OEH - Bilaketa
61 emaitza sagasti bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (58)
- 1 abar
- analizatu
- 1 ardura
- 2 ari
- atajo
- atsegin
- auki
- 1 baso
- belats
- belaze
- 1 benta
- burrunka
- elur
- elurte
- etxeburu
- ezkutuka
- fosforodun
- gozatsu
- han
- harizti
- 1 hartu
- ibar
- inguma
- jarri
- kaltarkitu
- karedun
- karga
- kurkubieta
- 1 lo
- loguratu
- mahasti
- makur
- mardul
- mardultasun
- mihura
- 1 nahi
- 1 on
- orduan
- otadi
- potasiodun
- sagardi
- sagardo
- sagarsti
- sagastipe
- sagastitxo
- sagastizale
- sagastoi
- sagastui
- sagazti
- sagaztoi
- soil
- sortohe
- 1 urre
- 3 xaxa
- zakartegi
- zelai
- 1 ziza
- zorne
goiburua
gozatsu.
tradizioa
Tr. Documentado en autores meridionales desde mediados del s. XVIII. Al Norte lo emplean Haramburu, Belapeyre y Maister. Gozatsu es la forma gral. Hay gozotsu en Añibarro, Iturriaga, Otaegi (junto con gozatsu ), D. Agirre (AL 119) y Lauaxeta (BBa 30).
sense-1
1.
(Vc ap. A; Lar, H),
gozotsu (Lcc, Lar, Añ, VocCB
(
Dv
), Hb).
Agradable, placentero; dulce; gozoso. "Deleitoso" , "afable", "plácido", "quieto, sosegado" Lar. "Delicado, blando, suave" Lar, Añ. "Gozoso, deleitoso" VocCB .
Ona, ederra, [...] emea, gozatsua eta konplitua zara. Harb 372. Gure relijionian beharrenik eta gozatsien diren gaizak. Bp I 123. O hitz eztia eta gozatsia! Mst III 34, 1 (Ch, Ip gozo). Guztiakin [...] gozatsua edo afablea [zan] . Cb Just 91. Egun gozatsu bat igaro. Mg PAb 56. Misterio gozotsuak. Añ EL1 216 ( EL2 230 misterio gozozkoak ). Arpegi gozatsua erakustea. VMg III. [Artzainen] izaera gozatsua. Izt C 229. Usaiñik gozatsuenen jatorrija. Ur MarIl 118. Zure berbaldija beti izango da gozatsua. Ur Dial 108 (It otzan, Dv atsegingarri, Ip laketgarri). Ur bigun, garbi, gozatsua. Aran SIgn 85. Mundaka-ibaiaren [...] ertz gozotsuak. Otag EE 1882c, 479. Ni pozik, [...] / ain barri gozatsua / iakin dodanean. Azc PB 210. Gerizpe gozatsu artan. Kk Ab I 65. Ameriketan entzun izandako gaztelani eme, leun eta gozatsu. Mok 17. Alako edesti gozatsu. "Tan sabrosa historia" . Anab RIEV 1928, 608. Barre gozatsu batzuk egin. Otx 161. Arrats gozatsu. EA OlBe 56. Autu-mautu gozatsuan igaro eben gaba. Bilbao IpuiB 240. [Giza-biziak kanpotik] gozatsu, istillurik eta kezkarik gabea dirudi. Vill Jaink 122.
v. tbn. JJMg BasEsc 78. Lard 202. Arr GB 7. Otag EE 1882c, 581. Etxeg EE 1885b, 368. Ag Serm 253. Echta Jos 230. A EEs 1916, 110. GMant Goi 42. Inza Azalp 15. Gand Elorri 127.
Agradable, placentero; dulce; gozoso. "Deleitoso" , "afable", "plácido", "quieto, sosegado" Lar. "Delicado, blando, suave" Lar, Añ. "Gozoso, deleitoso" VocCB .
Ona, ederra, [...] emea, gozatsua eta konplitua zara. Harb 372. Gure relijionian beharrenik eta gozatsien diren gaizak. Bp I 123. O hitz eztia eta gozatsia! Mst III 34, 1 (Ch, Ip gozo). Guztiakin [...] gozatsua edo afablea [zan] . Cb Just 91. Egun gozatsu bat igaro. Mg PAb 56. Misterio gozotsuak. Añ EL1 216 ( EL2 230 misterio gozozkoak ). Arpegi gozatsua erakustea. VMg III. [Artzainen] izaera gozatsua. Izt C 229. Usaiñik gozatsuenen jatorrija. Ur MarIl 118. Zure berbaldija beti izango da gozatsua. Ur Dial 108 (It otzan, Dv atsegingarri, Ip laketgarri). Ur bigun, garbi, gozatsua. Aran SIgn 85. Mundaka-ibaiaren [...] ertz gozotsuak. Otag EE 1882c, 479. Ni pozik, [...] / ain barri gozatsua / iakin dodanean. Azc PB 210. Gerizpe gozatsu artan. Kk Ab I 65. Ameriketan entzun izandako gaztelani eme, leun eta gozatsu. Mok 17. Alako edesti gozatsu. "Tan sabrosa historia" . Anab RIEV 1928, 608. Barre gozatsu batzuk egin. Otx 161. Arrats gozatsu. EA OlBe 56. Autu-mautu gozatsuan igaro eben gaba. Bilbao IpuiB 240. [Giza-biziak kanpotik] gozatsu, istillurik eta kezkarik gabea dirudi. Vill Jaink 122.
v. tbn. JJMg BasEsc 78. Lard 202. Arr GB 7. Otag EE 1882c, 581. Etxeg EE 1885b, 368. Ag Serm 253. Echta Jos 230. A EEs 1916, 110. GMant Goi 42. Inza Azalp 15. Gand Elorri 127.
azpiadiera-1.1
(V-ple ap. A
).
(Uso adv.).Agradablemente, placenteramente; dulcemente. "Gustosamente" A.
Añ gozatsu, [...] hañ biguñ guziai itz egin zien. Arr GB 10. Mutillak barre gozatsu egin eutsien. Kk Ab II 171. Barre egingo dabe [...], gozatsu. Baiña barre, bai barre! Bilbao IpuiB 115. Zeuk be gozatsu begitu zeunstan. Gand Elorri 177.
v. tbn. Erkiag Arran 14.
(Uso adv.).Agradablemente, placenteramente; dulcemente. "Gustosamente" A.
Añ gozatsu, [...] hañ biguñ guziai itz egin zien. Arr GB 10. Mutillak barre gozatsu egin eutsien. Kk Ab II 171. Barre egingo dabe [...], gozatsu. Baiña barre, bai barre! Bilbao IpuiB 115. Zeuk be gozatsu begitu zeunstan. Gand Elorri 177.
v. tbn. Erkiag Arran 14.
azpiadiera-1.2
(Ref. al sabor).Sabroso, rico; dulce.
Emango dizkitzut janari gozatsuagoak. VMg 12 (v. tbn. Mg in VMg 110). [Sagasti] gozatsu eztiak. Izt C 145. Azal samiñaren barrunbean mami gozatsua. Arr GB 20. Olako ikatzean erreak zeuden jatekoak beste sukaldetako suan egiñak baiño gozotsuagoak zirala. Lh Yol 10.
v. tbn. Aran SIgn 33. Enb 61. Otx 110. Erkiag BatB 59. Gozotsu: It Fab 537.
Emango dizkitzut janari gozatsuagoak. VMg 12 (v. tbn. Mg in VMg 110). [Sagasti] gozatsu eztiak. Izt C 145. Azal samiñaren barrunbean mami gozatsua. Arr GB 20. Olako ikatzean erreak zeuden jatekoak beste sukaldetako suan egiñak baiño gozotsuagoak zirala. Lh Yol 10.
v. tbn. Aran SIgn 33. Enb 61. Otx 110. Erkiag BatB 59. Gozotsu: It Fab 537.
azpiadiera-1.3
"(Vc), tierra fértil"
A.
Lur gozatsuti badaruez [landarak] lur agorrera. Mg PAb 126.
Lur gozatsuti badaruez [landarak] lur agorrera. Mg PAb 126.
azpiadiera-1.3.1
Bedar gozatsuz estaldubak.Kk Ab I 52.
azpiadiera-1.3.2
Meatze oetako menasta izanik aiñ gozatsua [...].
Izt C 131.
azpiadiera-1.4
"(V), instrumento cortante bien templado. Aizkora au ago onekoa ta gozatsua da (V-ger), esta hacha es de buen filo y bien templada"
A.
azpiadiera-1.5
"(G), manso"
A.
sense-2
sense-3
3.
Sibarita (?).
Lenbizi jakin biar degu zer dagon [jateko], zergatik pixka bat gozatsua naiz ni. Sor AuOst 86.
Lenbizi jakin biar degu zer dagon [jateko], zergatik pixka bat gozatsua naiz ni. Sor AuOst 86.
gozatsu
-
gozatsu. Tr. Documentado en autores meri...
-
1. (Vc ap. A; Lar, H), gozotsu (Lcc, Lar...
-
(V-ple ap. A ). (Uso adv.).Agradablement...
-
(Ref. al sabor).Sabroso, rico; dulce. Em...
-
"(Vc), tierra fértil" A. Lur gozatsuti ...
-
"(V), instrumento cortante bien templado...
-
"(G), manso" A....
-
2. gozotsu (Hb). "Qui donne profit" Hb....
-
3. Sibarita (?). Lenbizi jakin biar degu...
<< fosforodun 0 / 0 han >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
