erremestiatu ( VocBN , Gèze), erremesiatu, erremerstiatu (H), erremersiatu, remestiatu, remerziatu .
(Aux. trans.). Agradecer. "Remercier, eskerrak emaitea, bihurtzea " H. Tr. Documentado desde Leiçarraga en textos sepentrionales. En el s. XX lo encontramos sólo en Xalbador (erremersiatu ). Hay erremerziatu en Etcheberry de Ziburu, y el catecismo de Laneufville, remerziatu en Leiçarraga y Tartas, erremesiatu en Haraneder, Jauretche, M. Elissamburu y una balada bajo-navarra y erremestiatu en los autores suletinos. En todos los ejs. documentados el complemento va en caso absoluto, salvo en Leiçarraga y Voltoire que emplean dativo.
Iainko Aita Iauna remerziatzen drauagu hireganik ardura rezebitzen ditugun on guziéz. Lç ABC B, 3r. Jauna: erremerziatzen derauzut zeiei zure mertxediak hainberze kuidado baitu nizaz. CartEspBN 449. Remerziatzen darotzut. "Je vous remercie" . Volt 175. Ezin ordean zaitzaket aski erremerzia / zeren egin darotazun hain fabore handia. EZ Man II 117. Erremerziatzen zitugü hainberze faborez. CatLan 163. Adrian, zure huntarzünaz hanitz zütüt remestiatzen. Xarlem 220. Biba San Isidro! bedi laudatua. / Eta erremesiatua. Gy 133. Zorionez izan dira / [...] bihotz oneko jendeak / jinak ene altxatzera; / erremersiatzen zaituztet / ahalaren arabera. Xa EzinB 28. Erreintari adioren erraiten eta erremesiatzen egin zautan fagoreaz. Etchebarne 75.
v. tbn. Erremesiatu: Jaur 359. Elsb Fram 92. Balad 120. Erremestiatu: AstLas 26. Xarlem 374. UskLiB 70. Etch 506. CatS 92. Remerziatu: Tt Arima XII.