Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

12 emaitza ugaritsu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arintxo.
arintxo , arintxu . Dim. de arin .
sense-2
I . (Adj.).
azpiadiera-1.1
1. arintxu.
Rápido.
Meza arintxo bat enzun, ta ito itokako errosario bat esanda. Mg CC 189.
azpiadiera-1.2
2. Frívolo.
Egiten dau euretatik batek esan daijala berba arintxu bat. Astar II 145. Nere iritziz, abarkadun gizonak menditarragoak, benatsuagoak, patxadagokoak, gizaseme zar ta aginpidekoai begirune obean itz egiten dakitenak dira; abarketadunak ostera ariñtxoagoak, txoro ta txakillagoak. Ag G 95.
azpiadiera-1.3
3. Ligero, suave.
Ipintzen da tartera au labean edo labetxoan, su arintxoan. Cocinan 53.
azpiadiera-1.4
4. Ligero.
Zeuk egingo dozu amaseikuen kopuruba, ta aztunian edo zaratean onak ezpalitzaz, ordiazkuak emongo dautsuguz. Artiatan, ointxerik asi zenbatuten, eta arintxuegijak bazeneritxoz, esan ardura barik. Otx 86. Lastoa badegu ugari; galburuak, orratio, arintxoegi. Legorteak txigortu baiditu zearo. TAg Uzt 82. Piñu luzeak badira, esku-eskallara arintxoak ez dira gaizki etortzen. Munita 94.
azpiadiera-1.4.1
Bazkal-arintxo geldirik balitz, / bete dezake sabela. "Si alguno hubiese quedado ligero de vientre al comer." Or Eus 160.
azpiadiera-1.5
5. Ligero, agradable, menos pesado.
Ondo da noz-edo-bein gauza arintxuak, barregarrijak erabiltia be. Kk Ab II 9. Nazkagarri ez egiteko, ugaritsu erabiltzen ditugun amaieretako . xa-rik geienak [...], kenduta, eurak barik irakurleak arintxuago billatzearren [= 'encontar']. SM Zirik 7.
sense-3
II . (Adv.).
azpiadiera-2.1
1. (Lar, ).
Levemente, ligeramente, sólo un poco. "Levemente" Lar, . "Sofreir, arintxo, piska bat frijitu " Lar.
Mari zuk egin bizkor taluak, / Ez mordolluak, / Ta bai meetxuak, / Ostriaren antzekoak, / Arintxo erretakoak. AB AmaE 369.
azpiadiera-2.2
2. Deprisa.
Alegiñez arintxuago joateko agindu yaustak. Erkiag Arran 15.
sense-4
III . (Sust.).
azpiadiera-3.1
Estribillo (?).
Arintxuba. FrantzesB II 27.
azpisarrera-1
ARIN-ARINTXO. Ligeramente, superficialmente. "(Sobre) peine", "ligeramente, blandamente" Lar y Añ.
arintxo
<< amildu 0 / 0 aurre >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper