Harremana

    OEH - Bilaketa

    690 emaitza var bilaketarentzat

    Sarrera buruan (0)

    Emaitzarik ez


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    menpetu.
    tradizioa
    Tr. Documentado en autores meridionales desde mediados del s. XVIII, aparece tbn. en Eguiateguy e Inchauspe (con el sdo. de 'someterse') y Lhande (ezin menpetuzko ). La var. menbetu es usada por autores aranistas.
    sense-1
    1. (V, G ap. A; Lar, Añ, vEys (G), H), menbetu.
    Dominar. "Dominar" , "imperar, mandar", "poseer" Lar y Añ. "Subordinar, menpetu; subordinado, menpetua " Lar ( in Aq 1442 ). "Rendir, sujetar" Añ. v. mendetu, menderatu.
    Zorionekoak mansoak, zerren oiek menpetuko duten lurra. (Mt 5, 4). CatBurg 44. (Cb CatV 62 poseidu edo menpetu, Ur menpetu) Naibaga gogorrez bete eban Octaviano agintarija, ezin menpetutiak Bizkaitarrak. Astar II VII. Erromako / enperadoreak / nai ebazan menpetu / euskaldun zagaiak. Zav Fab, RIEV 1907, 92. Astar II VII. . Zav Fab RIEV 1907, 92. Onek lango gizonak / topetan dira aurrez, / menpetuta <-tuka> daukenak / mundua negarrez. Azc PB 348. [Españarrak] emeretzigarren gixaldi onetan menbetu ta zatittu gaiozak. AG 623. Aintzargiz bekokia burestundaba darakus, erriak eta erri-bakaldunak menbetuaz. Arriaga Lekob 26. Ludian ezta sortu egia menpetzea / unetxo baten bere lortu leikeanik. GMant Goi 15. Eriotzea menpetu ta betiko bizitza ekarri dauskun Salbatzallea. Eguzk LEItz 121. Senarra bezela, sui-gaia ere oso menpetu dezu. Alz Burr 17. Amerika be menpetu eban indarrez. Enb 163.
    v. tbn. Arriand JEL 1907, 21 (menbetu).
    sense-2
    2. (Lar).
    (Aux. intrans.).Someterse, rendirse. "Manciparse, sujetarse" Lar.
    Eztaitelakoz lürrian arimalik plazeraz gizona beno khoiagorik [...] ezetare betere meskabier menpetüagorik. Egiat 237. Batzuk menpetu edo humildau iakozan Jangoikuari. CrIc 15. Bat-baten menpetu nintzan / lo gozo baten eztira. Ib. 212. Jinkoaren boronthatiaren egin nahia, hari menpetürik osoki egoitia. Ip Hil 184 (v. tbn. 13).
    azpisarrera-1
    EZIN MENPETUZKO. Invencible, indomable.
    Erromako tropa oste ezin menpetuzkoak. Lh EEs 1915, 235.

    menpetu

    menpetu
    0 / 0

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper