OEH - Bilaketa
69 emaitza udazken bilaketarentzat
Sarrera buruan (10)
Sarrera osoan (59)
- abaildu
- absolutu
- 1 aihen
- akula
- aldiz
- aledun
- amaiera
- ameskoikeria
- antxoa
- 1 argitu
- 1 aro
- arrastiri
- artazuritzaile
- arto
- artobero
- asegaitz
- atxiketa
- azaro
- azken
- bete
- beterri
- botakar
- duda-muda
- eguntto
- enara
- eutsi
- flakezia
- gordintasun
- goxo
- halatsu
- hatsarre
- hegaluze
- 2 hondar
- horditu
- ikaragarri
- itxaropentsu
- itxuraldatu
- labur
- larrazken
- leunkiro
- negu
- odoldu
- parrutxa
- pinpilinpauxa
- 1 sarrera
- sutsu
- uda
- udaizken
- udaraitzen
- udarazken
- udatzen
- udeazken
- udondo
- urtegiro
- zein
- zirimiri
- zirimolatu
- 1 zitu
- zubi
goiburua
itxuraldatu.
sense-1
(Dv→A),
itxura-aldatu.
Transfigurarse (ref. a la Transfiguración de Jesucristo). v. bestiruditu.
[Jesus] itxuraldatu zen hekien aitzinean. Dv Mc 9, 1 (Or itxuraldatu; Lç, He, TB, tran(s)figuratu, HeH itxuraz aldatu, Ol, IBk, IBe antzaldatu). Eta itxuraldatua izan zen hekien aitzinean. Dv Mt 17, 2 (TB berziruditu, Ur bestiruditu). Eta ontan Jesus oso itxura aldaturik arkitu zan. Inza Azalp 49. En DFrec hay 4 ejs. de itxuraldatu.
Transfigurarse (ref. a la Transfiguración de Jesucristo). v. bestiruditu.
[Jesus] itxuraldatu zen hekien aitzinean. Dv Mc 9, 1 (Or itxuraldatu; Lç, He, TB, tran(s)figuratu, HeH itxuraz aldatu, Ol, IBk, IBe antzaldatu). Eta itxuraldatua izan zen hekien aitzinean. Dv Mt 17, 2 (TB berziruditu, Ur bestiruditu). Eta ontan Jesus oso itxura aldaturik arkitu zan. Inza Azalp 49. En DFrec hay 4 ejs. de itxuraldatu.
azpiadiera-1.1
Transformar(se), metamorfosear(se).
Soñaren itxuraldatzeaz batean, aldartea ta gogoa eraberritzen zaizkonean [amabost urtedunari] . TAg Uzt 52. Ain zarkindua ta baldartua zirudin gizon ura, zearo itxura-aldatzen <alde-> zan eta gaztetzen etxebarrura sartzen zanean. Ib. 203. Arik eta itxuraldatu ondoren, lo-berrian begiak itxita zegoena bera berriz ere ikusi dezazun arte. Ibiñ Virgil 115 (se refiere a Proteus, que tenía la facultad de metamorfosearse). Nola alegrantzia hortan bazter guziak itxur-aldatuak agertzen zaizkon. Lf ELit 130. Mundua itxuraldatzen ari zaigu. MIH 138. Gure aste-egun izenak zerbait itxuraldatu direla inguruko hizkuntzen eraginez. MEIG VII 95. Urte giroek, eta batez ere udazken goibel-ederrek, itxuraldatzen duten gure lurraldearen aurpegiaz ari naiz. MEIG III 81. Almirante nabarmenegia iruditzen zitzaiolako edo, zertxobait itxuraldaturik hartu zuen Azkuek: albiente. MEIG I 227.
Soñaren itxuraldatzeaz batean, aldartea ta gogoa eraberritzen zaizkonean [amabost urtedunari] . TAg Uzt 52. Ain zarkindua ta baldartua zirudin gizon ura, zearo itxura-aldatzen <alde-> zan eta gaztetzen etxebarrura sartzen zanean. Ib. 203. Arik eta itxuraldatu ondoren, lo-berrian begiak itxita zegoena bera berriz ere ikusi dezazun arte. Ibiñ Virgil 115 (se refiere a Proteus, que tenía la facultad de metamorfosearse). Nola alegrantzia hortan bazter guziak itxur-aldatuak agertzen zaizkon. Lf ELit 130. Mundua itxuraldatzen ari zaigu. MIH 138. Gure aste-egun izenak zerbait itxuraldatu direla inguruko hizkuntzen eraginez. MEIG VII 95. Urte giroek, eta batez ere udazken goibel-ederrek, itxuraldatzen duten gure lurraldearen aurpegiaz ari naiz. MEIG III 81. Almirante nabarmenegia iruditzen zitzaiolako edo, zertxobait itxuraldaturik hartu zuen Azkuek: albiente. MEIG I 227.
itxuraldatu
-
itxuraldatu....
-
(Dv→A), itxura-aldatu. Transfigurarse ...
-
Transformar(se), metamorfosear(se). Soñ...
<< itxaropentsu 0 / 0 labur >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
