Harremana

    OEH - Bilaketa

    1290 emaitza volt bilaketarentzat

    Sarrera buruan (0)

    Emaitzarik ez


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    eltzaur.
    etimologikoa
    Etim. v. intxaur .
    sense-1
    1. (L, BN; SP (-lz-), Urt IV 98, Lar, Lcq 29 (-lz-), H; h- Ht VocGr 390, VocCB .(-lz-)Dv, H), giltzagur (Sal; Dv), giltzaur (AN-5vill, B, BN; Dv), giltxaur (B), eltzehur (Darric ap. DRA .), eltxaur (AN-ulz) Ref.: A (eltzaur, giltzagur, giltzaur); Bon Etud 24; Lcq 29y148; Echaide Nav 100; Iz Ulz (eltxáur); Izeta BHizt2 (giltxaur) .
     Nuez. " Eltzaur duenak jateko, kausi diro harri hausteko (L), el que tiene nueces [...]" A. v. intxaur. Tr. Documentado en autores labortanos, así como en algunos textos alto-navarros.
    Elzaura [sic] muskada. Volt 184. Zeren elzaurraren pare delarikan untzia, / guardatu baituzu oso eta salbo guztia. EZ Man II 135. Eltzaurraren iateko desiros delarik, kanpoko azalaren hautsteko nekeagatik utzten baitu barreneko mamia dastatu gabe. Ax 462 (V 300). Elzaurrak lurrera egoitsi nahiz haren ingurunean den guzia zapatzen baitute eta galtzen. SP Phil 292 (He 293 elzaur). Ogi bihi bat bakharrik / aski da nere asetzeko; / eltxaur bat ere segurik / arras ni biribilltzeko. Gy 98. Bi eltzehurren gatik hasi zen hauzia: / Partidentzat kroskoak, yuientzat mamia. Hb Esk 211. Heltzaurraren olioa. Dv Dial 101 (It, Ur intxaur, Ip intzaur). Behar dira hautsi helzaurrak bi buruetarik. ECocin 47. Denborak ontzen ditu heltzaurrak. Dv Proverb 92 (ap. DRA ). Giltzaurrari harria bein ere ez zaio faltako. Herr 1-8-1957 (ap. DRA ). Madalenak mantalari, eltzaurrak ugari. EZBB II 51. Eltxaur orrendako, ez ote zen urbillago arririk? (AN-erro). Inza NaEsZarr 2286. Giltxaurrak urrutira bete betiak: urbildu, ta ustelak. (AN-5vill). Inza NaEsZarr 1697.
    sense-2
    2. (AN-larr-5vill-ulz-erro, L, BN; H, h- Dv, H), giltzaur (AN-5vill, L-sar, B) Ref.: A (eltzaur); Lcq 148; Echaide Nav 101 .
     Nogal. "Noyer commun (Juglans regia), heltzaurra " Dass-Eliss GH 1934, 130. v. eltzaurrondo.
    Etxe aitzineko iraztorrea, labetik heltzaurrerainokoa, han diren ungarriekin. (1749). SenperEus 35. Heltzaurrak du [...] zurik hautatuena tresnen egiteko. Dv Lab 323. Arbola baliosetan aiphatzeko ahatzi zaut elzaurra, Baxanabarrez intzaurra. EskLAlm 1867, 7. (ap. DRA) Aingeru gazteñok erauzi zinduan / Iaunaren aginduz eltzaur-adarretik. Or BM 130. Elorri arantzatsuari eltzaur-ernemiña txertatzen zaio. Ibiñ Virgil 84.
    azpisarrera-1
    ELTZAUR-ANGEL (H (L); elz- SP). "Noix angleuse" SP. "Noix mâle dont la chair se sépare difficilement de la coquille" H. "Noix revêche" Lh. v. angel.
    azpisarrera-2
    ELTZAUR-AZAL. "Elzaur azala, elzaur kroxkoa, coque de noix" SP.
    azpisarrera-3
    ELTZAUR-HEZUR (elzaur hezurra SP, sin trad.).
    azpisarrera-4
    ELTZAUR-KROSKILA. "Elzaur kroskillak, qui se fondent" SP.
    azpisarrera-5
    ELTZAUR-KROXKO. v. ELTZAUR-AZAL.
    azpisarrera-6
    ELTZAUR-LILI (L ap. A s.v. lili). Flor del nogal.
    azpisarrera-7
    ELTZAUR-MAMI (SP elz-, H). "Cerneau" SP. "Chair de noix, cerneau" H. v. eltzaurki.
    azpisarrera-8
    ELTZAUR-OSKOL. Cáscara de nuez.
    Han geldi ginduzun gu biok gordinik / eltzaur-oskol barnen ondu bitartean. Or BM 130.
    azpisarrera-9
    ELTZAURREZKO (Dv (h-), H). "Qui est en bois de noyer" Dv. "Fait de noix ou de noyer" H.
    azpisarrera-10
    ELTZAUR-XISTOR, ELTZAUR-IXTER (H). Gajo, pierna de nuez. "Quartier de noix, cuisse de noix" H.
    Eltzaur xistorra jan nahi duenak, eltzaurra koskatu eta hautsi behar du, dio errefinak. ES 195s.

    eltzaur

    eltzaur
    << 1 ele 0 / 0 elur >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper