OEH - Bilaketa
71 emaitza txakolin bilaketarentzat
Sarrera buruan (9)
Sarrera osoan (62)
- ageri
- ahitu
- alkantzu
- ardantze
- ardatzamin
- ardoxka
- arnage
- arrainzabal
- asmatu
- auzbakide
- azunbre
- bai
- barrika
- bedeinkatu
- beterri
- bibotetsu
- bisigu
- bista
- bolingoi
- brindo
- dantzatu
- edakera
- edertu
- eroso
- ezteguko
- gainezka
- goierri
- gorputz
- gozo
- haiek
- horixka
- hurrengo
- irabazi
- irentsi
- jan
- 1 katu
- kuartillo
- lalala
- letra
- linagintza
- 1 min
- ogi
- otxaba
- 1 pinta
- pitxer
- pitxerkada
- primero-saltoka
- saltze
- tantakada
- tinditxo
- turbatu
- txakur
- 1 txolin
- urdaiazpiko
- xakolin
- zahagi
- zartaginkada
- zazpi
- zoritxar
- zotz
- zumo
- zurrut
goiburua
1 txolin.
sense-1
1.
(V-ger-ple-m-gip, G-goi-to),
txalin (V-m)
Ref.:
A (txalin, txolin);
Iz ArOñ;
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
"Hablador, charlatán" A. "Se dice de persona sin sustancia, que habla mal de otros y demasiado" Iz ArOñ . "Habladora. Diruduna, politta eta zeuk nai dozun guztia, baña txoliña " Etxba Eib . "Persona charlatana y casquivana" Elexp Berg .
Izildu zaitez, txoliñori, esan zetsan Kaxkurriok. SM Zirik 120.
"Hablador, charlatán" A. "Se dice de persona sin sustancia, que habla mal de otros y demasiado" Iz ArOñ . "Habladora. Diruduna, politta eta zeuk nai dozun guztia, baña txoliña " Etxba Eib . "Persona charlatana y casquivana" Elexp Berg .
Izildu zaitez, txoliñori, esan zetsan Kaxkurriok. SM Zirik 120.
azpiadiera-1.1
(Tras gen.).
Sasi-okaran-elorri-lorak, / ipar usaitsu ariña, / arri bustiak, zelai berdea, / edur urtuen txoliña. 'Chácharas de nieve' . Gand Elorri 62.
Sasi-okaran-elorri-lorak, / ipar usaitsu ariña, / arri bustiak, zelai berdea, / edur urtuen txoliña. 'Chácharas de nieve' . Gand Elorri 62.
azpiadiera-1.2
"
Txoliñe, de voz fina y sonora, o sea, de sonido claro. He oído esta palabra dirigida a niñas de voz clara y algo chillona"
Etxabu Ond 118.
sense-2
2.
(V-m, G)
Ref.:
A;
Gte Erd 287;
ZestErret
.
Frívolo, vano; insustancial. "Ligero de cascos, pelele. Andrazko txoliña, mujer casquivana" A. "Kaskarina, txoriburu. Bereziki emakumezkoez mintzatuz erabiltzen da" ZestErret .
Berrikeri txepelak, igande-arratsaldeetarako ipuiñak, zizka-mizka txoliñak. TAg GaGo 72. Gogaikarri zitzaion, ordea, ainbesteko itz-jario txoliña. TAg Uzt 41. Ezpai zitzaion atsegarri geiegizko itzjario txoliñik erabiltzea. Ib. 218.
Frívolo, vano; insustancial. "Ligero de cascos, pelele. Andrazko txoliña, mujer casquivana" A. "Kaskarina, txoriburu. Bereziki emakumezkoez mintzatuz erabiltzen da" ZestErret .
Berrikeri txepelak, igande-arratsaldeetarako ipuiñak, zizka-mizka txoliñak. TAg GaGo 72. Gogaikarri zitzaion, ordea, ainbesteko itz-jario txoliña. TAg Uzt 41. Ezpai zitzaion atsegarri geiegizko itzjario txoliñik erabiltzea. Ib. 218.
azpiadiera-2.1
Eulixka txolin ura zala eta ez zala, bertso-sorta jostalari au jarri nuen.Zendoia 91.
sense-3
3.
"(V-ger-ple-m), alegrillo a causa del vino, medio borracho"
A.
sense-4
4.
"
Txakur txoliña, perro faldero"
A.
Berekin darabilki / iru txakur txolin, / aiekin dantzatzen du / ederki txakolin. JanEd I 70.
Berekin darabilki / iru txakur txolin, / aiekin dantzatzen du / ederki txakolin. JanEd I 70.
azpisarrera-1
TXOLIN-KIRTEN.
"Berezkoa, txalin-kirtena (AN-gip). Berez deus balio ez duena" Inza NaEsZarr 867.
txolin
-
1 txolin....
-
1. (V-ger-ple-m-gip, G-goi-to), txalin (...
-
(Tras gen.). Sasi-okaran-elorri-lorak, /...
-
" Txoliñe, de voz fina y sonora, o sea,...
-
2. (V-m, G) Ref.: A; Gte Erd 287; ZestEr...
-
Eulixka txolin ura zala eta ez zala, ber...
-
3. "(V-ger-ple-m), alegrillo a causa del...
-
4. " Txakur txoliña, perro faldero" A. ...
-
TXOLIN-KIRTEN. "Berezkoa, txalin-kirtena...
<< txakur 0 / 0 urdaiazpiko >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
