Harremana

    OEH - Bilaketa

    166 emaitza ugarte bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    teilape.
    sense-1
    1. (-ell- Lar).
    Tejado en saledizo, cobertizo. "Tejaroz, cubierto de tejas" Lar.
    Ate-gañean tellape txiki bat bedi, etxeari egotzia alde batetik eta bi zutabez eutsia beste aldetik. NEtx Antz 73.
    azpiadiera-1.1
    Cobertizo, refugio, cabaña con techo de tejas. " Teilape (L, BN, S), abri pour tuiles, couvert de tuiles" Lh.
    Negu otzean eramaten ditu [ardiak] tellapera ta ormaz edo olez eginikako biltegira. Mb IArg I 309. Edatera baizik ateratzen ez ditu beren tellape berotik. Ib. 309. Bere etxetik urre eukazan beste tellape luze batzuk, arazo guztiak egitteko, ta eguraldi txarretan abereak eukitteko. Echta Jos 309. Lengo tellape arlote-ordez, ermita eder au idikitzeko aukeratu diguten eguna. NEtx Antz 57. Ostatuak beterik / egoten baizian, / asko lotzen giñean / lekurik ezian. / Tellape baten sartu / diru eskasian. Ayesta 46.
    azpiadiera-1.2
    + etexape, texape. "El espacio comprendido debajo del alero de la casa se llama texape o etexape (V-arr)" AEF 1926, 82.
    Eleixeari deutsela, ta bere etexa-pean, bixi-leku bat dago. Akes Ipiñ 15 (v. tbn. 16). Enarak billatu dute / tellapean kabi. NEtx LBB 353. Enarak gordearren / teillapeetara. Zendoia 171.
    sense-2
    2. Casa, vivienda (ref. al interior). v. etxeteilape.
    Orain mendi ta oianetan aize ta euriz, edur eta izotzez bizikera latza yaroat. Zenbat atsegiñago tellapean bizi ta alper ta nagi, jatekoz ase! Eguzk GizAuz 103. Zazpi senide asi ziran bere basetxeko tellapean, arrak bost eta emeak bi. Etxde JJ 68. Tellape batean bizikide izango baziñate. Ib. 142. Gaizkiñak daukaz teillape aretan. Erkiag BatB 142. Gosea, lenengo egunetik kendu izan eban, ta etxapea ta teillapea bere izan zituan. Ib. 191. Amabostaldia joana ordurako Joxe-Prantxisko ganoratsuak Maiztegi-etxeberriko alabetan zaarrena Zabaletara ekarri zuenetik. Teillape nasai arren pixua uztarkide zuur aiek artu zutenetik. Ugarte Obaria 100. Egan-en teilapean esan daiteke zenbait sartuak direla. MEIG I 258.
    azpiadiera-2.1
    (Ref. a la casa o edificio con más de una vivienda, o donde vive más de una familia). " Tellape baten [bizi dira] (V-arr-gip)" Gte Erd 110 (junto a etxepe, teilatupe, idorpe, etc. de otras zonas).
    Baserri bat nik dakit kaletik urrean, / abia bikoduna tellape batean. AB AmaE 243. Tellape baterako, o ze familia! Ib. 245.

    teilape

    teilape
    << tatarrez 0 / 0 tratubide >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper