OEH - Bilaketa
63 emaitza udaberri bilaketarentzat
Sarrera buruan (7)
Sarrera osoan (56)
- aitzakia
- amets
- apain
- arnasa
- 1 aro
- arrano
- aurre
- bai
- bedatse
- belaze
- betibizi
- bihozkada
- dantzarazi
- duda-muda
- epel
- erabat
- esiskina
- ezik
- goiz
- goiztar
- haize
- 1 hara
- hasi
- hatsarre
- hautsi
- hotz
- hoztu
- inguru
- kiskun-kaskun
- kulunkatu
- 1 lamina
- mozorro
- 1 oi
- oldarka
- 3 ondo
- oskarbi
- pareta
- piztu
- pola
- primadera
- susmo
- uda
- udabarri
- udaberritxo
- udalehen
- udaraberri
- udazahar
- udeberri
- 1 urte
- urtegiro
- uste
- zehekatze
- zentzunkeria
- zitalkeria
- zorakortasun
- zorion
goiburua
hatsarre.
sense-1
(BN-mix, S; VocBN
, Gèze, Dv (-arr), H)
Ref.:
A;
Gte Erd 9
.
Principio, comienzo, origen. " Hatsarrea, hastea" HeH Voc. " Hatsarre, commencement" Gèze. "Commencement, hatsare [sic], haste, hastapen " Ib. " Hatsarretik azkeniala <-ntala> eta azkenetik hatsarriala (S)" Gte Erd 9. v. haste, hasiera. Tr. Documentado desde Oihenart en autores suletinos y mixanos; tbn. aparece en el bajo-navarro Laphitz, en HeH y, en el siglo XX, en los meridionales Lizardi y Zaitegi.
Hala nola hatsarreti / Baitzen, orai eta beti, / Mente mentekoetan. O Po 64. Nabusi lehenek lan berri guzietan / Anhitz elhesari iardiresten dute, / Hatsarrea zeren emaiten baitute / Zein erdia baita gauza gehienetan. Ib. (ed. Michel)247. Erhoak egiten duena ondarrean, zuhurrak egiten du hatsarrean. O Pr 581. Grazia da biziaren eta operazione spiritualaren eta meritoriaren hatsarria eta prinzipioa. Tt Onsa 135. Garazumaren hatsarreko mezaren prefazioan. Tt Arima 65. Noizpait apostolien denboran, eta geroz elizaren hatsarrian. Ib. 60. Gure othoitz eta lanen hatsarrian. Bp I 45. Elizaren hatsarreko Kristiak nola bizi ziren? Bp II 75. Tentazione gaixtuen ororen hatsarria da gure ezpiritiaren khanbiamentia. Mst I 13, 5 (SP hastea, Ch hastapena, Ip hatsarria). Zer izanen da gützaz azkenzian, hatsarretik gora hañ ephel girenian. Ib. 22,7. Behar düzü bethiere ohiko hatsarriala ützüli. Mst III 43, 2. Jinkuaren manamendu prinzipaletarik, ba edo hobeki erraitera, fediaren hatsarria da hetaz bere buriaren instruitzeko nezesitatia. CatLan 4. Jinko güziz botheretsia egun hunen hatsarrera helaazi gituzuna, konserba gitzazu egun zure puxanzaz. Ib. 162. Bekatu ororen prinzipiua, eta hatsarria. AR 263. Hatsarrian erran dugun bezala. Ib. 200. Erraiten dizi hiltzeko tenoreko ispirituko pausia justuen pagiaren hatsarre bat dela. Ib. 336. Erakhusteko denborak hatsarrerik ezetare akabaillarik etziala. Egiat 195.
( s. XIX) Gloria harek eztikhezü hatsarre sinple bat baizik. Bethi eternitatia hatsarrian dükezü. UskLiB 99. Gure egitekuen hatsarria / Untsa juaiten ikhusten diat. Mustafa 19. (ap. DRA) Indar guzia jin zaien bezaiñ sarri, erran nahi da laugarren urtheko hatsarrean. Arch Gram 145. Hatsarrean zen Berboa, eta Berboa Iainkoa baithan zen, eta Berboa Iainko zen. HeH Io 1, 1 (EvS hatsarrian; Lç hatsean, He haste hastian, Dv hastapenean, Ol asieran). Ni niz alfa eta omega, hatsarria eta ürhentzia. Ip Apoc 1, 8. Hatsarrean ez nintzan bero bero, bainan orai gogotik irakurtzen dut. Laph 20. Estatü gora eta handi batetan zela hatsarrez, hartarik erori izan dela. CatS III. Kapitülü baten hatsarrian. Ib. 17n. [Jundane Phaule] zuin hatsarrian izan beitzen Khiristien persekütazale gaitz bat. Ib. 108. Khiristi denboren hatsarretik. Ip Hil 3. Haren arima izan da hatsarretik enthelegiaz argitürik. Ib. 33.
( s. XX) Atharratzeko jaun erretorak, hatsarrian, zonbait pitzaldi builtaz erran üken zeron Dominikari. Const 17. Ta udazken-atsarreko goiz batean / esnatu nadi Yainkozko Betean! Ldi BB 132. Hatsarretik landan ez natzaion behatu, hain baitzen zoroa. Mde Pr 86. Egün hura izan dük, frantsesen aruera, libertatiaren hatsarria; erran beharragorik, egiazko libertatiaren hatsarria. Ib. 50. Gizon bihoztoi horiei esker, hizkuntza berriaren garaiaren hatsarrean Irlandarazko kultura bizi da oraino. Ib. 234. Udaberri hatsarrean. MEIG IX 94.
Principio, comienzo, origen. " Hatsarrea, hastea" HeH Voc. " Hatsarre, commencement" Gèze. "Commencement, hatsare [sic], haste, hastapen " Ib. " Hatsarretik azkeniala <-ntala> eta azkenetik hatsarriala (S)" Gte Erd 9. v. haste, hasiera. Tr. Documentado desde Oihenart en autores suletinos y mixanos; tbn. aparece en el bajo-navarro Laphitz, en HeH y, en el siglo XX, en los meridionales Lizardi y Zaitegi.
Hala nola hatsarreti / Baitzen, orai eta beti, / Mente mentekoetan. O Po 64. Nabusi lehenek lan berri guzietan / Anhitz elhesari iardiresten dute, / Hatsarrea zeren emaiten baitute / Zein erdia baita gauza gehienetan. Ib. (ed. Michel)247. Erhoak egiten duena ondarrean, zuhurrak egiten du hatsarrean. O Pr 581. Grazia da biziaren eta operazione spiritualaren eta meritoriaren hatsarria eta prinzipioa. Tt Onsa 135. Garazumaren hatsarreko mezaren prefazioan. Tt Arima 65. Noizpait apostolien denboran, eta geroz elizaren hatsarrian. Ib. 60. Gure othoitz eta lanen hatsarrian. Bp I 45. Elizaren hatsarreko Kristiak nola bizi ziren? Bp II 75. Tentazione gaixtuen ororen hatsarria da gure ezpiritiaren khanbiamentia. Mst I 13, 5 (SP hastea, Ch hastapena, Ip hatsarria). Zer izanen da gützaz azkenzian, hatsarretik gora hañ ephel girenian. Ib. 22,7. Behar düzü bethiere ohiko hatsarriala ützüli. Mst III 43, 2. Jinkuaren manamendu prinzipaletarik, ba edo hobeki erraitera, fediaren hatsarria da hetaz bere buriaren instruitzeko nezesitatia. CatLan 4. Jinko güziz botheretsia egun hunen hatsarrera helaazi gituzuna, konserba gitzazu egun zure puxanzaz. Ib. 162. Bekatu ororen prinzipiua, eta hatsarria. AR 263. Hatsarrian erran dugun bezala. Ib. 200. Erraiten dizi hiltzeko tenoreko ispirituko pausia justuen pagiaren hatsarre bat dela. Ib. 336. Erakhusteko denborak hatsarrerik ezetare akabaillarik etziala. Egiat 195.
( s. XIX) Gloria harek eztikhezü hatsarre sinple bat baizik. Bethi eternitatia hatsarrian dükezü. UskLiB 99. Gure egitekuen hatsarria / Untsa juaiten ikhusten diat. Mustafa 19. (ap. DRA) Indar guzia jin zaien bezaiñ sarri, erran nahi da laugarren urtheko hatsarrean. Arch Gram 145. Hatsarrean zen Berboa, eta Berboa Iainkoa baithan zen, eta Berboa Iainko zen. HeH Io 1, 1 (EvS hatsarrian; Lç hatsean, He haste hastian, Dv hastapenean, Ol asieran). Ni niz alfa eta omega, hatsarria eta ürhentzia. Ip Apoc 1, 8. Hatsarrean ez nintzan bero bero, bainan orai gogotik irakurtzen dut. Laph 20. Estatü gora eta handi batetan zela hatsarrez, hartarik erori izan dela. CatS III. Kapitülü baten hatsarrian. Ib. 17n. [Jundane Phaule] zuin hatsarrian izan beitzen Khiristien persekütazale gaitz bat. Ib. 108. Khiristi denboren hatsarretik. Ip Hil 3. Haren arima izan da hatsarretik enthelegiaz argitürik. Ib. 33.
( s. XX) Atharratzeko jaun erretorak, hatsarrian, zonbait pitzaldi builtaz erran üken zeron Dominikari. Const 17. Ta udazken-atsarreko goiz batean / esnatu nadi Yainkozko Betean! Ldi BB 132. Hatsarretik landan ez natzaion behatu, hain baitzen zoroa. Mde Pr 86. Egün hura izan dük, frantsesen aruera, libertatiaren hatsarria; erran beharragorik, egiazko libertatiaren hatsarria. Ib. 50. Gizon bihoztoi horiei esker, hizkuntza berriaren garaiaren hatsarrean Irlandarazko kultura bizi da oraino. Ib. 234. Udaberri hatsarrean. MEIG IX 94.
azpiadiera-1.1
Franzes eta uskara begiz begi ezarrier, jarraikitzen zaie hitztegi uskalduna, aitzindari joaiten zerelarik uskaldun minzo gainen hatsar[r]e bat.
"Précédés d'une introduction à la langue euskarienne."
Arch Fab 11.
azpiadiera-1.2
Printzia, hatsarretik / Et' orai mintzaietik / Heskualduna zira.
"Par votre origine."
VocBN
205.
azpiadiera-1.3
Principio, fundamento.
An, zadorki gurenen atsarreak irakasten baitizkie Yainko-eme gurgarriak gizakumiei. Zait Sof 136.
An, zadorki gurenen atsarreak irakasten baitizkie Yainko-eme gurgarriak gizakumiei. Zait Sof 136.
azpisarrera-1
HATSARREKO.
"Hatsarriko [sic], primitif" Dv.
azpisarrera-2
HATSARREXEAN
(Aprox. de hatsarrean).
1894-ko üda hatsárexín nik úste, Músde Berdoli depütátü géia Barkoxéko bürgün behéa ári ziá. " Dans les débuts de 1894" . Lrq Larraja RIEV 1931, 235.
1894-ko üda hatsárexín nik úste, Músde Berdoli depütátü géia Barkoxéko bürgün behéa ári ziá. " Dans les débuts de 1894" . Lrq Larraja RIEV 1931, 235.
azpisarrera-3
LEHEN HATSARRE.
Principio, origen.
Apostolien denboran, eta geroz lehen hatsarreko kristinoek, kostuma laudable bat eta saindu bat zutela. Tt Arima IX.
Apostolien denboran, eta geroz lehen hatsarreko kristinoek, kostuma laudable bat eta saindu bat zutela. Tt Arima IX.
hatsarre
-
hatsarre....
-
(BN-mix, S; VocBN , Gèze, Dv (-arr), H)...
-
Franzes eta uskara begiz begi ezarrier, ...
-
Printzia, hatsarretik / Et' orai mintzai...
-
Principio, fundamento. An, zadorki guren...
-
HATSARREKO. "Hatsarriko [sic], primitif"...
-
HATSARREXEAN (Aprox. de hatsarrean). 189...
-
LEHEN HATSARRE. Principio, origen. Apost...
<< hasi 0 / 0 hautsi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
