OEH - Bilaketa
38 emaitza talentu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (37)
- adimen
- alainzo
- antzu
- arropa
- aurre
- azken
- balio
- berehala
- bezalatsu
- borondate
- bost
- 1 bota
- bretoi
- debil
- 1 erreal
- eskuantze
- eskuratu
- 1 gainera
- gaitasun
- 1 garatz
- garbitu
- hamaika
- hamar
- hamasei
- 1 hara
- hats
- jasaile
- 1 kontu
- logratu
- orobat
- saiaketa
- talanta
- talendu,
- talento
- talentugabe
- talentugabedun
- tamalgarri
goiburua
jasaile.
sense-1
1.
(Dv, H),
jasale (SP→A),
jeseile (H),
jesale (H).
(El, lo) que soporta o lleva una carga o peso. "Bajulus" SP. "Celui ou ce qui soutient, porte" Dv. Azkue lee "baculus" por "bajulus" y da la acepción "báculo".
Eta bi talentu eta bi soñeko bi zakutan sarturik, bialdu zuen, bere bi morroi jasalletzat emanda. (4 Reg 5, 23). Lard 241. Harri lantuz eginikako estalgi arkatu xutaren jasaile, harresi hek. JE Ber 21. [Hizkuntzak] hiztunak ditu jasaile, hiztunek bizi dute. MIH 392.
(El, lo) que soporta o lleva una carga o peso. "Bajulus" SP. "Celui ou ce qui soutient, porte" Dv. Azkue lee "baculus" por "bajulus" y da la acepción "báculo".
Eta bi talentu eta bi soñeko bi zakutan sarturik, bialdu zuen, bere bi morroi jasalletzat emanda. (4 Reg 5, 23). Lard 241. Harri lantuz eginikako estalgi arkatu xutaren jasaile, harresi hek. JE Ber 21. [Hizkuntzak] hiztunak ditu jasaile, hiztunek bizi dute. MIH 392.
azpiadiera-1.1
(Lander (BN) ap. DRA
.).
Padrino de bautismo.
[Baptismuko othoitzak]. Arren haurtxoari urak, egiozu grazia / khen diozon hobenari narrio iarraikia. / Guri ere egiguzu grazia iasaleei / ibillbideei guardia emateko hunenei. EZ Man II 67.
Padrino de bautismo.
[Baptismuko othoitzak]. Arren haurtxoari urak, egiozu grazia / khen diozon hobenari narrio iarraikia. / Guri ere egiguzu grazia iasaleei / ibillbideei guardia emateko hunenei. EZ Man II 67.
sense-2
2.
(L-ain, BN-baig; Dv, H),
jeseile (H),
jesale (H)
Ref.:
A (jasaile);
Satr VocP (iasaile)
.
Sufridor; paciente. "Víctima. Alakuen egile bano obe da jasaile, se dice en casos de injusticia manifiesta" Satr VocP.
Izpirituz ernea bezain bihotzez beroa eta gorphutzez jasailea. Prop 1886, 4. Bainan ororen buruan bera litake bere hutsaren jasaile, gehienik bederen. HU Zez 87. Oinhaze-jasale gaixuek edozer emanen luketen sendotzeko. Osk Kurl 158 (v. tbn. 159).
Sufridor; paciente. "Víctima. Alakuen egile bano obe da jasaile, se dice en casos de injusticia manifiesta" Satr VocP.
Izpirituz ernea bezain bihotzez beroa eta gorphutzez jasailea. Prop 1886, 4. Bainan ororen buruan bera litake bere hutsaren jasaile, gehienik bederen. HU Zez 87. Oinhaze-jasale gaixuek edozer emanen luketen sendotzeko. Osk Kurl 158 (v. tbn. 159).
sense-3
3.
(BN ap. A; Dv (BN)), jesaile (S ap. Lrq; T-L),
jesale.
"Emprunteur"
Dv, T-L.
"El que toma a prestado"
A.
Yesandako abere bat [...] elbarritu edo iltzen bada, yesaleak ordaña eman bear dio. Ol Ex 22, 14 (Ker baituran artu dauanak).
Yesandako abere bat [...] elbarritu edo iltzen bada, yesaleak ordaña eman bear dio. Ol Ex 22, 14 (Ker baituran artu dauanak).
jasaile
-
jasaile....
-
1. (Dv, H), jasale (SP→A), jeseile (H)...
-
(Lander (BN) ap. DRA .). Padrino de baut...
-
2. (L-ain, BN-baig; Dv, H), jeseile (H),...
-
3. (BN ap. A; Dv (BN)), jesaile (S ap. L...
<< hats 0 / 0 1 kontu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
