OEH - Bilaketa
69 emaitza taka bilaketarentzat
Sarrera buruan (12)
Sarrera osoan (57)
- abio
- agertzaile
- aldarazi
- alegia
- antxintxikalari
- askatasun
- astegun
- 1 ate
- azken
- 1 behatzaile
- behor
- beste
- burbuila
- daka
- daka-daka
- eite
- eman
- errietaka
- 1 galtzar
- haur
- hautsaldi
- 3 irrada
- jarrai
- keinu
- kontzepzio
- korta
- makur
- maletintxo
- mortxokada
- muilaka
- 1 muilo
- 1 mutil
- neurtu
- oinkada
- onddo
- saltoka
- tak
- 2 takada
- takagabe
- takatu
- takatx
- taktak
- taku
- traktore
- ttaka-ttaka
- ttiki-ttaka
- tuku-tuku
- turrustatu
- txaka-txaka
- txarranpin
- txiki-txaka
- tximista
- zaluka
- zinemataratu
- ziripa
- zirkun-zarkun
- zizoka
goiburua
txarranpin.
sense-1
(G-to-bet, R-uzt),
xarranpin(a) (
-pin L-sar; -pina (det.) SP, Urt III 367, H; -pina Dv),
zurrunpin (H)
zurrunpi
(S; -ĩ S),
zurhunpi
,
txurrunbi
(Sal),
xarranpia
(Dv),
xarranpio
(H (L)),
txaanpiña
(V-gip),
surrunpi
(Dv),
surhunpi
(S; Gèze (sürhünpi), H (S)). Ref.: A (txarranpin, xarranpin, txurrunbi, zurrunpĩ); Alth in Lander RIEV 1911, 602; Lh (sürhünpi); Lrq /suRunpí/; Iz ArOñ (txaanpiña).
"Rougeole" SP, Dv y H. "Sarampión" A. " Haurrek orok zurrunpĩa ukhaiten dizie, [...] (S), todos los niños suelen tener el sarampión, [...]" Ib. " Zürrünpia, xarranpiña" Alth in Lander RIEV 1911, 602. " Txaanpiñia, txaanpiña txaárra, sarampión" Iz ArOñ. .
Elkorri edo txarranpiña, eskarlata edo besuteoa. Aran-Bago ManMed 223. Xarranpin bizikaz gorphutza, guziz begithartea estali zitzaioen. Prop 1901, 27. Zurhunpiek aurthen, gure hirian, ager-alde bat eginik, egün aphürretan herexa barnarik egin die. Eskual 12-11-1902 (ap. DRA ). Orren urrengo izan zituen aurtxoak txarranpiñak eraman zizkaten zerura. Ag G 27. Ana Josepak, mutillaren arpegiko gorritasuna ikusita: --Jesus! --esan zuan-- Zer du mutil onek? Txarranpiñak erten bear diola esan leike. Ib. 147s. Xarranpinaren sendagailua. Larz GH 1934, 407. Orai ere, xarranpioak badirenean, ohargarri da lasterrago sendatzen direla [...]. Herr 22-9-1960, 4.
"Rougeole" SP, Dv y H. "Sarampión" A. " Haurrek orok zurrunpĩa ukhaiten dizie, [...] (S), todos los niños suelen tener el sarampión, [...]" Ib. " Zürrünpia, xarranpiña" Alth in Lander RIEV 1911, 602. " Txaanpiñia, txaanpiña txaárra, sarampión" Iz ArOñ. .
Elkorri edo txarranpiña, eskarlata edo besuteoa. Aran-Bago ManMed 223. Xarranpin bizikaz gorphutza, guziz begithartea estali zitzaioen. Prop 1901, 27. Zurhunpiek aurthen, gure hirian, ager-alde bat eginik, egün aphürretan herexa barnarik egin die. Eskual 12-11-1902 (ap. DRA ). Orren urrengo izan zituen aurtxoak txarranpiñak eraman zizkaten zerura. Ag G 27. Ana Josepak, mutillaren arpegiko gorritasuna ikusita: --Jesus! --esan zuan-- Zer du mutil onek? Txarranpiñak erten bear diola esan leike. Ib. 147s. Xarranpinaren sendagailua. Larz GH 1934, 407. Orai ere, xarranpioak badirenean, ohargarri da lasterrago sendatzen direla [...]. Herr 22-9-1960, 4.
azpiadiera-1.1
Eta erri artako axala, itxas-gizon eta arrantzaleen erri artako axala, lotsaz beteta, txarranpin-gorri-gorri jarri zan.Loidi Egan 1957 (3-4), 169.
azpiadiera-1.2
txarranpiña (G-azp-goi ap. A
),
zurrunpiño (BN ap. A
).
"Granillos que produce el calor en la piel" A. " Zurrunpiño, granos de sarampión" Ib.
"Granillos que produce el calor en la piel" A. " Zurrunpiño, granos de sarampión" Ib.
azpisarrera-1
TXARRANPIN-TAKA.
"Zürrünpe-taka (S; Foix), tâche de rougeole" Lh.
txarranpin
-
txarranpin....
-
(G-to-bet, R-uzt), xarranpin(a) ( -pin L...
-
Eta erri artako axala, itxas-gizon eta a...
-
txarranpiña (G-azp-goi ap. A ), zurrunp...
-
TXARRANPIN-TAKA. "Zürrünpe-taka (S; Fo...
<< tiki-taka 0 / 0 abio >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
