OEH - Bilaketa
22 emaitza tailu bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (16)
goiburua
dailu.
etimologikoa
Etim. Préstamo románico, en último término del lat. daculu .
sense-1
(
-allu BN, S, R-uzt; Arch VocGr ; -allu VocBN , Gèze, vEys, Hb, H; -aillu Dv, H),
tailu (
-allu L, BN-baig-ciz, Ae, Sal; Aq 726 (-aillu)),
dalla (AN-ilzarb)
Ref.:
A (daillu, taillu);
Bon-Ond 158;
Lrq;
EAEL
137
.
Guadaña, dalle. "Faulx" Hb. " Othe-, belhar-, ira-dallia, faux à faucher genêt épineux, foin, fougère" H. Cf. daya, dayar (R) y talla (de uso general) en VocNav. v. sega.
Belharra sorhoan dailliak ebakiz geroz bezala, ni ere aihartu eta idortu niz. Tt Onsa 100. Ürhezko khorua bat bürian, eta eskian dallü zorrotz bat. "Falcem" . Ip Apoc 14, 14 (Lç, He, Echn igitei, TB, Ur (V y G), Ker, IBk e IBe igitai, Dv sega, Ol itai). Daillü honer prezio hona. "Aux bonnes faux bon prix" . Arch Gram 18. Ebakitzen duzularik phentzea, ez dezakezu lurraren arrasetik motz belharra, andeatu gabe dailua. Egunaria 11-10-1961 (ap. DRA ). Tailu bati bi peza ezarri. HerVal 138. Tailu bat aztal ezarririk. Ib. 139. Bi tailu eraztun. Ib. 148. Tailu piko bat alzairatu. Ib. 186. Batak dallüz, bestiak ihizetako tresnaz armatürik. ArmUs 1896, 102. (ap. DRA) Herio jauna jin zen, / Dailuaren jabe. Ox 125. Belar epaiterat, denbora batez tailuz eta geroxago behizko mekanikaz. Larre ArtzainE 42.
Guadaña, dalle. "Faulx" Hb. " Othe-, belhar-, ira-dallia, faux à faucher genêt épineux, foin, fougère" H. Cf. daya, dayar (R) y talla (de uso general) en VocNav. v. sega.
Belharra sorhoan dailliak ebakiz geroz bezala, ni ere aihartu eta idortu niz. Tt Onsa 100. Ürhezko khorua bat bürian, eta eskian dallü zorrotz bat. "Falcem" . Ip Apoc 14, 14 (Lç, He, Echn igitei, TB, Ur (V y G), Ker, IBk e IBe igitai, Dv sega, Ol itai). Daillü honer prezio hona. "Aux bonnes faux bon prix" . Arch Gram 18. Ebakitzen duzularik phentzea, ez dezakezu lurraren arrasetik motz belharra, andeatu gabe dailua. Egunaria 11-10-1961 (ap. DRA ). Tailu bati bi peza ezarri. HerVal 138. Tailu bat aztal ezarririk. Ib. 139. Bi tailu eraztun. Ib. 148. Tailu piko bat alzairatu. Ib. 186. Batak dallüz, bestiak ihizetako tresnaz armatürik. ArmUs 1896, 102. (ap. DRA) Herio jauna jin zen, / Dailuaren jabe. Ox 125. Belar epaiterat, denbora batez tailuz eta geroxago behizko mekanikaz. Larre ArtzainE 42.
azpisarrera-1
DAILUAN
(dallan S ap. Lh; tailluan AN-burg ap. A). Segando hierba.
azpisarrera-2
DAILU-INGUDE
(tailu-ungide BN-baig). "Soporte que se clava en el suelo para afilar la guadaña" Satr in
HerVal 284.
Tailu ungide bat arriñaturik. HerVal 142.
Tailu ungide bat arriñaturik. HerVal 142.
azpisarrera-3
DAILU-KOPA.
"Taillu-kopa (BN, S), colodra, pote con agua que llevan a la cintura los segadores para mojar la piedra de afilar" A.
azpisarrera-4
DAILU-KOTXU.
Taillu-kotxu figura en A Apend, quien lo remite a tallu-kopa.
azpisarrera-5
DAILU-MAILU
(tailu-m. BN-baig). "Martillo de rectificar la guadaña" Satr in
HerVal 284.
Tailu mailu bat alzairatu. HerVal 147.
Tailu mailu bat alzairatu. HerVal 147.
dailu
-
dailu....
-
Etim. Préstamo románico, en último t...
-
( -allu BN, S, R-uzt; Arch VocGr ; -allu...
-
DAILUAN (dallan S ap. Lh; tailluan AN-bu...
-
DAILU-INGUDE (tailu-ungide BN-baig). "So...
-
DAILU-KOPA. "Taillu-kopa (BN, S), colodr...
-
DAILU-KOTXU. Taillu-kotxu figura en A Ap...
-
DAILU-MAILU (tailu-m. BN-baig). "Martill...
<< bizitze 0 / 0 entablatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
