Harremana

    OEH - Bilaketa

    1290 emaitza volt bilaketarentzat

    Sarrera buruan (0)

    Emaitzarik ez


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    enpatxatu.
    sense-1
    1. (Lar, VocBN , Gèze (-ph-), H), enpaxatu (H (+ -ph-)), epantxatu (BN-mix, -ph- S; Foix), epaintxatu (-ph- H), enpetxatu, enpexatu Ref.: A Apend (epantxatu); Lrq (ephantxu) .
     Impedir; obstaculizar, estorbar. "Embarazar" Lar. "Empêcher" Foix. v. galarazi, eragotzi. Tr. Documentado, además de en Leiçarraga y Voltoire, en autores suletinos y bajo-navarros orientales; su uso disminuye notablemente desde el s. XIX.
    Zerk enpatxatzen nau batheiatu izatetik? Lç Act 8, 36 (He gibela, TB trabatuko, Dv zer traba da, Ol daragozkit, Arriand e IBk galerazten, Ker galerazoten, IBe zer eragozpen da). Naiz enpaxatu nere bi anaia eta kusin bat ekustera etorririk. CartEsp 459. Zoaz pasajiatzera ez nezezala [sic] enpaxa. Volt 273. Argia enpexatzen du gorpitzak. Tt Onsa 98. Ezta ezina baizik, enpatxatzen dütianik. Mercy 29. Berriz kometitzen baitüte [bekatia], eta enpetxatzen Jesü-Kristo heen baitan gehiago bere graziaz bizitzetik. CatLan 46s. Meza Seindiaren inzünez, eta oraino, ezpagira lejitimoki enpexatiak, paropia-Meza. Ib. 88s. Demoniuari arterik utzi gabe heen egitetik gure epaintxatzeko. AR 79. Behar bezala igantiaren igaraitetik enphatxatzen ahal züntükien dibertimentü, oküpazione eta bekhatier orori. UskLiB 78. Astelehenian, itxes izigarri bat doi-doia ephantxatü die gure sü-ehaile atrebitiek. Herr 2-10-1958, 3.
    azpiadiera-1.1
    Verse impedido.
    Zeren herioaz enpatxatzen baitziraden egoitera. Lç He 7, 23 (podría tratarse de una construcción de sentido pasivo, equivalente a enpatxatua naiz; He debekatuak, TB debekatzen baitzituen, Dv ez [...] uzten, IBk galerazten ).
    azpiadiera-1.2
    Estar ocupado.
    Iauna enpaxatua da edo akonpañatua da. Volt 277.
    azpiadiera-1.3
    Hilabeteko bigarren igante bespera oroz, erran eraziko da Birjina Saintaren Meza botozko bat (egüna ezpada enphaxatürik, kasü hortan erran leite egüneko Meza). Mercy 33.
    sense-2
    2. (Lar→H).
    "Empacharse, avergonzarse" Lar.
    sense-3
    3. "Mettre enceinte" Lh.

    enpatxatu

    enpatxatu
    << enkarnatu 0 / 0 entrada >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper