goiz
- gora-behera
- goratasun
- goratu
- gorputz
- gozatu
- grekera
- gutxi
- gutxixko
- habiaño
- hainbat
- haitz
- 1 hala
- haran
- harilki
- harri
- hartako
- 1 hartu
- haserretu
- hats
- hauek
- hauspo
- hausterre
- heldu
- hemen
- hesi
- heste
- hirugarrengo
- hirukosta
- hitz
- hizketa
- hoben
- hodei
- honek
- honenbeste
- hosto
- hots
- hotseztizale
- 1 huts
- ibilkari
- idaztitxo
- 1 igande
- ihintz
- ikasti
- 1 ilar
- ilun
- imajina
- inkomodatu
- inozenki
- intziri
- ipar
- irauli
- itsaasi
- itsu
- iturri
- iturrika
- 1 itxi
- itxuraldaketa
- itzal
- itzulketa
- izan
- 1 izartu
- izotz
- izpi
- izter
- jai
- jaiegun
- 1 jaiki
- jainkotasun
- 1 jaio
- jakatzar
- 1 jake
- 1 jakin
- jakinarazi
- jakintasun
- jamoi
- jan
- jarabe
- jaramon
- jario
- jarri
- jarro
- jarzia
- jaso
- jaun
- jausbide
- jenero
- 1 jin
- jirabiraka
- 1 jo
- joera
- 1 jokatu
- jorrari
- josi
- (kalepa)
- kaliza
- kamaina
- kamastra
- kanpo
- kantatu
- karatatx
- 1 karkaxa
- karkaxatu
- karkaxte
- karkaxtegi
- karkaxti
- kate
- katixima
- kausio
- 1 kaxoi
- kementsu
- kendu
- kentze
- kide
- kikera
- 1 kilo
- kinto
- kolera
- 2 kontu
- kortakada
- kostuma
- kruzifix
- kutxa
- kutxabalda
- kutxal
- kutxalkin
- kutxaltxo
- 1 kuxa
- kuxtaldu
- labazorri
- lamara
- lapurtar
- largatu
- lasairo
- lasaitasun
- laster
- lasto
- 1 latera
- 1 latin
- 2 lau
- laurehun
- lañoki
- leba
- lehentxe
- lehiaketa
- lehiarazi
- lehiatsu
- lengoaje
- lepatxarrantxa
- liburu
- liburutxo
- likurta
- lixiba
- 1 lo
- 1 lodiki
- lokabe
- lotin
- 1 lotu
- loxin
- lujuria
- luma
- lumatxa
- lurringe
- lurtasun
- mahaiburu
- mahasti
- mahatsardo
- 1 makatz
- maltxar
- mamitsu
- martitz
- matsima
- mehe
- mendiguren
- miazlari
- mihiondoko
- milioi
- mindu
- minkuntasun
- miragarri
- miserikordia
- misio
- molde
- morroi
- mulatxapen
- multzo
- musiko
- mustrokeria
- nabaritu
- nardingarri
- neba
- negar
- neskatxa
- neurrigabe
- 2 nonbre
- obra
- oilotu
- okaran
- olana
- oldozkun
- olerkitxo
- olerti
- 2 ondo
- ondorengo
- ongarritegi
- ontasun
- ordena
- ordu
- orratz
- ortografia
- 1 osatu
- osertz
- oso
- ospetsu
- otaka
- panpanduja
- 1 pare
- parrokia
- partzuer
- patox
- pausa
- pausapen
- penitentzia
- pertsonalizatu
- pesimista
- poesia
- 1 pot
- poz
- praka
- preferentzia
- 1 prestu
- printza
- printzatu
- projimo
- publikatu
- 1 sail
- sardina
- sarkor
- segail
- sekretario
- sendo
- serios
- setemer
- setiatu
- setio
- sexu
- sinet
- soineko
- sortze
- sotil
- subai
- subil
- 2 sumatu
- sustrai
- sustraigabe
- talai
- telefono
- 1 tirrin
- 1 tonto
- trabailuño
- tragaza
- trebatu
- trimindu
- turditu
- txaja
- txakonatu
- txar
- txartasun
- txibia
- txigor
- txiki
- tximista
- tximistargitxo
- txindurri
- 1 txiribiri
- txirpi
- txirritxirri
- txirula
- txistu
- txokolate
- tzarkeria
- 1 ugari
- ugariki
- 1 ugatz
goiburua
jenero.
tradizioa
Tr. Documentado en textos meridionales, en Maister y en ChantP . En DFrec hay 21 ejs. de jenero y 5 de genero .
sense-1
1.
(V-gip ap. Elexp Berg
).
Género, tipo, clase. " Iru soiñu jenero be egoten zien " Elexp Berg.
Diferenzietan garealako Mauruetarik, turkuetarik ta beste jenero askotako jenteetarik. VJ 2. Zenbat jeneros dire bekatuak? El 82. Iru euli jeneruen / persekuziñua. DurPl 79. (v. tbn. 82) Anatomijak daukaz lau jenero. Mg PAb 83. Sendátzea gaitz-jenero guziak. LE Ong 111r. Izanen da errian libre kontribuzio-jenero guzitik bi urtez. FrantzesB I 99. Amar zaran jenero ez ain oneko. Astar II 246. Zoin [sarea] egotziz geroz itsasoan arpatzen baitu peskado jenero guzietarik. Samper Mt 13, 47 (Hual kasta). Zer jenero zen [haragia] etzen ageri. ChantP 236. Zer naspilla jenero egiten dituzte? Sor Bar 104. Eriotza jenero edo mueta guzien artean, etxekoen ondoan oian iltzea da biguntxoena. Ag Serm 248. Tela-jeneru orrena. Tx B I 154. Inguru auetan jenero denak nastuak daude. Ostolaiz 141. Urte baterako usteldua dago egur-jenero au. Ib. 31.
v. tbn. Oe 43. Zuzaeta 46. Gco I 453. fB Ic I 48. JJMg BasEsc 29. CatB 73. CatGartz 991. ASJU 1993, 914 (Munarriz, c. 1831). Izt Po 55. GoldSerm 225. LesakSerm 251. Ud 161. EusJok II 78. JanEd I 84. Aran-Bago ManMed 265.
Género, tipo, clase. " Iru soiñu jenero be egoten zien " Elexp Berg.
Diferenzietan garealako Mauruetarik, turkuetarik ta beste jenero askotako jenteetarik. VJ 2. Zenbat jeneros dire bekatuak? El 82. Iru euli jeneruen / persekuziñua. DurPl 79. (v. tbn. 82) Anatomijak daukaz lau jenero. Mg PAb 83. Sendátzea gaitz-jenero guziak. LE Ong 111r. Izanen da errian libre kontribuzio-jenero guzitik bi urtez. FrantzesB I 99. Amar zaran jenero ez ain oneko. Astar II 246. Zoin [sarea] egotziz geroz itsasoan arpatzen baitu peskado jenero guzietarik. Samper Mt 13, 47 (Hual kasta). Zer jenero zen [haragia] etzen ageri. ChantP 236. Zer naspilla jenero egiten dituzte? Sor Bar 104. Eriotza jenero edo mueta guzien artean, etxekoen ondoan oian iltzea da biguntxoena. Ag Serm 248. Tela-jeneru orrena. Tx B I 154. Inguru auetan jenero denak nastuak daude. Ostolaiz 141. Urte baterako usteldua dago egur-jenero au. Ib. 31.
v. tbn. Oe 43. Zuzaeta 46. Gco I 453. fB Ic I 48. JJMg BasEsc 29. CatB 73. CatGartz 991. ASJU 1993, 914 (Munarriz, c. 1831). Izt Po 55. GoldSerm 225. LesakSerm 251. Ud 161. EusJok II 78. JanEd I 84. Aran-Bago ManMed 265.
azpiadiera-1.1
Zer axola dügü filosofuek jenero eta espeza deitzen dütien hitzetzaz.Mst I 3, 2 (SP 27 gauza jeneralen eta berezien gainean).
azpiadiera-1.2
Género gramatical.
Berboari jeneroaren eratxekitzea. ES 91. Jenero ta preteritoen naspilla. Cb EBO 33.
Berboari jeneroaren eratxekitzea. ES 91. Jenero ta preteritoen naspilla. Cb EBO 33.
azpiadiera-1.3
Género literario.
Zenbateko lekua du jenero onek, humoredun literatur-gai onek? Lek SClar 140.
Zenbateko lekua du jenero onek, humoredun literatur-gai onek? Lek SClar 140.
sense-2
2.
(V).
Género, mercancía; producto. " Gerraostian etzeuan jeneroik diruakin be " Elexp Berg. "/xénero/ [...] gutxienez Bizkaia osoan 'salgaiak' adierazteko erabiltzen da, batez ere baserritarrek merkatura dakartzaten ortuari edo barazkiak aipatzen direnean. Jenero ona daukozue gaur " X. Kintana Iker 10 (1997) 154.
Eztauke gauzia edo jenerua sei edo zorzik baño. Astar II 173. Guk eztakigu zenbat jenero / joaten ziran birajian. PE 141. Nik ere pozik jango nituke / jenero txarrak eztia. Tx B I 113. Gerniken jeneroa zelan ete ebillen. Bilbao IpuiB 199. Itxaz-errian egon ezkero itxaz jenerotik jan biar. SM Zirik 24. Baratzan ere jenero danak / berdatu eta neuzkan nik. Uzt Sas 89. Gero almazenetan artu jenerua. Gerrika 60. Ainbeste jenero / ondatu ta gero. Insausti 251.
v. tbn. AzpPr 114. Arrantz 124.
Género, mercancía; producto. " Gerraostian etzeuan jeneroik diruakin be " Elexp Berg. "/xénero/ [...] gutxienez Bizkaia osoan 'salgaiak' adierazteko erabiltzen da, batez ere baserritarrek merkatura dakartzaten ortuari edo barazkiak aipatzen direnean. Jenero ona daukozue gaur " X. Kintana Iker 10 (1997) 154.
Eztauke gauzia edo jenerua sei edo zorzik baño. Astar II 173. Guk eztakigu zenbat jenero / joaten ziran birajian. PE 141. Nik ere pozik jango nituke / jenero txarrak eztia. Tx B I 113. Gerniken jeneroa zelan ete ebillen. Bilbao IpuiB 199. Itxaz-errian egon ezkero itxaz jenerotik jan biar. SM Zirik 24. Baratzan ere jenero danak / berdatu eta neuzkan nik. Uzt Sas 89. Gero almazenetan artu jenerua. Gerrika 60. Ainbeste jenero / ondatu ta gero. Insausti 251.
v. tbn. AzpPr 114. Arrantz 124.
sense-3
3.
(V-ple)
"Leioa-Erandio aldean bestela erabiltzen da; esaera honetan bereziki: orain beste jenero bat, 'goazen orain beste kontu edo arazo bat tratatzera'" X. Kintana Iker-10 154. "Orain beste jenero bat: bihar mendira ala itsasora joateko zara?" Ib. 154.
azpisarrera-1
JENERO HUMANO.
Género humano, humanidad. "Bene cum rebus humanis ageretur si &c., [...] yenero humanoarekiñ úngi lizáteke baldiñ &c." Urt I 460.
Jaungoikoak jenero humanoari zigon amorio infinitoaren obra. OA 31.
Jaungoikoak jenero humanoari zigon amorio infinitoaren obra. OA 31.
jenero
-
jenero. Tr. Documentado en textos meridi...
-
1. (V-gip ap. Elexp Berg ). Género, tip...
-
Zer axola dügü filosofuek jenero eta e...
-
Género gramatical. Berboari jeneroaren ...
-
Género literario. Zenbateko lekua du je...
-
2. (V). Género, mercancía; producto. "...
-
3. (V-ple) "Leioa-Erandio aldean bestela...
-
JENERO HUMANO. Género humano, humanidad...
<< jausbide 0 / 0 1 jin >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
