Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

987 emaitza u bilaketarentzat

Sarrera buruan (21)


Sarrera osoan (494)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ehiztari.
sense-1
1. (G, AN-larr-erro, Sal; Lar, , H), ihiztari (L, BN, S; SP, Urt III 116, Lar, Ht VocGr, VocS.(ihinz-)Arch VocGr , VocBN , Dv, H), ehizari (V-gip, G), ihizlari (R, S; Gèze, Dv (S), H), izilari (B; izileri B), inzilari (B; inzileri B), ehizlari (einz- R-uzt), extari (Lar), eizatari (H), eizilari (AN-ulz), iztari, iizatari (R), izturi (AN-5vill), aiztari (G-nav), aizturi (AN-olza), eizturi (AN-larr-ulz), itzari (V-gip). Ref.: A (eizari, eiztari, iizatari, ihiztari, ihizlari); A Apend (aiztari , aizturi , eizlari , izturi); Iz Ulz (eizie, eizturi), Als (aizariyak), IzG (eizturi); Etxba Eib (eitzarixa, erbi-lekua); Izeta BHizt2 (izilari).
Cazador. "Veneur" VocS . "Montero, mendiko extaria " Lar. Cf. Itxari, apodo de una familia (Etxba Eib).
tradizioa
Tr. Las formas mejor documentadas son ehiztari (al Sur; tbn. en Tartas y Harizmendi) e ihiztari (al Norte). Eizari se encuentra en unos pocos textos vizcaínos. Ihizlari en textos suletinos y mixanos (tbn. en Zalduby). En DFrec hay 24 ejs., meridionales, de ehiztari, 2, septentrionales, de ihizlari y 20 (11 sept.) de ihiztari .

Ihiztari handiak dira begiak. Ax 392 (V 256). [Nimrod] izatu zen ihiztari puxant bat Eternalaren aitziñean. Urt Gen 10, 9 (Ur eiztari). Ihizlari bethi menturala miran aitzinetik deus hartu gabe thiratzen dutenak iduri. AR 127. Katu eizari basokoa. VMg 107. Pinto erbi-zakurra / txit zan eiztaria. It Fab 154. Ühaña ihizlari arrañ hurin deno. 'La loutre est chasseresse tant qu'il y a des poissons dans l'eau' . Etch 686. Bere eiztari-lagun Gorrienea izendatzen dan Baserrian bizi zanari esan ziokean. Izt C 191. Ni nago osagarriz beterik, eztud ñontik minik sendi, txakur ĩzlari <inz-> aztan dagonaren bikain bat xateko ganureki. Mdg 126. Goiko eizariak eztakigu, alabaina, noiz jaurtikiko dion bere lenengoa. A Ardi 118. Maite-eizean, orratio, eiztari ikasia izan bear du. TAg Uzt 7. Gudan arkitzen gerala oar-erazten diegu eiztariei. EAEg 5-1-1937, 729. Ihiztari ixtorio bat. Zerb Azk 71. Oso eiztaria zan. Bi zakur zituan Oiartzundik ekarrita. BBarand 60. Ondoren ebizan eiztarion tiruei igesi eutsen. Gerrika 155. Batean Garaziko kopa, bestean Ihiztariena. Larre ArtzainE 313. Oroit bitez, mesedez, gure artean agertu zaizkigun sorgin-ehiztari bipilak McCarthy zenaren gorputza aspaldi usteldu zela. MIH 375.
v. tbn. Tt Onsa 66. Hm 66. Añ MisE 80. JJMg BasEsc 168. Zav Fab RIEV 1907, 28. Arr GB 44. AB AmaE 44. Bv AsL 174. Zab Gabon 64. Ag AL 114 y numerosos ejs. en el s. XX. Ihiztari: EZ Man I 51. Gç 203. SP Phil XXVI. AR 210. Gy 251. LuzKant 50. Elzb PAd 43. Jnn SBi 134. Arb Igand 8. HU Zez 56. Lander RIEV 1911, 602. EZBB II 126. Ataño TxanKan 203. Eizari: Mg CO 45. AB AmaE 248. SM Zirik 83. Etxba Ibilt 459. Ihizlari: UskLiB 107. Arch Fab 107. Zby RIEV 1908, 763. Const 36. Casve SGrazi 108. Eizilari: Noe 113. Eizlari: FLV 1989. 123 (Goñi, s. XVIII), Or Tormes 47. EEs 1916, 318. Iztari: Xe 186. Xa EzinB 120. Extari: Sor AuOst 74.
azpiadiera-1.1
Cazador, soldado de infantería ligera.
Vincennesko eiztari / sendo ta errutsubak. Afrika 76. Gudari batzuek [...] eiztariak esaten deutzenak kapela zabal batetik lepoan bera luma pillo andi bat ebela. Ag Ioan 212. Segorbeko eiztariena zeritzaion batalloia. Or SCruz 26.
sense-2
2. " Eizturiak, las alimañas" Iz Ulz.
azpisarrera-1
EHIZTARI-OTURUNTZA. "Ihiztari otruntza, repas prompt et de bon appétit" Hb GH 1929, 85.
ehiztari
0 / 0
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper