Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

125 emaitza tabako bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
porroska.
sense-1
1. (L, BN; H; ph- VocBN , Dv, H), purruska (Dv, H (+ ph-)), porroxka (H (+ ph-)), purruxka (L; H (+ ph-)). Ref.: A (porroska, phorroska, purruxka).
(Sust.).Migaja; pedazo pequeño. "Débris, miette" Dv. "(L), pedazos de pan con que se hace la sopa" A. "Migaja" Ib. "Mendrugo" Ib. v. apur (2), papur.
Xakur thipiek mahain azpian yaten dituzte haurren ogi porrosketarik. TB Mc 7, 28 (HeH ogi-porroxkak, Leon ogi purruxkak;aphur, He ogi papur, Dv papor, BiblE ogi-apur). Jo zuten peko erreka, / ein ziren mila purruska! Etcham 191. Hala da, Jauna, bainan xakhur umeek beren nausien mahainetik erori purruxkak jaten dituzte. Leon Mt 15, 27 (Ip phorrokin).
azpiadiera-1.1
(L-ain, B), porroxka (B), purruxka (L-côte-sar, B), broska (BN; VocBN ). Ref.: A (porroska, purruxka, broska); Izeta BHizt2 (porroxka).
Resto, residuo. "Residuos" A. "Borra de líquidos, especialmente del café" Ib. "Conjunto de restos sin valor que se recogen y arrojan con la escoba" Ib. "Resto sin valor. Porroxka ok eztute deus balio " Izeta BHizt2. . Cf. boska.
Othe xehe, artho khuzkur, belhar, lasto, phorroska guziak on dira. Dv Lab 162. Gero askatik khentzen ditu zikhin phorroska guziak. Ib. 226. Aste baten porroska tzar baizik ez zuelarik gehiago Leonek, Otxagabiako español adixkide batek ekartzen dio [...] tabako hosto bat gaitza. Barb Sup 64. Handik zortzian, bere azken porroxkak errerik, Leon badoa harmairurat. Ib. 65. Porroskak oraino zolan badaude ageri. JE Ber 42. Egurrak xeatzean gelditzen diran ondar-purruskak omen dira zotzabarrak. Zait Plat 61.
v. tbn. ChantP 90 (238 phurruska). Purruxka: Zerb Azk 101.
azpiadiera-1.1.1
(Ref. al excremento de caballo).
Bost sei purruxka bildu arteo / dabiltz beorrak erdira. Or Eus 337.
azpiadiera-1.2
"Ce mot en cette forme et au pluriel phurruskak est usuellement employé au sens d'effets: Ene phurruskak hartu eta athera nintzen nausiaren etxetik " H.
azpiadiera-1.3
"Au fig. et fam. se dit des gens de la lie du peuple" Dv.
azpiadiera-1.4
" Ardi purruxka bat, un hatajico de ovejas" ZMoso 57.
sense-2
2. (Adj.).Humilde, pequeño.
Ilabetkari horrentzat moldatu ditudan lan purruxkak. Barb Sup 15. Lan porroxka hek egin eta, beti zerbait ari ginen. Etchebarne 36.
azpiadiera-2.1

(En sdo. despectivo).
" Purruskak (subst. pl.), qui sert adjectivement quand on le joint au mot jende. Jende purruskak, populace" Dv.
Frantzes porroxka horiek zertako debru dira? FrantzesB I 26. (en otra vers., ib. 34, porroska) Ni ere azinda porroxkekin han utzia! Etchebarne 28.
porroska
<< plantatu 0 / 0 pozoindatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper