OEH - Bilaketa
70 emaitza ugaldu bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (67)
- aje
- alderdi
- alfertu
- apaindu
- argaldu
- arnari
- aurre
- aurrerabide
- bakandu
- banan
- basakaran
- 1 belar
- berdatu
- berretu
- berrugaldu
- beso
- diru
- ernarazi
- 1 eske
- estatuto
- garatu
- gehitu
- gisa
- handikitu
- 1 hazi
- iraulketa
- izapentsu
- izugarriro
- jakintza
- jan
- kale
- kargu
- kopuratu
- kopurutsu
- lan
- multiplikarazi
- multiplikatu
- 2 olatu
- 1 on
- ondasun
- ondorean
- ondorengo
- ostikoketa
- pagatu
- patata
- pausaje
- piztia
- piztu
- populatu
- redundatu
- soro
- txar
- 1 txit
- ugaldutxo
- 1 ugari
- ugariarazi
- ugaritu
- umiltasun
- 1 urri
- urrite
- urritxo
- usain
- 1 usutu
- zer
- zerbitzu
- zirikatu
- zomorro
goiburua
2 olatu.
sense-1
1.
(V, G;
VP
73r, Añ, H (V)),
olato (Dv),
oleatu,
oladu (
VP
70v)
Ref.:
A;
Iz ArOñ;
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
Ola. " Olato (dim. de ola), houle, ondulation" Dv. "Onda del mar, olattia [sic, tal vez errata por olatua]" Dgs-Lar 5. Tr. Al Norte sólo se documenta en Iratzeder (olato ) y Mirande. Encontramos la var. oleatu en F. Etxebarria. En DFrec hay 10 ejs. de olatu.
Dudia daukala eskatuten dabena da itxasoko olatuben modukua. Zuzaeta 111. Sendatuten zituban bere seme ta alabaak mundubaren olatubetan ondatu ez zitian. JJMg BasEsc 139. Zelan atxak / olatuai gogorturik. Zav Fab, RIEV 1907, 542. Mundu zoroaren itxaso zabalean uste lilluramenduzko olatu arro-puztuen artean. Aran SIgn 97s. Olatuak jo eta / txalupa urez bete. Arrantz 99. Itxas olatu irakiñetan. AB AmaE 47. Agertu ziraden olatu batzuek mendiyak bezelakoak. Apaol 56. Orra or mendebal gogorra ta ugarte ori gaiñako olatuak. A BeinB 88. Beste olatu batek txalopea ta semea besartetik kendu eustazanean. Ag Kr 92. Bermeoko txalupa bat ondatu zan, olatu batek urez beteta. Echta Jos 91. Aixiak eta ugiñak (olatu) bultzaka eruanda. Kk Ab I 80 (v. tbn. como explicación de ugin en A EEs 1916, 305, Ir YKBiz 213, Or Eus 33 y Etxde JJ 234). Olatua popatik, txalupan grazia. (AN-gip). A CPV 791. Uin ala olatu txiki batek arpegia ala burua estali digulako. Anab EEs 1919, 154. Olatuak ontzia / irintxi nairikan. MendaroTx 348. Olatu urdiñak. Laux BBa 64. Olatu ta ekaitzaren aurka nik ezin arraun-egin. Goen Y 1934, 95. Lazgarriko olatoak baitoazko goitika. Iratz 111. Undina bat bezala abiatu zen Theresa, olatuen oldarrak eramana. Mde HaurB 101. Euskaltzaleak ugaldu dira / olatu aundien gisan. Basarri 47. Itxasoko olatuak barna doan txaluparen brankari. Zait Plat 40. Bere begiz ikusi nai duanean eta bere egiteen ondorak urrutitxo eraman nai dituanean, ustegabeko olatu batek estaliko du bere lana. Vill Jaink 174. Aizeari eta olatueri aurerra egin eziñik gabiltza. Berriat Bermeo 389. Kantauriko Itxasoaren olatuak mosu emoten dautse bere ondartza garbiari. Alzola Atalak 107. Arraldeko oholdia bezala olatuen joan-etorrien menpean. Lasa Poem 117. Aizeak itsasoan batetik bestera eragin-eroanka darabillen olatua. Ker Iac 1, 6 (IBe olatu; He olha). Olatuaren apar zuria. MMant 151. Sarritan oleatu andiak / txalupa ortan egoteko. FEtxeb 206. Orduko haizeak sortu zituen olatuetan baikabiltza igeri. MIH 62.
v. tbn. Eguzk GizAuz 48. JAIraz Bizia 108. Lek SClar 103. Erkiag Arran 163. Anab Poli 66. Gand Elorri 186. Osk Kurl 126. Gazt MusIx 137. MAtx Gazt 96. Ibiñ Virgil 111. NEtx LBB 168. EZBB II 144 (V-m). Etxabu Kontu 131.
Ola. " Olato (dim. de ola), houle, ondulation" Dv. "Onda del mar, olattia [sic, tal vez errata por olatua]" Dgs-Lar 5. Tr. Al Norte sólo se documenta en Iratzeder (olato ) y Mirande. Encontramos la var. oleatu en F. Etxebarria. En DFrec hay 10 ejs. de olatu.
Dudia daukala eskatuten dabena da itxasoko olatuben modukua. Zuzaeta 111. Sendatuten zituban bere seme ta alabaak mundubaren olatubetan ondatu ez zitian. JJMg BasEsc 139. Zelan atxak / olatuai gogorturik. Zav Fab, RIEV 1907, 542. Mundu zoroaren itxaso zabalean uste lilluramenduzko olatu arro-puztuen artean. Aran SIgn 97s. Olatuak jo eta / txalupa urez bete. Arrantz 99. Itxas olatu irakiñetan. AB AmaE 47. Agertu ziraden olatu batzuek mendiyak bezelakoak. Apaol 56. Orra or mendebal gogorra ta ugarte ori gaiñako olatuak. A BeinB 88. Beste olatu batek txalopea ta semea besartetik kendu eustazanean. Ag Kr 92. Bermeoko txalupa bat ondatu zan, olatu batek urez beteta. Echta Jos 91. Aixiak eta ugiñak (olatu) bultzaka eruanda. Kk Ab I 80 (v. tbn. como explicación de ugin en A EEs 1916, 305, Ir YKBiz 213, Or Eus 33 y Etxde JJ 234). Olatua popatik, txalupan grazia. (AN-gip). A CPV 791. Uin ala olatu txiki batek arpegia ala burua estali digulako. Anab EEs 1919, 154. Olatuak ontzia / irintxi nairikan. MendaroTx 348. Olatu urdiñak. Laux BBa 64. Olatu ta ekaitzaren aurka nik ezin arraun-egin. Goen Y 1934, 95. Lazgarriko olatoak baitoazko goitika. Iratz 111. Undina bat bezala abiatu zen Theresa, olatuen oldarrak eramana. Mde HaurB 101. Euskaltzaleak ugaldu dira / olatu aundien gisan. Basarri 47. Itxasoko olatuak barna doan txaluparen brankari. Zait Plat 40. Bere begiz ikusi nai duanean eta bere egiteen ondorak urrutitxo eraman nai dituanean, ustegabeko olatu batek estaliko du bere lana. Vill Jaink 174. Aizeari eta olatueri aurerra egin eziñik gabiltza. Berriat Bermeo 389. Kantauriko Itxasoaren olatuak mosu emoten dautse bere ondartza garbiari. Alzola Atalak 107. Arraldeko oholdia bezala olatuen joan-etorrien menpean. Lasa Poem 117. Aizeak itsasoan batetik bestera eragin-eroanka darabillen olatua. Ker Iac 1, 6 (IBe olatu; He olha). Olatuaren apar zuria. MMant 151. Sarritan oleatu andiak / txalupa ortan egoteko. FEtxeb 206. Orduko haizeak sortu zituen olatuetan baikabiltza igeri. MIH 62.
v. tbn. Eguzk GizAuz 48. JAIraz Bizia 108. Lek SClar 103. Erkiag Arran 163. Anab Poli 66. Gand Elorri 186. Osk Kurl 126. Gazt MusIx 137. MAtx Gazt 96. Ibiñ Virgil 111. NEtx LBB 168. EZBB II 144 (V-m). Etxabu Kontu 131.
sense-2
2.
Ráfaga.
Alako batean dator aize olatu ain portitz ta gogaitkarria, non da ausi zuen gerri gerritik gure pagotzarra. VMg 80.
Alako batean dator aize olatu ain portitz ta gogaitkarria, non da ausi zuen gerri gerritik gure pagotzarra. VMg 80.
azpisarrera-1
OLATU BIZI.
"Olatu bizixak, mar picada. Olatu bizixak dagoz gaur igaritako" Etxba Eib.
azpisarrera-2
OLATUPEAN.
Bajo la(s) ola(s).
Ikusi zan ondaturik, / olatupean azpiratuta. Echta Jos 101. Mirarizko gaitasunaz zaindu ebala Josetxok Eladi olatupean. Ib. 260. Griñen olatupean itota daude. MAtx Gazt 97.
Ikusi zan ondaturik, / olatupean azpiratuta. Echta Jos 101. Mirarizko gaitasunaz zaindu ebala Josetxok Eladi olatupean. Ib. 260. Griñen olatupean itota daude. MAtx Gazt 97.
olatu
-
2 olatu....
-
1. (V, G; VP 73r, Añ, H (V)), olato (Dv...
-
2. Ráfaga. Alako batean dator aize olat...
-
OLATU BIZI. "Olatu bizixak, mar picada. ...
-
OLATUPEAN. Bajo la(s) ola(s). Ikusi zan ...
<< multiplikatu 0 / 0 1 on >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
