Harremana

    OEH - Bilaketa

    274 emaitza saiatu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (2)


    Sarrera osoan (272)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    gogotik.
    sense-1
    1. (gral.; Urt I 119, Ht VocGr 368, Lar, Añ, H, VocB ), gogoti (S), gootik (G-azp), gogotikan Ref.: A; Lrq (gogo); Gketx Loiola (eepixio); ZestErret .
     Verdaderamente, con ímpetu; de buena gana. "De bon cœur" SP. "(De buena) gana" , "(de buena) voluntad" Lar, Añ. "Ce n'est pas de refus, gogotik (edo gogotisko)" Herr 2-2-1956, 4. v. GOGOZ (b). Tr. De uso general en todas las épocas y dialectos.
    Gu ez galdu, baina salbatu nahi gaituenari gogotik iarreiki behar giaizkiok. Lç Ins C 4v. Gogotik eta plazer arzen dugula geuren baitan erran bear ditugu itz oek. Ber Trat 124v. Behar du gogotik, amorioz, borondate onez eta libreki egina izan. Ax 203 (V 136). Bertzeak gogotik aumoina atheratzen du molzatik pobrei emaiteko. SP Phil 3. Arren guduka zaitezten gogotik behin sainduei eman izan zaien fedea gatik. He Iudae 1, 3. Ifernuan behar tuk azoteak, / konbertitzen ez bahaiz gogotik. Iraultza 27. Saia zaite bada gogotik, eta iritsiko dituzu Mezaren ondasun andiak. AA I 525. Zein borondatez eta gogotik imiñi zendubezan zeuben errijaren izenian Erregiñaren oñetan eta agindura zeuben semiak. "La espontaneidad y decisión" (1860). BBatzarN 187. Holakorik egin baino lehen, gogotik emanen zuen bizia miletan. Jnn SBi 162. Zoin gogotik diotegun erraiten: ongi-etorri! HU Aurp 220. Korajez tira arpoia, / sartu gogotikan. Arrantz 33. Gogotik egingo zenduen barre gure Ana Mari Kontzeren arrapaladak ikusi bazenduezan. Bilbao IpuiB 35. Franziskano eginen zen gogotik. Ardoy SFran 99. Emakumiak gogotik asi / zaizkigu nunai lanean. Olea 278. Gogotik ekin zion eta taxuz burutu du. MEIG III 113.
    azpiadiera-1.1
    (Tras bere, etc.).
    Jaungoikoak eztu nai iñor Beragana eraman nai ta naiez ta indarrean [...], bakoitzak bere gogotik joan bear du. Ag Serm 399.
    sense-2
    2. (V-gip; H), gootik (G-azp).
    Mucho, abundantemente. " Bart gogotik ein ddau eurixa " Elexp Berg. "Erruz, ugari. Lana gootik indu " ZestErret.
    Egunaz gogotik bearrean / eta deskantsuz gabean. Echag 118. Hiratzeak gogotik ematen duen toki guzietan gaztaina ederki ethorriko da. Dv Lab 318. Aurten esperatzen zan / sagarra gogotik, / gutxi dala diyote / loretubagatik. JanEd I 90. Ze bapa! Azi da gogotik. Beorri baño geiago egin da. Sor Bar 41. Asi zan edurra gogotik. Ag Serm 381. Denek erretzen eta edaten zuten gogotik. Mde Pr 134. Astia gogotik badaukat. Anab Usauri 106. Onek ere astoari jotzen zion gogotik, bañan astoa len baño mantxoago. Salav 102s. Pulmoniak arrapatu ta gogotik ari du estutzen. Ataño TxanKan 172s. Bestea asarratu egin omen zan gogotik. BAyerbe 138. Batzar lagunekiko dudan eskerra eta zorra adierazi nahi nituzke. [...] Gogotik egin dute lan. MEIG VIII 97.
    v. tbn. ChantP 238. Ag AL 45. In Alkain 97.
    azpisarrera-1
    GOGO-GOGOTIK (Forma con reduplicación intensiva).
    Datoz geldi munerantz / ta ondo pozik / bear lanak eginik / gogo gogotik. Zav Fab, RIEV 1907, 98.
    azpisarrera-2
    GOGOTIKAGO. a) Con más gusto, de mejor grado.
    Berzela eginik laudorioak baino neure herriko minzaiaz eginik baiak gogotikago pairatuko ditut. Harb ẽ 2v. Hainitzek gogotikago mundua enzuten dute Jainkoa baino. SP Imit III 3, 2 (Ch (III 3, 3) gogotikago; Mst gogo hobez, Ol pozikago). Halako moldez, non gogotikago bailegoke gizona bere orarekin, edo xakhurrarekin ezen ez gizon hitzkuntza aditzen eztuenarekin. ES 392. Gero Pulpituan errespeto andiagoaz, errazago, gogotikago, ta biziroago esango du. Cb EBO 52. Eta haziendak gogotikago jaten dü, gozo hobia dialakoz. Ip Dial 56. Bere esanak betetzen saiatu bear du, urrea ta lurreko aberastasunak billatzen baño gogotikago. Inza Azalp 19. Eta, gogotikago oraino irriz, badoa ene lagun gidaria bere etxeko athearen idekitzera. JE Ber 103.
    v. tbn. HU Zez 78.
    b) Más intensamente. Beroak enbido / geroz gogotigo, / gutxitan gaizkigo / zuten uda egingo. Insausti 251.
    azpisarrera-3
    GOGOTIKAKO. Voluntario.
    Bortxazkoa bezala, eta ez osoki gogotikakoa. TB Philem 1, 14.
    azpisarrera-4
    GOGOTIKENIK. Con el mayor empeño.
    Ongi bizitzera gogotikenik daudezenei. He Phil 458.
    azpisarrera-5
    GOGOTIKO (Tras gen.). Del agrado de. v. gogoko.
    Ez ükhen beldürrik, Maria, ezi Jinkoaren gogotikoa zira. Ip Hil 70.

    gogotik

    gogotik
    << gogor 0 / 0 1 goi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper