OEH - Bilaketa
471 emaitza te bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (463)
- -a-
- abarrakitu
- addar
- 1 adi
- adierazi
- 1 agian
- agindu
- agudotu
- agur
- agurtu
- ahakar
- ahal
- ahuntz
- aiher
- aintzakotzat
- aitaldi
- aketz
- akometatu
- 3 ala
- alajaina
- 1 alatu
- alborotatu
- aldeginaldi
- 1 ale
- aleluia
- aletu
- allakuidaos
- 1 alta
- ama
- amainatu
- ameslari
- amesti
- amodio
- andere
- animaletto
- antolatu
- antsia
- antz
- antzeratu
- apalesmen
- araotu
- aratxi
- 1 ardura
- 1 arduratu
- 1 are
- argiera
- argitaratu
- arnasa
- arrats
- arren
- arrimatu
- artatzaile
- 1 arte
- asko
- asmamen
- astar
- astegun
- 1 asti
- astigar
- astirotu
- 1 astitu
- atera
- aterarazi
- atsedenbide
- atsegin
- atsekabe
- atsi
- 1 atso
- atxitu
- atzargabe
- atzarri
- atzigai
- 1 aulki
- aurka
- aurpegi
- aurre
- ausiki
- 1 auzi
- auzo
- axola
- axolagabe
- axolati
- azantxo
- azatu
- azkarrara
- azote
- azpi
- 1 azpil
- aztore
- 1 ba-
- badere
- bai
- bake
- balbe
- baleztatu
- baliatu
- barkapide
- barkatu
- barkaziozka
- barna
- barne
- 2 barren
- batu
- bazter
- bedera
- begi-nini
- begiratu
- begitarte
- behar
- behar izan
- behartu
- behaztopagarri
- behin
- bejon
- 1 belatz
- belendrin
- bemoleko
- berantetsi
- beratzeunde
- berdin
- bereizgarri
- bereizi
- berezgotu
- bermatu
- 1 beroki
- berori
- berri
- berset
- bertatik
- beste
- bestela
- beti
- bigira
- bihiarazi
- bihoztun
- birrizen
- bistadura
- bizi
- bizi izan
- 1 bolatu
- 1 bolo
- borondate
- bulartu
- 1 burlatu
- burumotz
- burutasun
- busti
- buztan
- damu
- damutu
- danda
- danga
- dantza
- deiadar
- deitoratu
- 1 dena
- deserriarazi
- desgustu
- desmorditu
- destainati
- diosal
- durundika
- dute
- edeki
- edonor
- eduki
- efe
- egonarazi
- egotzi
- 1 egun
- eguzki
- ehelegarazi
- 1 ehun
- eman
- erabili
- eragin
- eragotzi
- eraio
- eratzi
- erlastu
- erloju
- erori
- erosi
- erpelo
- 1 errazki
- erregretatu
- 1 erregu
- 1 erreka
- erreputazio
- erromani
- ertz
- esan
- eseki
- eskatu
- esker
- eskubide
- eskutaratu
- 2 esnatu
- estali
- 2 estatu
- eta
- etzan
- ez
- ezagun
- ezagun izan
- ezagutu
- ezaupide
- ezertsu
- ezik
- eztiro
- falta izan
- fenitxa
- gabe
- gain
- gaitzerizko
- gaitzetsi
- gaitzi
- gaitzirizte
- gaizki
- galde
- galdo
- galtze
- 1 garbots
- garrote
- gazpilatu
- gero
- girtain
- gizalege
- gogo
- gogoberotasun
- gogor
- gondu
- gorrotatu
- gotilun
- goxatu
- gozaro
- guardatu
- gudate
- gupida
- gura
- gurpen
- gurrumuseara
- 2 habe
- hainbateko
- haize
- haizu
- han
- hantu
- 1 hara
- harrapatu
- hasberotu
- hasperen
- hastandu
- hauta
- hauts
- 1 hazi
- heit
- heldu
- 1 herresta
- 1 hi
- 1 hil
- hireganatu
- hiru
- hitz
- hizketatu
- hobe
- hondatu
- 1 hor
- 1 hori
- horratik
- horratio
- hoztu
- ibili
- 1 iduri
- igo
- igotze
- iharduki
- ihartze
- ilundu
- inaute
- inon
- ipurtxa
- 1 irakin
- 1 irazeki
- ireki
- irindu
- iritzi
- 1 irun
- itxaron
- itxoin
- itxulastu
- ixatu
- izan
- izate
- 1 jakin
- jalgi
- jaramon
- jardietsi
- jaso
- jaungoiko
- jausi
- jauzketa
- jeneralmente
- 1 jo
- joan
- joan-etorri
- joate
- 2 jokatu
- joran
- joño
- kalte
- kardantxilo
- karga
- kargu
- karretero
- kaskant
- kausitu
- kexatu
- kexu
- kik
- kirten
- kolobru
- kontseilu
- 1 kontu
- koplatzaile
- kupitu
- lagundu
- lain
- landatu
- latigo
- latzi
- laudano
- laurgitu
- lehen
- leher egin
- lehia
- lehor
- 2 lelo
- letu
- 2 limista
- lohikeria
- 1 lor
- lotsatu
- lurta
- madarikatu
- maitemin
- makila
- malmuzkatu
- managaitz
- 1 manatu
- maneiatu
- martxa
- mehartu
- 1 min
- minduri
- 1 mira
- multzo
- 2 muskildu
- mustupiletako
- nabasiki
- nahasialdi
- nahastekatu
- nahi izan
- 1 nahiz
- negar
- neurri
- nola
- nor
- ohikera
- 1 ohildu
- olanik
- olgeta
- 1 on
- 1 ondo
- ongi
- oramahai
- ordain
- orde
- ordez
- ordre
- oroitze
- ospatu
- osterate
- otean
- otoi
- ozioso
- peitu
- perraska
- 2 perret
- pikorka
- piri
- probetxu
- purru-txe
- putz
- salatari
- 1 salbia
- segitu
- 1 sei
- seinale
- sen
- 1 sendatu
- sinetsi
- soil
- 1 sortu
- sudur
- 1 sumarazi
- sumitu
- teila
- tentatu
- terriza
- ti
- tilo
- tipula
- tiratu
- to
- trapu
- trebe
- txar
- txatxarkeria
- txea
- txikitu
- 1 txindi
- txindurri
- 1 txinta
- txitxita
- 1 txori
- ulertu
- umildu
- ur
- urdaildu
- urtu
- uste izan
- uzkurtu
- xuhurtasun
- xuko
- 1 xuri
- xurixta
- xuxen
- zaharreria
- zalutasun
- zanpa
- zapartatu
- zehatu
- zentzagarri
- zer
- 1 zerau
- zerori
- 1 zertzen
- zertzuk
- zeru
- zeure
- zimurtasun
- zingurria
- 1 ziri
- zirin
- 1 zirri
- zor izan
- zu
- zuhar
- zuketz
- zurra
- zurrut
- zuzen
goiburua
hizketatu.
sense-1
1.
(G-azp, AN-gip; Lar)
Ref.:
Gketx Loiola;
Gte Erd 154
.
"Dialogar" Lar. "Hablarse, trabar conversación" Gketx Loiola. " Hizketatu ginen, ortik hizketatu ginen (= elkarrekin hitz egin genuen, nork bere eritziak azalduz) (G-azp, AN-gip), alkarrekin hizketatu ziren zerbait egiteko (AN-gip), eztakit tratua egin ote duten, baina hizketatu dira (G-azp)" Gte Erd 154.
Onela izketatu ziran andre biak. Ag G 35. Ez naiz eratu egun oietan izketatzeko moduan. Ill Testim 14. Izketatu zedila Serranorekin, len bai len auzia garbitzen ote zuten. Or SCruz 33. Lagunekin izketatu gabe. EEs 1931, 46. Bere illoben egonatzaz Mari Josepakin astiro izketatu zanean. TAg Uzt 159. Uri Ogasun Saillak Udaletako Bitartekoekin bereala izketatzea bidezkoa da. "Se pongan en comunicación". EAEg 21-12-1936, 605. Egurastuz izketatu gaittezke. Etxde AlosT 62. Gaur, berriz, berrogei ta amar kilometrokoak ere nun-nai izketatzen dira. Insausti 14. En DFrec hay 8 ejs.
"Dialogar" Lar. "Hablarse, trabar conversación" Gketx Loiola. " Hizketatu ginen, ortik hizketatu ginen (= elkarrekin hitz egin genuen, nork bere eritziak azalduz) (G-azp, AN-gip), alkarrekin hizketatu ziren zerbait egiteko (AN-gip), eztakit tratua egin ote duten, baina hizketatu dira (G-azp)" Gte Erd 154.
Onela izketatu ziran andre biak. Ag G 35. Ez naiz eratu egun oietan izketatzeko moduan. Ill Testim 14. Izketatu zedila Serranorekin, len bai len auzia garbitzen ote zuten. Or SCruz 33. Lagunekin izketatu gabe. EEs 1931, 46. Bere illoben egonatzaz Mari Josepakin astiro izketatu zanean. TAg Uzt 159. Uri Ogasun Saillak Udaletako Bitartekoekin bereala izketatzea bidezkoa da. "Se pongan en comunicación". EAEg 21-12-1936, 605. Egurastuz izketatu gaittezke. Etxde AlosT 62. Gaur, berriz, berrogei ta amar kilometrokoak ere nun-nai izketatzen dira. Insausti 14. En DFrec hay 8 ejs.
sense-2
2.
Comprometerse, convenir en.
v. berbatu.
Ostoa kintalka biltzeko izketatu baintza ere. 'Tu te mettais à gages' . Or Mi 20. Ortz-agiñak antolatzeko batean izketatu ta aurreko arratsalde artan utsik egin gabe etorriko omen zan. Anab Usauri 44. Norbait [...] izketatu zan "Saski-Naski"-koekin, euskeraz itzuli ta esan zezaten. Ldi IL 56. Izan nizun bekoki arekin ondamendirako izketatzeko. Or Aitork 56. Fonética histórica vasca bigarren aldiz argitaratzeaz hizketatu ginen bezain laster. MEIG VI 137.
Ostoa kintalka biltzeko izketatu baintza ere. 'Tu te mettais à gages' . Or Mi 20. Ortz-agiñak antolatzeko batean izketatu ta aurreko arratsalde artan utsik egin gabe etorriko omen zan. Anab Usauri 44. Norbait [...] izketatu zan "Saski-Naski"-koekin, euskeraz itzuli ta esan zezaten. Ldi IL 56. Izan nizun bekoki arekin ondamendirako izketatzeko. Or Aitork 56. Fonética histórica vasca bigarren aldiz argitaratzeaz hizketatu ginen bezain laster. MEIG VI 137.
sense-3
3.
Enunciar, expresar con palabras.
Baiña gauza bat askotara izketatuz eta izketa ori askotara ulertuz. "Enuntietur" . Or Aitork 409.
Baiña gauza bat askotara izketatuz eta izketa ori askotara ulertuz. "Enuntietur" . Or Aitork 409.
sense-4
4.
"Disputar, discutir. Alakorekin izketatu naiz, he discutido" (B).
sense-5
5.
Proclamar, decir.
Gizartean zear izketatu ezazu beti ta lotsarik gabe: alegia [...], iturritxo garbi oiek zaindu egin bear dirala. Zendoia 184.
Gizartean zear izketatu ezazu beti ta lotsarik gabe: alegia [...], iturritxo garbi oiek zaindu egin bear dirala. Zendoia 184.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
