Harremana

    OEH - Bilaketa

    166 emaitza ugarte bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    tarteka.
    sense-1
    1. (L-ain ap. A ; Dv) .
    (Sust.). Grieta, rendija; paso o lugar estrecho. "Passage étroit, venelle" Dv (s.v. tarte). "Fisura" A.
    [Odeiek] tarteka, arkaitz eta zugatz arteetan tximak eta mataza zuriak utzirik. Anab Usauri 109. Emengo zugaitz aundi, arri-tontor, tarteka, bidetxigor, artzulo danak, beren izenez zekizkiteken gañera. Ataño TxanKan 165.
    azpiadiera-1.1
    (Tras tema nominal nudo).
    Emengo arri-tarteka oek, danetan laiatu ta garia ereiten genin. Ataño TxanKan 84. Arkaitz-tarteka oetan. Ib. 91.
    sense-2
    2. (V, G, AN) Ref.: A; Elexp Berg. .
     (Adv.). A ratos, de vez en cuando, por intervalos; de forma intercalada. "Por intervalos" A. " Bakarrik tarteka artzen dau eskribitzeko astixa " Elexp Berg. . Tr. Documentado en autores guipuzcoanos del s. XX, se encuentra tbn. en algún vizcaíno como Etxaburu; cf. además infra ejs. septentrionales de ttartteka . En DFrec hay 11 ejs.
    Tarteka, ministroak, idazkariak-eta, ara igotzen dituzu. Ldi IL 25. Kalerik ez ageri, / baratza dago tarteka. Ldi UO 37. Batzuetan lokarri-antzekoak, beatz ikutuz tarteka zanpatuak. JMB ELG 60. Goenaldean tarteka agiri ziran galtzu-pilak. TAg Uzt 263. Errosarioa naiz kalbarioak / bat-beste-atzetik guzien aoak / ta irakur zer dion Ama Agredakoak... / tarteka, aringarri, kanta-zar gozoak. SMitx Aranz 140. Zer da ni tarteka argitzen nauna, nere biotza zauri gabe iotzen duna? Or Aitork 312. Ero modun ixuri dizkiot nere musuak, tarteka barkatzeko esaten niola. Txill Let 69. Tarteka, Emmak begiratzen zidan bere begi urdiñ-argiekin. Egan 1958 (3-6), 157. Tarteka, erriko musikariak ixilik zeudenean, txerpolariak asten ziran bere aldiko. Anab Poli 82. Ipui, kantu ta bertso, / gogozko ziran oso, / ta tarteka guztiz onak. Basarri 156. Ondarra zuria zan. Tarteka, palmera banaka batzuk. Anab Aprika 36. Tarteka zizpuru samur batzuk entzuten dira. Or ( in Gazt MusIx 40 ). Amara aldeko beste erdeldun batzuk ere izaten ziran tarteka. Salav 41. Arloa tarteka estaltzen duten itzalguneak mozten ezpadituzu, [...] galdua zu! Ibiñ Virgil 72s. Apala zar bat agiri da, liburuz betea. Tarteka, utsuneak ere ikusten dira. NEtx LBB 103. Eskerrak, Moris ertzain-burua tarteka emen azaldu zaidanari. Ib. 117. Tarteka gaua da jabe. Lasa Poem 70. Euri asko eta otza egiten zuan. Elur bustia ere bai tarteka. Alkain 116. Izetak, tarteka, musika doiñuak ataraten zituan. Etxabu Kontu 25. Jainkoak zekik gure txolarteetan zenbat xoxo ta birigarrok utzi duten bizia [....]. Tarteka ollagor ederrik ere bai. Ataño TxanKan 72. Onek tarteka artzai joan bear izaten zuan. JAzpiroz 60. Badira zenbait eliz liburu eder, prosaz nahiz hitz neurtuz, eta, tarteka eta bakanka, eliz liburuak ez diren irakurgai atseginak ere bai. MIH 281. Tarteka, lerro nagusiaz saihesturik bestelako ipuinak ere sar daitezke. MEIG IV 134.
    azpiadiera-2.1
    Iguzki-tarteka zerbait ba dakusgu, / baino oroit-ezaren lainoak galtzen gu. Or BM 132.
    azpisarrera-1
    TARTEKAKO. Que se da a intervalos.
    Gerardo Diegok ere agirian jarri du azentuen tartekako erabilte berdiña. Gazt MusIx 167. Ain txikia izango nintzan, ez daukat ezertxo ere gogoan [...]. Geroztik, tartekako gauzak asko oroitzen naiz. JAzpiroz 121s.
    azpisarrera-2
    TARTEKA-MARTEKA (V-m, L, BN, S), TARTE-MARTEKA. Ref.: A (tarteka); Lh.
    a) A ratos, de vez en cuando. "A ratos libres" A. "À moments perdus, dans les loisirs" Lh.
    Tarte-marteka, gerrondo urridun arbola azigaitzak. Ugarte Obaria 82. Erri xearentzat idatzirik dauden irakurgaietan erraz idazten saiatu bear degu, baño tarteka-marteka, an-emenka beti zedozer erakutsiz irakurleari. Etxde AlosT 10. Tarteka-marteka auzi gogorrak izan oi zitun Piarresek apaizekin. Etxde JJ 270s. Ontzaren oiu ituna entzun oi da soilki tarteka-marteka gau ixilaren urragarri. Ib. 44. Gure auzo-erriak literatur-alorrean egin duten lan bikaiña aditzera ematen saiatuko natzaizute tarteka-marteka. Etxde Egan 1959 (1-4), 41. Lanean asi baiño len, tarteka-marteka joaten nintzan itxasora. Etxabu Kontu 126. Tarteka-marteka gogoeta batzuk egiten asia nintzan. AZink 129.
    b) Aquí y allá.
    Beste lantegi berriak altxatzen ari zaizkigu tarteka-marteka. AZink 141.
    azpisarrera-3
    TARTEKA-TARTEKA. "Tárteka-tárteka, a intervalos" Iz ArOñ.
    Beren azpiyan exur batzuek azaldu dira, kondarrak, apurrak, utsa. Tarteka, tarteka, zerbait azaltzen dala, orain burruntziya bezela. Alz Burr 42. Tarteka-tarteka, bekoak "pit" txistu egingo zuan, goikoak "pit, pit", bi. Anab Usauri 71. Zer legikezu euskel-elertiaren alde, tarteka-tarteka, erderaz aritzeari utzi gabe, gure baratzatxora egonaldi batzuek egitera bazentoz? Ldi IL 89. Bizkar-ezurrean gora ikaragarrizko zirrara eragiten zigun tarteka-tarteka doñu ukigarri arek. Lek SClar 104. Tarteka-tarteka odol tantoak ikusi nituen. Egan 1974 (1-6), 78. Tarteka-tarteka nik egundo entzun ez nitun birao itxusi ta gaiztoenak ere bai. Ataño TxanKan 104. Tarteka-tarteka lañoak alde egiten zuan, bañan bereala ostera lañotzen. Alkain 75. Film honek tarteka-tarteka mundu guztira hedatu den txistu-soinu bizia ez ezik, Beethovenen musika ere eraman zezakeen. MEIG I 188.
    azpisarrera-4
    TARTEKAXE (B ap. A) (Forma con suf. -xe, de valor aprox.). "Fede azkarreko gizonak tartekaxe zenbait meza enzuten ditu (B), el hombre de mucha fe oye algunas misas a ratos libres. Tartekaxe, es un diminutivo de tarteka" A (s.v. tarteka).
    azpisarrera-5
    TTARTTEKA (Forma con palat.). De vez en cuando.
    Bizitze uros gure herritar maiteeri eta ethor ttartteka Sararat, sort-herrirat. Herr 11-8-1955, 2. Gazte guzien kaseta delakotz "Gazte", ez othe ginuke guk, irakurtzen dugun guziek, noizean behin, "ttartteka" guk Lapurdin erraiten dugun bezala, zenbait berri igorri behar? Larre Gazte 1952 (4) (ap. DRA ).

    tarteka

    tarteka
    << tarranta 0 / 0 tatarrez >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper