OEH - Bilaketa
359 emaitza sabel bilaketarentzat
Sarrera buruan (68)
- sabel
- ESKU-SABEL (1 esku)
- ESKU-SABEL (sabel)
- LERA-SABEL (1 lera)
- OIN-SABEL (oin)
- ONTZI-SABEL (ontzi)
- ONTZI-SABEL (sabel)
- SABEL-AANTZE (sabel)
- SABEL-AHIZPA (sabel)
- SABEL ALFER (sabel)
- SABEL-ANAIA (sabel)
- SABEL-ARRAI (sabel)
- SABEL-ASEGARRI (asegarri)
- SABEL-ASEGARRI (sabel)
- SABEL-ASTUN (sabel)
- SABEL-AZPI (sabel)
- SABEL-BIGUNTASUN (sabel)
- SABEL EDERREKO (sabel)
- SABEL EGIN (sabel)
- SABEL-ERRABIA (sabel)
- SABEL-GAIZTO (sabel)
- SABEL-HAIZE (sabel)
- SABEL-HANDI (sabel)
- SABEL HANDIKO (sabel)
- SABEL-HANDITASUN (sabel)
- SABEL-HUSKIN (sabel)
- SABEL-HUSTU (sabel)
- SABEL-HUTS (sabel)
- SABEL IDOR (sabel)
- SABEL-IRAKITAN (sabel)
- SABEL-IRRITS (sabel)
- SABEL IZAN (sabel)
- SABEL-JAI (sabel)
- SABEL-JOAIRA (sabel)
- SABEL JOAN (sabel)
- SABEL-KATIGU (sabel)
- SABEL-KORROKA (sabel)
- SABEL LARRI (sabel)
- SABEL-LEHOR (sabel)
- SABEL-LERTXUN (sabel)
- SABEL-LURRERATU (sabel)
- SABEL NAGI (sabel)
- SABEL NARO (1 naro)
- SABEL-NARO (sabel)
- SABEL-ONGARRI (sabel)
- SABEL-ORDEI (sabel)
- SABEL-ORRO (sabel)
- SABEL-PUTZU (sabel)
- SABEL-SABAI (sabel)
- SABEL-SARE (sabel)
- SABEL-SEINALE (sabel)
- SABEL TXIKI (sabel)
- SABEL-TXIMIKA (sabel)
- SABEL-TXITXI (sabel)
- SABEL-UHAL (sabel)
- SABEL-UHAL (uhal)
- SABEL-UNE (sabel)
- SABEL-URRUKA (sabel)
- SABEL USTEL (sabel)
- SABEL-UZKUR (sabel)
- SABEL-UZKUR (1 uzkur)
- sabel-uzkurkeria
- sabel-uzkurtasun
- SABEL XUME (sabel)
- SABEL-ZOLA (sabel)
- SABEL-ZORRI (sabel)
- SABEL-ZORRO (sabel)
- SASKI-SABEL (1 saski)
Sarrera osoan (291)
- abere
- adina
- agertu
- ahalkegarri
- ahizpa
- aldatze
- 1 alta
- amaki
- Andredena
- anoa
- antzu
- apaldu
- apendizitis
- arnasatsu
- 4 arrai
- 1 arrain
- ase
- asegarri
- aspaldi
- 1 asti
- astindu
- aterraldi
- aukera
- 1 azkura
- azpi
- 1 azpil
- aztal
- 1 baita
- bakoitz
- baliatu
- banku
- 2 bare
- barne
- 1 barren
- barret
- barru
- barrunbe
- batasun
- bazkalordu
- bedeinkatu
- begi-nini
- begiraleku
- behe
- beherako
- beinke
- bekoki
- belagai
- belarri
- beltxaska
- bepuru
- berantardi
- berbera
- berehala
- 1 beroki
- berriro
- bersakeleratze
- besarkatu
- bestela
- bestia
- bete
- betedura
- betetze
- betirintsu
- bigarren
- biguntasun
- 1 bilatu
- 1 birika
- birjina
- birjinal
- bizartsu
- borobil
- botikako
- bular
- burugin
- buru-handi
- buruloki
- buztan
- dantzari
- dario
- dendari
- deus
- ditxoso
- edale
- eder
- 1 egiazki
- egoitza
- ekarri
- emaile
- emasabel
- emasabeltxo
- erabili
- 1 erasi
- ere
- 2 eri
- eritasun
- 2 erne
- errabia
- erriatu
- errota
- esker
- 1 esku
- eskualdatze
- eskuin
- estomago
- estrabila
- etendura
- eusko
- ezpain
- gain
- gaitz
- gantz
- garbikai
- garbitu
- 2 gari
- 1 garo
- gatibu
- 1 gatzatu
- 2 gatzontzi
- gela
- goitigale
- 1 gori
- gorpuztu
- gose
- gosebera
- gozatu
- gurintxo
- haiek
- hainbeste
- hanka
- haragi
- harako
- harro
- has
- haurdun
- haurgabe
- herrestaka
- hezur
- higuindu
- hiloztu
- hona
- hondakin
- honela
- 2 hur
- 1 huts
- idortasun
- igur-orein
- inguratu
- inora
- irabazi
- izorra
- jainkosa
- jaun
- jik eta jak
- joaira
- joan
- kakatsu
- kanporatu
- kexatu
- kirastu
- klik
- kokillot
- 1 kontu
- kretar
- krismali
- 1 labe
- larri
- larru
- lausengari
- lehortu
- leiar
- leotz
- 1 lera
- loditu
- 1 lotu
- lotxo
- luze
- 1 madari
- mahai
- makaldu
- mamitsu
- mandika
- marraño
- mehar
- mehe
- 1 merke
- 1 min
- mundu
- 1 murritu
- nagatu
- 1 nagi
- nahiera
- 1 naro
- natu
- negal
- neska
- noizbait
- 1 non
- oin
- oinaze
- okaran
- okelu
- 2 ondo
- ondo-egin
- ontzi
- oraingo
- orbandu
- orbi
- orkume
- oroigarri
- oso
- osorik
- 1 ostera
- 1 ostiko
- paradisu
- perfektisimo
- potramindun
- 1 potxolo
- poz
- prelatu
- putzu
- 1 sabai
- sabelalde
- sabelaldi
- sabeldarraio
- sabeldu
- sabeldun
- sabelgorri
- sabelindu
- sabelki
- sabelmin
- sabelondo
- sabeltxo
- sabelzuri
- sabelño
- sabil
- sable
- sakon
- 1 sakratu
- samur
- samurtu
- santa
- 1 sarri
- 1 saski
- satorroski
- seinale
- sinesgogortxo
- sinesmen
- soin
- soraiotu
- 1 su
- 1 tripa
- txalma
- txiki
- txikot
- ugarikor
- uhal
- ukabilkada
- ume
- umeki
- umontzi
- urmin
- urratu
- usteldu
- 1 uzkur
- xabel
- xahutasun
- zabaldi
- zakurkume
- zaldi
- 1 zangar
- zango
- zaragar
- zarama
- zikin
- 1 zil
- zimur
- zingiradi
- zintzur
- ziraun
- zirdin
- zirrarako
- zola
- zorri
- 1 zorro
- zorroilo
- zotin
- 1 zuhatz
- zulatu
- 1 zunda
- zuri
- 1 zutik
goiburua
orbandu.
sense-1
1.
(Vc ap. A; H, Zam Voc
),
norbandu.
Manchar(se); mancillar. "Tacher, se tacher" H.
Zelan nai dozu enzun zaizan Jaun onek badaruazuz bere aurrera zeure eskubak bere seme maitiaren odolez orbandu edo mantxadurik? Astar II 268. Jausirik leleengo gurasuak pekatuban, norbandurik jatorri guztija, gelditu zan gizona egoerarik negargarrijeenian. JJMg Mayatz 21. Mendi atxen artean gorderik bizia, / orbandu baga iñoz zeure jatorria. AB AmaE 26. Jesusen odolez orbandu. Ag Serm 581. Orbandu gura ezebalako / bularrak ebai eutsezan. Enb 90. Gure yakintz asmoaren garbitasuna loitu ta orbantzea litzake bide ortatik jotzea. Y 1933, 10. Odol gorrijaz eskubak / ezin daikezuz orbandu. Laux AB 67. Errekatxubak lottuta datoz, / arantza-lorak orbandu. Euzk 1929, 183. Yaubetuzkero eban / egia orbandu / ta oinpean asarre / il eta eztandu. Atutxa Mugarra (ap. DRA). Natu aundiz orbandutako bere sabel luzea. Ibiñ Virgil 103. Maitasun ankerrak, umeen odolez eskuak orbantzen irakatsi zion ama bati. Ib. 55. En DFrec hay 6 ejs. de orbandu, dialectales vizcaínos.
v. tbn. KIkV 27. Zait Sof 191. Mde HaurB 19.
Manchar(se); mancillar. "Tacher, se tacher" H.
Zelan nai dozu enzun zaizan Jaun onek badaruazuz bere aurrera zeure eskubak bere seme maitiaren odolez orbandu edo mantxadurik? Astar II 268. Jausirik leleengo gurasuak pekatuban, norbandurik jatorri guztija, gelditu zan gizona egoerarik negargarrijeenian. JJMg Mayatz 21. Mendi atxen artean gorderik bizia, / orbandu baga iñoz zeure jatorria. AB AmaE 26. Jesusen odolez orbandu. Ag Serm 581. Orbandu gura ezebalako / bularrak ebai eutsezan. Enb 90. Gure yakintz asmoaren garbitasuna loitu ta orbantzea litzake bide ortatik jotzea. Y 1933, 10. Odol gorrijaz eskubak / ezin daikezuz orbandu. Laux AB 67. Errekatxubak lottuta datoz, / arantza-lorak orbandu. Euzk 1929, 183. Yaubetuzkero eban / egia orbandu / ta oinpean asarre / il eta eztandu. Atutxa Mugarra (ap. DRA). Natu aundiz orbandutako bere sabel luzea. Ibiñ Virgil 103. Maitasun ankerrak, umeen odolez eskuak orbantzen irakatsi zion ama bati. Ib. 55. En DFrec hay 6 ejs. de orbandu, dialectales vizcaínos.
v. tbn. KIkV 27. Zait Sof 191. Mde HaurB 19.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
Alper iaioa zan / azi orbanduaganik / ez iakan eldu orbanik / lora dontsuari. Azc PB 38.
Alper iaioa zan / azi orbanduaganik / ez iakan eldu orbanik / lora dontsuari. Azc PB 38.
azpiadiera-1.2
"Manchar, mellar, hollar. Orbandu dabenak ate au, berak zurittu deixala" Etxba Eib. "Orbandu dozu akabautako kaxia" Ib. (s.v. orban). "Orban, mancha, rayadura, golpe o desperfecto causado en una superficie pulida. Akabautako piezok kontuz erabilixak, orbandu barik, alperreko zeregiñik batu ez deigun" SM EiTec1. "Dornuari berunezko auak ipintzen jakoz pieza fiñeri obatzerakuan, onek ez orbantzeko" SM EiTec1 (s.v. berun).
sense-2
2.
"Acceso, acto carnal, andrea loitu, orbandu
"
Añ.
"Cubrir la hembra (msOch). Orbandu (andrea) (V), acto carnal"
A.
Jaungoikoaren aurrean bearturik zegola orbandu ziñan neskatxa emaztetzat artzea. Etxde JJ 100.
Jaungoikoaren aurrean bearturik zegola orbandu ziñan neskatxa emaztetzat artzea. Etxde JJ 100.
sense-3
3.
(BeraLzM).
Para o rbandu 'cicatrizarse' en AG y Arriand, v. NeolAG.
Para o rbandu 'cicatrizarse' en AG y Arriand, v. NeolAG.
azpisarrera-1
ORBANDUXE
(Forma con suf. -xe
, de valor aprox.).
Eskolako liburu bat tindaz orbanduxea. Mde HaurB 27.
Eskolako liburu bat tindaz orbanduxea. Mde HaurB 27.
orbandu
-
orbandu....
-
1. (Vc ap. A; H, Zam Voc ), norbandu. Ma...
-
(Part. en función de adj.). Alper iaioa...
-
"Manchar, mellar, hollar. Orbandu dabena...
-
2. "Acceso, acto carnal, andrea loitu, o...
-
3. (BeraLzM). Para o rbandu 'cicatrizars...
-
ORBANDUXE (Forma con suf. -xe , de valor...
<< oraingo 0 / 0 orbi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
