OEH - Bilaketa
274 emaitza saiatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (272)
- aberastu
- abertzaletasun
- abestu
- adar
- adierraz
- aditu
- agerpen
- agudo
- agur
- ahal
- ahalegin
- ahalegindu
- ahalik
- aitorle
- aitortu
- aitzinatze
- aldarte
- alderdi
- aldiz
- aldizkatu
- 1 ale
- alfabetatu
- alfer
- alferkeria
- alor
- amets
- amodio
- antolari
- apaingarri
- 1 apal
- apostolutza
- aprobatu
- arazo
- 1 ardura
- argidotar
- argiro
- argitasun
- 2 ari
- arin
- arindu
- arlote
- arraino
- 1 arte
- 2 arte
- asaiatu
- asmatu
- aspergarri
- asperrezin
- astakarlo
- aste
- astekari
- 1 astun
- 1 atalburu
- atxikidura
- aurre
- aurren
- 1 ba-
- babes
- baiezko
- baimen
- 1 baldar
- baliatu
- barne
- 3 basta
- baxu
- begiramen
- begitarte
- behar
- behar izan
- behartu
- behin
- bekaitz
- belztu
- beragarri
- 1 bere
- bero
- berotasun
- berri
- bete
- betikotu
- bigun
- bihurtu
- bilaketa
- bildu
- biziatu
- bizigabe
- bizimaina
- biziro
- bizkarreratu
- 1 borroka
- 1 bota
- dema
- 1 dena
- denbora
- dendatu
- despreziatu
- edari
- 1 ederki
- edesti
- egiati
- egikera
- eginahal
- ekarkor
- ekondu
- eliza
- emakumekeria
- entseatu
- erakutsi
- erraz
- erremedio
- 1 erru
- esetsi
- 1 esku
- 1 espe
- esplikazio
- estalgarri
- etxeko
- ezikasi
- ezkero
- ezkontza
- ezkutapen
- falta
- filosofia
- firme
- fisiko
- fisikoki
- fluxtasun
- gaberik
- gaiende
- gain
- gisa
- gogo
- gogoeta
- gogor
- gogotik
- 1 goi
- goiz
- guda
- gutxietsi
- guzti
- haize
- halabiz
- halaxen
- harkaitzarte
- hau
- hautsi
- 1 hazka
- hiru
- hizkera
- honenbeste
- hotzarazi
- hurreratu
- hustualdi
- 1 huts
- iaiotasun
- ikaserraz
- ikasgarri
- indar
- inkernu
- inor
- instrumental
- 4 ira
- 1 iruditu
- iseiatu
- 1 jaiki
- jantzi
- jaso
- jator
- jaulki
- jolastu
- josi
- kaka
- kitatu
- konparaketa
- konpondu
- konponketa
- 1 kuku
- lagunarte
- larru
- lasaitu
- lastima
- laugarren
- lazkeria
- lekuko
- lepo
- lerro
- letreiatu
- libre
- liburugintza
- lokera
- lortu
- majo
- makurki
- marinel
- merezi izan
- 1 mila
- moldatu
- mordoilo
- mugarritu
- mugatu
- nagusitu
- nahastekatze
- nahieratu
- nazional
- neurkera
- neurri
- neurridun
- nortu
- ohikera
- oker
- omen
- 1 on
- 1 ondo
- orain
- oratiar
- orde
- ordu
- oroimen
- 1 osatu
- oso
- patarrastu
- pazientzia
- pelea
- peligratu
- pitagoratar
- pizkunde
- piztarazi
- pribatu
- propaganda
- saia
- saiarazi
- saiatze
- 1 saio
- sajatu
- sakondu
- salutadore
- sarrarazi
- satisfazio
- sator
- segundo
- seiatu
- soinu
- sozietate
- 1 sumaketa
- talo
- tapitu
- tarteka
- teatro
- tutarrez
- txukundu
- ukitu
- umildu
- usain
- uste
- uztarpetu
- xuxen
- zailatu
- 1 zaindu
- zeharo
- zehatz
- zentzudun
- zer
- zernahi
- zeure
- zikinkeria
- zindo
- zintzo
- zoko
- zorion
- zuhaiztu
- zurrupa
- zurtoin
goiburua
zurtoin.
sense-1
1.
(AN, L; Lar, Lcq 37, H (-th-)),
zirtoin (SP, H; -th- Urt III 17, Hb, -thoñ Urt II 145),
xurtoin (-th- H),
zorton (AN-larr),
zurtin (-th- H),
zurton (AN-gip),
zurtuin (SP),
xurtoi (-th- H)
Ref.:
A;
Asp Leiz2 (zorton);
Iz IzG (zurtona)
.
Tallo, troncho. "Zurtuinak. Aza zurtuinak, cottons [?] de chou" SP. "Astylis, zirthoin gabeko belharra, zikhira belharra" Urt III 17. "Anthericus, lokhúma belhar zirthóña" Ib. II 145. "Tallo", "troncho" Lar. "Tronco: tallo alargado desnudo en la parte inferior y dividido en su vértice en ramos" Lcq 37. "Tige coupée, fauchée d'une plante herbacée" H. "Tallo de matas o plantas de base dura y leñosa" A (que cita a Lcq). "Tallo de planta (cualquier planta)" Asp Leiz2. "El tallo de una hierba o planta" Iz IzG. v. txorten.
Belhar zurthiñez gorputzak haz gintzake iuiuski / Eta edaran bidaso mendikoaz gozoki. EZ Man I 114. Aza zirtoinak ere guretzat sobera, / Eian nolakoa zen gorputzen ardura! Hb ( in Onaind MEOE 497 ). [Musker ziren artoak.] Saiatu zen Jakes inguruko arto-zirtoinak <arte-> zenbatzen. Mde Pr 142 (144 arto zirtoinak).
Tallo, troncho. "Zurtuinak. Aza zurtuinak, cottons [?] de chou" SP. "Astylis, zirthoin gabeko belharra, zikhira belharra" Urt III 17. "Anthericus, lokhúma belhar zirthóña" Ib. II 145. "Tallo", "troncho" Lar. "Tronco: tallo alargado desnudo en la parte inferior y dividido en su vértice en ramos" Lcq 37. "Tige coupée, fauchée d'une plante herbacée" H. "Tallo de matas o plantas de base dura y leñosa" A (que cita a Lcq). "Tallo de planta (cualquier planta)" Asp Leiz2. "El tallo de una hierba o planta" Iz IzG. v. txorten.
Belhar zurthiñez gorputzak haz gintzake iuiuski / Eta edaran bidaso mendikoaz gozoki. EZ Man I 114. Aza zirtoinak ere guretzat sobera, / Eian nolakoa zen gorputzen ardura! Hb ( in Onaind MEOE 497 ). [Musker ziren artoak.] Saiatu zen Jakes inguruko arto-zirtoinak <arte-> zenbatzen. Mde Pr 142 (144 arto zirtoinak).
sense-2
2.
(L-ain ap. A
),
zirtoin (SP),
xurtoin (L-ain ap. A
),
xirtoin (-th- Hb).
"Queue de fruit" SP. "Pedúnculo de las frutas" A.
"Queue de fruit" SP. "Pedúnculo de las frutas" A.
sense-3
3.
zirtoin (-th- Dv→A),
xurtoin (L-ain ap. A
).
"Rafle ou rape d'un raisin" Dv. "Raspa o escobajo de la uva" A.
"Rafle ou rape d'un raisin" Dv. "Raspa o escobajo de la uva" A.
sense-4
4.
zirtoin (-th- BN ap. A
).
"Brote de árboles" A.
"Brote de árboles" A.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
