OEH - Bilaketa
4 emaitza sagaratze bilaketarentzat
goiburua
jauretxe.
sense-1
1.
jaunetxe (V-gip ap. A
).
"Casa de ayuntamiento" A.
"Casa de ayuntamiento" A.
sense-2
2.
Palacio.
"Château, maison seigneuriale, jauretxe
"
T-L.
v. jauregi.
Ez da jauretxerik / holako edergailu zaharrez betherik. Ox 26. Ostatu, jauretxetan ez da nehor sartzen. Ib. 65. Neure gaztelu gurena / litxaken eure jauretxe. "Castillo" . Laux AB 50. Aragi-grinak, zaldun-ametsak, / Loiolako jauretxea. SMitx Aranz 168 (v. tbn. 154). Iauretxekoak eta gurenak, norberarenak eta erriarenak. Zait Plat 136.
Ez da jauretxerik / holako edergailu zaharrez betherik. Ox 26. Ostatu, jauretxetan ez da nehor sartzen. Ib. 65. Neure gaztelu gurena / litxaken eure jauretxe. "Castillo" . Laux AB 50. Aragi-grinak, zaldun-ametsak, / Loiolako jauretxea. SMitx Aranz 168 (v. tbn. 154). Iauretxekoak eta gurenak, norberarenak eta erriarenak. Zait Plat 136.
sense-3
3.
Templo.
Zeure Aintzari iragitako yauretxean lez, / [ludian] izaki orok goraltzen zaula pozez dakust. GMant Goi 84. Baziran yauretxe (Yaunaren etxe) ondoan. Ir YKBiz 321. Yauretxe-sagaratze yaia egiten zan Yerusalemen. Ib. 343. Apaiznausi ta yauretxeko buruzagi. Ib. 472 (v. tbn. 69n, 343n, 413n, 475 yauretxe). Arnas sainduak gaitu / gu iauretxe bizi. 'Templo vivo'. Or BM 38. Ere'ren yauretxe aipatua. 'Famoso templo'. Zait Sof 13. Debako jauretxe (templo) nagusian. Etxde AlosT 77. Ez nun an ikusi Iauretxerik (Elizetxerik). Or QA 208. [Izatearen] yauretxea zabaltzen dunan giñoan, ordea, gogoaren eta adimenaren barneko ariketa edatzen dun ere. "Temple". Amez Hamlet 33. Zerua [...] maitasun-jauretxe bezela ezezik. Gazt MusIx 168. Dirudit ari naizela iauretxeetara ibildeunak gidatzen. Ibiñ Virgil 94. v. tbn. Mde Pr 75. En DFrec hay 9 ejs. de jauretxe y 2 de yauretxe.
Zeure Aintzari iragitako yauretxean lez, / [ludian] izaki orok goraltzen zaula pozez dakust. GMant Goi 84. Baziran yauretxe (Yaunaren etxe) ondoan. Ir YKBiz 321. Yauretxe-sagaratze yaia egiten zan Yerusalemen. Ib. 343. Apaiznausi ta yauretxeko buruzagi. Ib. 472 (v. tbn. 69n, 343n, 413n, 475 yauretxe). Arnas sainduak gaitu / gu iauretxe bizi. 'Templo vivo'. Or BM 38. Ere'ren yauretxe aipatua. 'Famoso templo'. Zait Sof 13. Debako jauretxe (templo) nagusian. Etxde AlosT 77. Ez nun an ikusi Iauretxerik (Elizetxerik). Or QA 208. [Izatearen] yauretxea zabaltzen dunan giñoan, ordea, gogoaren eta adimenaren barneko ariketa edatzen dun ere. "Temple". Amez Hamlet 33. Zerua [...] maitasun-jauretxe bezela ezezik. Gazt MusIx 168. Dirudit ari naizela iauretxeetara ibildeunak gidatzen. Ibiñ Virgil 94. v. tbn. Mde Pr 75. En DFrec hay 9 ejs. de jauretxe y 2 de yauretxe.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
