OEH - Bilaketa
166 emaitza ugarte bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (165)
- abenda
- aho
- aintzira
- aintziradi
- alanik
- alor
- argitorre
- 1 arte
- astindu
- 1 atal
- atoi
- atsegin
- aurrande
- bakaldun
- bakartsu
- 1 baratze
- beko
- belarriratu
- beroiek
- betegintzarre
- beti
- burdina
- dangako
- doriar
- enbarkatu
- eskuetaratu
- etxarte
- europar
- ezik
- farre
- gain
- gainontzeko
- galdu
- ganoratsu
- 1 gau
- gero
- giza-enda
- gobernu
- haitz
- han
- harrotu
- hesindartu
- hirugarrengo
- hurbilbide
- hurrizti
- 1 huts
- 1 iduri
- indartu
- ipar
- iparralde
- iritsiera
- 1 isla
- islato
- itsaslehor
- 1 itsaso
- izaro
- izpura
- jasankor
- koipeztu
- 2 lako
- langintza
- lehenendari
- lehia
- lehor
- loratze
- lore
- mahairatu
- mahaitxo
- morrontza
- nahitanahieztu
- nauder
- neke
- neskatxa
- ohi
- 2 olatu
- papar
- pardeldu
- porrokatu
- pozoi
- printzatu
- 1 sasi
- sastaka
- sataga
- sendagintza
- soin-gurutze
- sotil
- sukalderatu
- suntsu
- talo
- tarranta
- tarteka
- tatarrez
- teilape
- tratubide
- trikextu
- trikitx
- tupina
- txatxar
- ubide
- uharte
- uhartedi
- umantkor
- umore
- upats
- ur
- urbitarte
- urdama
- urerne
- ureten
- 3 urraka
- 1 urraketa
- 2 urri
- urrixka
- urruti
- 1 urte
- urtu
- uztaitu
- uztarkide
- uztartu
- veneziatar
- zabaldi
- zaildu
- zaindari
- zakur
- zalamala
- zalamalka
- zali
- zamaxka
- zaplaka
- zarraparra
- zart
- zartateko
- zehartatu
- zekendu
- zepadi
- zer
- 1 zeren
- zerrenda
- 1 zerri
- zerupe
- 1 zil
- zintzartu
- zirdin
- zirdindu
- zirdinka
- zirdinkatu
- zirdinki
- zirrara
- 1 zirri
- zirrizku
- zirtzilkeria
- ziurki
- 1 ziza
- zorion
- zorrozketa
- zotondo
- zuhaitz
- zulabide
- zulaka
- zulakari
- zulakor
- zuldar
- zumalakar
- zumiztu
- 1 zurrun
goiburua
morrontza.
sense-1
(V-m, G ap. A
; Lar),
morrointza (Dv, H, A),
morroatza (V-och ap. A
),
morroitza (H).
Servidumbre, servicio; trabajo por cuenta ajena; (fig.) esclavitud. "Servicio, estado del que sirve" Lar.
Ijitopean zeramaen morronzatik. Ub 25. Ogei urtean egin ziozkan serbitzo eta morrontzak. Lard 40. Zazpi urteko morrontzagatik. Ib. 37. Jaungoikoaren morrontza edo serbitzuan. Aran SIgn 47. Morroitzako urtietan jaio zitzaizkon umeak, nagusiarentzat izan zitezala. Ag serm 536. Berak [Donostiarrak] beren buruen nagusi zirala, eta iñoren morrontzara zer joan etzutela. Etxeg RIEV 1908, 113. Austriako bakaldunen morrontzan. Goen Y 1934, 185. Morroitzari lotu zitzaion mixeriaren gorritasunak ikaratuta. Etxde JJ 269. Izen-miñez eta diru-miñez morrontza nekagarri ua [gizarteko bizia] iasaitea. Or Aitork 184. Arenganako morroitzarentzat Aaron ta aren semeak. Ol Lev 7, 35 (Ur apaiz lanetan aritzeko, Ker abadetzarako). Txatarradunen menpean egoteko morrontza apala amaitu da. Erkiag BatB 165. Gizona ez du asko poztutzen / era artako morrontzak. Uzt Sas 125 (hablando de los soldados en tiempo de guerra). Nagusi ausartagorik ez dudala ezagutu nere morrontzan. Berron Kijote 116. Gure denporako obabide bakarra morrontza izaten zan. Gerrika 27. Burua makur-makur jarri umil-umil, eta morrontzara koartelera. Albeniz 55. Integrismoaren morrontzatik askatu. In MEIG VI 38. En DFrec hay 10 ejs. de morrontza.
v. tbn. Xe 243. Bv AsL 196. Arr May 199. Ayerb EEs 1914, 238. Jaukol Biozk 67. Lab Y 1933, 256. SMitx Aranz 69. Basarri 17. Arti MaldanB 224. Lazkano in Xa Odol 335.
Servidumbre, servicio; trabajo por cuenta ajena; (fig.) esclavitud. "Servicio, estado del que sirve" Lar.
Ijitopean zeramaen morronzatik. Ub 25. Ogei urtean egin ziozkan serbitzo eta morrontzak. Lard 40. Zazpi urteko morrontzagatik. Ib. 37. Jaungoikoaren morrontza edo serbitzuan. Aran SIgn 47. Morroitzako urtietan jaio zitzaizkon umeak, nagusiarentzat izan zitezala. Ag serm 536. Berak [Donostiarrak] beren buruen nagusi zirala, eta iñoren morrontzara zer joan etzutela. Etxeg RIEV 1908, 113. Austriako bakaldunen morrontzan. Goen Y 1934, 185. Morroitzari lotu zitzaion mixeriaren gorritasunak ikaratuta. Etxde JJ 269. Izen-miñez eta diru-miñez morrontza nekagarri ua [gizarteko bizia] iasaitea. Or Aitork 184. Arenganako morroitzarentzat Aaron ta aren semeak. Ol Lev 7, 35 (Ur apaiz lanetan aritzeko, Ker abadetzarako). Txatarradunen menpean egoteko morrontza apala amaitu da. Erkiag BatB 165. Gizona ez du asko poztutzen / era artako morrontzak. Uzt Sas 125 (hablando de los soldados en tiempo de guerra). Nagusi ausartagorik ez dudala ezagutu nere morrontzan. Berron Kijote 116. Gure denporako obabide bakarra morrontza izaten zan. Gerrika 27. Burua makur-makur jarri umil-umil, eta morrontzara koartelera. Albeniz 55. Integrismoaren morrontzatik askatu. In MEIG VI 38. En DFrec hay 10 ejs. de morrontza.
v. tbn. Xe 243. Bv AsL 196. Arr May 199. Ayerb EEs 1914, 238. Jaukol Biozk 67. Lab Y 1933, 256. SMitx Aranz 69. Basarri 17. Arti MaldanB 224. Lazkano in Xa Odol 335.
azpiadiera-1.1
(Uso especializado).
Idazkoletan eta atezaintza edo morroitzan zenbat lagun jardun. "Número de [...] aguaciles" . EAEg 31-1-1937, 945.
Idazkoletan eta atezaintza edo morroitzan zenbat lagun jardun. "Número de [...] aguaciles" . EAEg 31-1-1937, 945.
azpisarrera-1
MORRONTZA-DENBORA.
Tiempo, período de servidumbre.
Morrontza-denbora guzikoa. Berron Kijote 225.
Morrontza-denbora guzikoa. Berron Kijote 225.
azpisarrera-2
MORRONTZAKO.
Esclavo, lacayo.
Euskera ezpaita iñoren morroitzako. Etxde AlosT 11. Diruaren morroitzako egiñik. Ib. 45. Ez nauk eta ez izanen ere ire morroitzako. Etxde JJ 29.
Euskera ezpaita iñoren morroitzako. Etxde AlosT 11. Diruaren morroitzako egiñik. Ib. 45. Ez nauk eta ez izanen ere ire morroitzako. Etxde JJ 29.
azpisarrera-3
MORRONTZAN.
Trabajando por cuenta ajena; trabajando de criado.
Jakob Patriarkak morrontzan amalau urte igaro bazituan. AA III 305. Jango bazuen, morrontzan jarri zan. Lard 417. Zazpi urte morroitzan egin da gero, askatu zezatela morroia. Ag Serm 536. Ezin ulertu ebela ainbesteren jabe egitia morroitzan eta ain aldi txikijan. Kk Ab I 76. Beti morrontzan ere aspertuta negoan. Salav 39. Orrelaxe, aurrera ere morrontzan segitzen nuan, basarriko lan-borrokak egiñez. Albeniz 40. Cantinflas [...] trebe baino trebeago dihardu morrontzan. MEIG I 182.
v. tbn. Berron Kijote 91. Morroitzan: Etxde JJ 9.
Jakob Patriarkak morrontzan amalau urte igaro bazituan. AA III 305. Jango bazuen, morrontzan jarri zan. Lard 417. Zazpi urte morroitzan egin da gero, askatu zezatela morroia. Ag Serm 536. Ezin ulertu ebela ainbesteren jabe egitia morroitzan eta ain aldi txikijan. Kk Ab I 76. Beti morrontzan ere aspertuta negoan. Salav 39. Orrelaxe, aurrera ere morrontzan segitzen nuan, basarriko lan-borrokak egiñez. Albeniz 40. Cantinflas [...] trebe baino trebeago dihardu morrontzan. MEIG I 182.
v. tbn. Berron Kijote 91. Morroitzan: Etxde JJ 9.
azpisarrera-4
MORRONTZA-SARI.
Salario.
Oraiñarteko morrontza-sariak ezik, aginduriko ugarte-gobernuaren esperantzak ere galdu. "Salario de lo servido" . Berron Kijote 202.
Oraiñarteko morrontza-sariak ezik, aginduriko ugarte-gobernuaren esperantzak ere galdu. "Salario de lo servido" . Berron Kijote 202.
morrontza
-
morrontza....
-
(V-m, G ap. A ; Lar), morrointza (Dv, H,...
-
(Uso especializado). Idazkoletan eta ate...
-
MORRONTZA-DENBORA. Tiempo, período de s...
-
MORRONTZAKO. Esclavo, lacayo. Euskera ez...
-
MORRONTZAN. Trabajando por cuenta ajena;...
-
MORRONTZA-SARI. Salario. Oraiñarteko mo...
<< mahaitxo 0 / 0 nahitanahieztu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
