OEH - Bilaketa
79 emaitza ugaritu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (78)
- adinbat
- aje
- atzen
- auzoera
- azal
- azpiratu
- barne
- barreiatu
- bedeinkatu
- bedeinku
- 1 belar
- beraganatu
- berotu
- berraldatu
- berretarazi
- berretu
- bildu
- egunkari
- emaile
- epe
- eraberritu
- 1 eraldi
- errazio
- erraztasun
- errieta
- 2 errokatu
- erruz
- etorri
- gaindi
- gainzka
- gehitu
- gibelurdin
- gizaldi
- hainbeste
- halako
- hartu-eman
- 1 hazi
- 2 hazi
- herren
- hitz
- indarketa
- iritzi
- 1 itsaso
- itxuragabeki
- 1 kontu
- kopuratu
- kopurutsu
- labore
- lainopetu
- latz
- mehastu
- mendi
- modu
- mugiarazi
- multiplikarazi
- multiplikatu
- nahiera
- ohe
- okela
- pardeldu
- redundatu
- saldukeria
- saleroskintza
- salneurri
- suspergarri
- taxutu
- txarkeria
- ubaritu
- ugaindu
- 1 ugaldu
- ugariarazi
- ukakor
- 1 urritu
- 1 usutu
- 1 zerri
- zikin
- zintzo
- zorri
goiburua
1 eraldi.
sense-1
1.
(V-m-ple-gip ap. A; Lar, Añ, Hb, H),
era-aldi (V ap. A
).
Rato, momento; tiempo, periodo. "(A) ratos perdidos, eraldi utsetan " Lar y Añ (tbn. s.v. temporada). Cf. Ezale 1897, 272b: "Bost berba gitxienez dagozala erderazko tiempo adierazoteko, [...]. Eraaldi, adiune, astiune, [...], arte, bitarte, ereti, zori, muga, beta". Tr. Documentado en autores vizcaínos del s. XIX.
Zetako ifini zituban lau denporako barubak? --Eraldi guztiak konsagrau gengizan penitenzia ta negarrari. CrIc 104. Ill neindeke arako gatx-bide ta eraldi deungean. Añ EL1 22 ( EL2 26 era aldi ). Bete albait ondoen zeure eraldi ta estaduko ardurak. Ib. 82. Yadietsi al neikezan astiune ta era aldiak, erle egille aituaren antzera emon bear nituzala. Añ EL2 5 ( EL1 3 eraldi utsak ). Misiño Santuak dirauan eraldiak. Añ LoraS 5. Eraldi batean [lamiñak] oso ugaritu eiziran Bizkaiko Arrati aldean. Ag AL 63. Bera izaten zan, beste eraldietako esateak aztuta, Malentxoren goramenik atsegiñenak antolatzen zituana. Ag G 136.
Rato, momento; tiempo, periodo. "(A) ratos perdidos, eraldi utsetan " Lar y Añ (tbn. s.v. temporada). Cf. Ezale 1897, 272b: "Bost berba gitxienez dagozala erderazko tiempo adierazoteko, [...]. Eraaldi, adiune, astiune, [...], arte, bitarte, ereti, zori, muga, beta". Tr. Documentado en autores vizcaínos del s. XIX.
Zetako ifini zituban lau denporako barubak? --Eraldi guztiak konsagrau gengizan penitenzia ta negarrari. CrIc 104. Ill neindeke arako gatx-bide ta eraldi deungean. Añ EL1 22 ( EL2 26 era aldi ). Bete albait ondoen zeure eraldi ta estaduko ardurak. Ib. 82. Yadietsi al neikezan astiune ta era aldiak, erle egille aituaren antzera emon bear nituzala. Añ EL2 5 ( EL1 3 eraldi utsak ). Misiño Santuak dirauan eraldiak. Añ LoraS 5. Eraldi batean [lamiñak] oso ugaritu eiziran Bizkaiko Arrati aldean. Ag AL 63. Bera izaten zan, beste eraldietako esateak aztuta, Malentxoren goramenik atsegiñenak antolatzen zituana. Ag G 136.
sense-2
2.
Estado.
Beiñbere eraldi ta tentun batean ezin gelditu dan izatearen itxuran. "In eodem statu" . Ag AL 101.
Beiñbere eraldi ta tentun batean ezin gelditu dan izatearen itxuran. "In eodem statu" . Ag AL 101.
sense-3
3.
"Accesión de calentura, eraldia (AN)"
Aq 863 (no es seguro que se trate de la misma palabra).
azpisarrera-1
ERALDIKO.
a)
"Días o enfermedades crónicas, egun edo eritasun eraldikoak" Lar.
b)
De traslación. Cf. eralditu.
--Zeinbat dira Luribirearen ibilliak? --Iru: bat Eguzkiaren inguruan egiten dabena, ta oneri eraldikoa deritxo. "De traslación". AMAzkue 6.
--Zeinbat dira Luribirearen ibilliak? --Iru: bat Eguzkiaren inguruan egiten dabena, ta oneri eraldikoa deritxo. "De traslación". AMAzkue 6.
azpisarrera-2
ERALDI ONEAN.
"(A buen) tiempo" Añ. "Eraldi onean, gaixtoan, en temps favorable, inopportun" H.
azpisarrera-3
ERALDIZ.
"Cómodamente, eraz, eraldiz, era onean" Añ.
azpisarrera-4
ERALDIZKA
(Lar, Añ, H A). "(De) rato en rato", "(viene a) temporadas" Lar y Añ.
eraldi
-
1 eraldi....
-
1. (V-m-ple-gip ap. A; Lar, Añ, Hb, H),...
-
2. Estado. Beiñbere eraldi ta tentun ba...
-
3. "Accesión de calentura, eraldia (AN)...
-
ERALDIKO. a) "Días o enfermedades crón...
-
ERALDI ONEAN. "(A buen) tiempo" Añ. "Er...
-
ERALDIZ. "Cómodamente, eraz, eraldiz, e...
-
ERALDIZKA (Lar, Añ, H A). "(De) rato en...
<< eraberritu 0 / 0 errazio >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
