OEH - Bilaketa
1290 emaitza volt bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (500)
- abantzatu
- abarizios
- abaxatu
- aberastu
- aberats
- abere
- abisatu
- adargabe
- adiskide
- aditu
- adiurnerazi
- afaldu
- afari
- afekzionatu
- aflijitu
- agur
- ahaide
- ahal
- ahalik
- ahaztu
- aho
- aise
- aisit
- aitabitxi
- aitaso
- aitzin
- aizina
- aiztur
- akonpañatu
- akordatu
- akzidente
- 3 ala
- 1 alba
- aldatu
- aldi
- alfer
- altxatu
- altzairu
- alun
- amore
- anaia
- angeles
- anitz
- antsia
- apaindu
- aparte
- apetitu
- apur
- 1 ar
- arbola
- 1 ardi
- ari izan
- arin
- 2 arkila
- arma
- arnegatu
- 1 arrain
- 2 arrasta
- arrats
- 2 arraxa
- arrazoi
- arrobatu
- arrobatzaile
- arrotz
- arruinatu
- 1 artzain
- asaiatu
- aseguratu
- asignazio
- 1 aski
- asko
- aspaldi
- astazain
- 1 asti
- astiro
- astotxo
- 1 ate
- atera
- atertu
- aurkitu
- ausartu
- autoritate
- auzo
- axola
- azti
- azukre
- 1 ba-
- badarik
- baieta
- bait-
- 1 baita
- 2 baita
- baizen
- bakan
- bakar
- bake
- bakoitz
- balatu
- balatzaile
- balea
- balio
- baliotasun
- banitu
- bankero
- baratxe
- 1 barka
- barne
- 1 barren
- bart
- batbedera
- bazkalondo
- bazkari
- begira
- begiratu
- behar izan
- behere
- behin
- behor
- 1 belar
- beldur
- beltz
- belueta
- bendizio
- 1 berandu
- berde
- 1 berga
- bero
- 2 beroki
- berun
- beste
- bete
- bezain
- bezala
- beztimendu
- beztitu
- bi
- bidaia
- bihar
- bihi
- bihotz
- bihurtu
- bike
- bila
- bilania
- billete
- biluzi
- bizi
- bizkitartean
- bordatzaile
- bortizki
- 1 bota
- 4 bota
- botika
- 1 botoi
- brabo
- brea
- brida
- bruma
- brun
- brunet
- burdina
- burdintxuri
- busti
- dafailun
- damas
- dantza
- dantzatu
- dastatu
- deabru
- debekatu
- debiditu
- debizu
- defendatu
- 1 deitu
- delaiu
- deliberatu
- denbora
- 1 denda
- dendari
- depositu
- deretxo
- desenkusa
- desertu
- desiratu
- desormatu
- despendatu
- despendio
- despit
- 1 despitatu
- desplazer
- desterratu
- deusgabe
- diamante
- dilijentzia
- diru
- ditare
- doblatu
- dohainik
- dohakabe
- dohakabeki
- dohatsu
- dohatsuki
- dolore
- ea
- ebaki
- ebatsi
- edan
- edaran
- edeki
- eder
- 1 ederki
- ediren
- edolarik
- eduki
- egia
- 1 egiazki
- egin
- eginbide
- egiteko
- egon
- egosi
- egotzi
- eguerdi
- 1 egun
- 2 egun
- egur
- eguzki
- ehizatu
- eho
- ehortzi
- 1 ehun
- ehuneko
- ekarri
- 1 ele
- eltzaur
- elur
- eman
- emazte
- 1 eme
- enara
- enbaladore
- enbalatu
- enbarkatu
- 1 ene
- engainatu
- enkantadore
- enkarnatu
- enpatxatu
- entrada
- entresa
- entresatu
- epel
- eper
- eraiki
- erakarri
- erakutsi
- eraztun
- erbi
- 1 erdi
- 2 erdi
- 1 erdiratu
- ereiaro
- erein
- 1 eri
- 2 eri
- eritasun
- erle
- erlikia
- erloju
- 1 ero
- erosi
- erosle
- 1 errain
- erran
- errauts
- erraz
- 1 erre
- 1 erreal
- errebatitu
- errebaxatu
- 1 errebelatu
- erreberentzia
- errefusatu
- errege
- erregina
- errekaitatu
- errekonpentsatu
- erremedio
- erremerziatu
- errenta
- errentatzaile
- errepira
- erreprenditu
- erresta
- erresuzitatu
- erretiratu
- errezibidore
- errezibitu
- errezibitzaile
- erribera
- errota
- errubi
- eskailera
- eskaini
- eskarlata
- eskatu
- 1 eske
- eskoba
- eskora
- eskribania
- eskribitu
- eskritura
- eskuin
- eskularru
- eskusatu
- esmeralda
- esne
- espainol
- espalda
- espantatu
- espeditu
- esperantza
- esperatu
- espezieria
- espiratu
- establia
- estali
- estalki
- estameta
- estekatu
- estimatu
- estofa
- etorri
- etorri-berri
- etsai
- etxe
- etxekoandre
- etzi
- euli
- euri
- exanje
- ez
- ezagutu
- ezarrarazi
- ezen
- ezker
- ezkero
- ezkila
- 1 ezko
- ezkondu
- ezkontza
- 1 ezkutu
- ezpain
- ezpal
- 1 ezpata
- ezproi
- eztainu
- ezten
- 1 ezti
- faktore
- falta
- falta izan
- faltatu
- fama
- fastax
- faxatu
- faxos
- fede
- ferra
- ferratu
- ferratzaile
- festa
- fiadore
- fidatu
- fijatu
- 1 fin
- 2 fin
- finalki
- fintasun
- fite
- fitetz
- flakatu
- flako
- flasko
- flota
- forradura
- fortuna
- fresko
- frijitu
- frikakatu
- frisa
- frotatu
- furios
- fustan
- gabela
- gaberik
- gabia
- gabon
- gain
- gainerako
- gaitz
- gaitzitu
- gaizki
- gaiztagin
- gaizto
- 1 gaiztoki
- gaiztotasun
- gako
- galdaragile
- 1 galdatu
- galde
- 1 galdegin
- galdu
- galtza
- galtzerdi
- ganbara
- ganibet
- gantzatu
- gantzutu
- gar
- garagar
- garaitu
- garau
- garbitu
- garesti
- garestitu
- garizuma
- garnitu
- 1 garratz
- gasna
- 1 gau
- gaur
- gaurko
- gauza
- gazte
- gaztetasun
- gaztigatu
- gehiago
- gehien
- gela
- gelari
- geldi
- geldirik
- gelditu
- gerezi
- geriza
- gernu
- gero
- gerren
- gerriko
- 1 gertu
- gezur
- gezurti
- 1 gibel
- 2 gibel
- gibelatu
- gida
- gidari
- gidatu
- ginarreba
- gisa
- gizen
- gizendu
- gizon
- gobernatu
- gogo
- gogoeta
- gogor
- goiz
- 1 gomitatu
- gonbidatu
- gora
- goraintzi
- 3 gori
- gorritu
- gosaldu
- gose
- gradu
- gris
- grosier
- gu
- guardatu
- guardia
- gurutze
- gusta
- gustu
- gutun
- gutxi
- guzti
- 1 hain
- 1 haina
- hainbat
- hainbeste
- haize
- halaber
- hamaika
- hamalau
- hamar
- hamasei
- handi
goiburua
errefusatu.
tradizioa
Tr. Documentado en autores septentrionales, en Lizarraga de Elcano y en Hualde. En DFrec hay 5 ejs. de errefusatu .
sense-1
(SP, Urt I 33, Ht VocGr 291),
errehusatu,
arrafusatu (Gèze),
refusatu (Volt 114).
Rechazar. "Refuser" SP.
Begirauzue refusa eztezazuen minzo dena. Lç He 12, 25. Aingeruak adoratu izatea refusatzen. Lç Apoc 19, tít. (cf. infra ejs. con -tzera ). Baldin hartan [Baptismoan] presentatzen zaizkigun promesak refusatuz gure buruak indigne egin ezpaditzagu. Lç Ins F, 3r. Refüsa <refuza> badezazü emaitera kopia haren. Etchart 7.1r. Eztiazaguzula Sakrifizio hunen fruitua errefusa gure indignetasunagatik. Mat 219. Munduko eta lurreko ohoriak eta laudorioak refusatzen. Tt Onsa 76. Nor dá ain sinple errehusa dézan edátea orgátik? LE ( in BOEanm 571 ). Zü üdüri monarka bat / ezpeinian nahi refusatü. Xarlem 132. Nork errefusatuko du bada [...] aphur bat penatzea ta gudukan haritzea. Dh 200. Grazia baliosak, zeinak hain indignoki errefusatu baitiuzte. MarIl 8. Ez dugu zure gomita errefusatzen ahal, erran zuen beltzak. Ohore egiten daukuzu! JEtchep 85.
v. tbn. Harb 465. Arg Dev 47. Brtc 269. Gy 67. Mattin 35.
errebusatu.
Rechazar, desechar.
Arri errebusatu zeina fabrikazaliek, kori bera xin zen izaitra anguluaren giltza. Hual Mt 21, 42 (Samper desetxatu).
Rechazar. "Refuser" SP.
Begirauzue refusa eztezazuen minzo dena. Lç He 12, 25. Aingeruak adoratu izatea refusatzen. Lç Apoc 19, tít. (cf. infra ejs. con -tzera ). Baldin hartan [Baptismoan] presentatzen zaizkigun promesak refusatuz gure buruak indigne egin ezpaditzagu. Lç Ins F, 3r. Refüsa <refuza> badezazü emaitera kopia haren. Etchart 7.1r. Eztiazaguzula Sakrifizio hunen fruitua errefusa gure indignetasunagatik. Mat 219. Munduko eta lurreko ohoriak eta laudorioak refusatzen. Tt Onsa 76. Nor dá ain sinple errehusa dézan edátea orgátik? LE ( in BOEanm 571 ). Zü üdüri monarka bat / ezpeinian nahi refusatü. Xarlem 132. Nork errefusatuko du bada [...] aphur bat penatzea ta gudukan haritzea. Dh 200. Grazia baliosak, zeinak hain indignoki errefusatu baitiuzte. MarIl 8. Ez dugu zure gomita errefusatzen ahal, erran zuen beltzak. Ohore egiten daukuzu! JEtchep 85.
v. tbn. Harb 465. Arg Dev 47. Brtc 269. Gy 67. Mattin 35.
azpiadiera-1.1
Arri errebusatu zeina fabrikazaliek, kori bera xin zen izaitra anguluaren giltza. Hual Mt 21, 42 (Samper desetxatu).
azpiadiera-1.2
(Con -tzera).Negarse a.
Ezen baldin gaizkirik egin badut [...], eztiat hiltzera refusatzen. Lç Act 25, 11. Fedez, Moisesek ia handiturik refusa zezan Faraoren alabaren seme deithu izatera. Lç He 11, 24. Nork ere refusatzen baitu amoina emaitera, bekhatu egiten du mortalki. Tt Arima 94. Majestate guziz on hark ez du errefusatzen, zu, herbal eta ezdeusaren gaiñera, bere begi miserikordiazkoak itzultzera. He Gudu 148.
Ezen baldin gaizkirik egin badut [...], eztiat hiltzera refusatzen. Lç Act 25, 11. Fedez, Moisesek ia handiturik refusa zezan Faraoren alabaren seme deithu izatera. Lç He 11, 24. Nork ere refusatzen baitu amoina emaitera, bekhatu egiten du mortalki. Tt Arima 94. Majestate guziz on hark ez du errefusatzen, zu, herbal eta ezdeusaren gaiñera, bere begi miserikordiazkoak itzultzera. He Gudu 148.
azpiadiera-1.2.1
(Aux. intrans.).
Lehenik Errege errefusatu zen humiliazione hortarat, bainan laster sumetitzeko. Elsb Fram 110.
Lehenik Errege errefusatu zen humiliazione hortarat, bainan laster sumetitzeko. Elsb Fram 110.
azpiadiera-1.3
Negar, no conceder.
Betleen hiriak dio / ostatu errefusatzen. EZ Noel 53. Ez niri, beraz, errefusa, / Indazu zure grazia. Gç 184. Ioanesek suplikatu zian gizon saindu hura bertzia remeti lizon, baitzen ezkerrekoa, baina refusatu zian. Tt Arima 126. Ez dugu nahi guri deus errefusa dakigun. Ch I 16, 3. Bere buruari gauza nezesarioak ere sobrestea eta errefusatzea. CatLav 172. (V 88) Jinkuak eztü errefüsatzen behar den bezala galdeiten dakotener grazia hura. CatLan 82. Aita grazia bat badit / Zuri galthatzeko / Eta enaizü othoi / Aren arrafüsatüko. Xarlem 667. Josepen kreditari / Nola errefusa / Jesusen hazte-sari / Galdetzen duena. Monho 90. Jainkoa gure Aita da, ez diote errefusatuko bere haurrei janharia. Jaur 190. Erakusteko mente güzier ez-tiala deus arrafüsatzen ahal bere amari. Ip Hil 149. Hola denaz geroz, jaun erretora, ez dezakezut errefusa. Lf Murtuts 25. Ikusten badute arras umil eta uzkur hagola, ez dakikala deusen errefusatzen, laster ohartuko dituk. JEtchep 100.
v. tbn. Harb 313. He Gudu 46. Mih 89. Brtc 120. Dh 130. EgunO in Arb Igand 178. MarIl 82. UskLiB 109. PierKat 54. Refüsatü: Mercy 13.
Betleen hiriak dio / ostatu errefusatzen. EZ Noel 53. Ez niri, beraz, errefusa, / Indazu zure grazia. Gç 184. Ioanesek suplikatu zian gizon saindu hura bertzia remeti lizon, baitzen ezkerrekoa, baina refusatu zian. Tt Arima 126. Ez dugu nahi guri deus errefusa dakigun. Ch I 16, 3. Bere buruari gauza nezesarioak ere sobrestea eta errefusatzea. CatLav 172. (V 88) Jinkuak eztü errefüsatzen behar den bezala galdeiten dakotener grazia hura. CatLan 82. Aita grazia bat badit / Zuri galthatzeko / Eta enaizü othoi / Aren arrafüsatüko. Xarlem 667. Josepen kreditari / Nola errefusa / Jesusen hazte-sari / Galdetzen duena. Monho 90. Jainkoa gure Aita da, ez diote errefusatuko bere haurrei janharia. Jaur 190. Erakusteko mente güzier ez-tiala deus arrafüsatzen ahal bere amari. Ip Hil 149. Hola denaz geroz, jaun erretora, ez dezakezut errefusa. Lf Murtuts 25. Ikusten badute arras umil eta uzkur hagola, ez dakikala deusen errefusatzen, laster ohartuko dituk. JEtchep 100.
v. tbn. Harb 313. He Gudu 46. Mih 89. Brtc 120. Dh 130. EgunO in Arb Igand 178. MarIl 82. UskLiB 109. PierKat 54. Refüsatü: Mercy 13.
errefusatu
-
errefusatu. Tr. Documentado en autores s...
-
(SP, Urt I 33, Ht VocGr 291), errehusatu...
-
errebusatu. Rechazar, desechar. Arri err...
-
(Con -tzera).Negarse a. Ezen baldin gaiz...
-
Negar, no conceder. Betleen hiriak dio /...
<< erreberentzia 0 / 0 errege >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
