OEH - Bilaketa
15 emaitza sahats bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (11)
goiburua
zarika.
Onom.:
Unam vineam in Zarichegi. (1167) Arzam 462.
sense-1
1.
(G; Lar Lcq 153, Hb, VocCB
Dv, H),
zaika
(G-to-bet),
sarika
(VocCB (s.v. zarika)),
txarika
(AN-5vill). Ref.: A (zaika, zarika, txarika); Zt (comunicación personal).
Sauce. "Txarika [...], sauce (bot.). Auntzentzat ona da txarika, zume-antzekoa; osto mear-mearra du" A. "Zaika (G-to), mimbre poco consistente" Ib. Harriet, que cita los versos de Zalduby, traduce zariketa como "saulée".
Zarika dute maite / azunduta ardiak. It Fab 196 (Dv traduce "saussaie"). Auzoan zariketan / dabiltzan erleak. Ib. 181. Zuaitz ostotsuen adarrak eta ujoletako zarikak. Ur Lev 23, 40 (Dv zumelika, Ol, Ker sarats, Bibl, BiblE sahats). Zuaitzik ezagutuenak dira aretxa [...], zumea, zaika. Izt C 124. Amak igorri zuen espalketa Gaiako ur handiaren zariketara. Zby Pel 71 (Dv traduce "broussailles au bord d'une rivière"). Ur hegiko zariketarat / zoan suko abarketa. Zby RIEV 1908, 291. Zarikaren gerri biguña bere garraitearen pisuak makurtzen duen eran. Arr EE 1882c, 550. Zarikaren adarrak. Etxeg EE 1885b, 370. Baratze gibeleko zarika xumean / Ohatzetto bat baduk laur xori barnean. Dib EE 1901a, 134. Urak bazoatzen oiheski arrabots handia eginez, zaika putzukak estaltzen zituzten kasik. GH 1973, 81.
Sauce. "Txarika [...], sauce (bot.). Auntzentzat ona da txarika, zume-antzekoa; osto mear-mearra du" A. "Zaika (G-to), mimbre poco consistente" Ib. Harriet, que cita los versos de Zalduby, traduce zariketa como "saulée".
Zarika dute maite / azunduta ardiak. It Fab 196 (Dv traduce "saussaie"). Auzoan zariketan / dabiltzan erleak. Ib. 181. Zuaitz ostotsuen adarrak eta ujoletako zarikak. Ur Lev 23, 40 (Dv zumelika, Ol, Ker sarats, Bibl, BiblE sahats). Zuaitzik ezagutuenak dira aretxa [...], zumea, zaika. Izt C 124. Amak igorri zuen espalketa Gaiako ur handiaren zariketara. Zby Pel 71 (Dv traduce "broussailles au bord d'une rivière"). Ur hegiko zariketarat / zoan suko abarketa. Zby RIEV 1908, 291. Zarikaren gerri biguña bere garraitearen pisuak makurtzen duen eran. Arr EE 1882c, 550. Zarikaren adarrak. Etxeg EE 1885b, 370. Baratze gibeleko zarika xumean / Ohatzetto bat baduk laur xori barnean. Dib EE 1901a, 134. Urak bazoatzen oiheski arrabots handia eginez, zaika putzukak estaltzen zituzten kasik. GH 1973, 81.
sense-2
2.
(L, BN; VocBN, Hb)
Ref.:
A;
Arzdi Plant1 281
.
"Genêt" VocBN. "(Sarothammus scoparius), retama (L)" Arzdi Plant1. .
"Genêt" VocBN. "(Sarothammus scoparius), retama (L)" Arzdi Plant1. .
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
