OEH - Bilaketa
24 emaitza sabana bilaketarentzat
goiburua
takatu.
sense-1
1.
(B),
taketu
Ref.:
A (taka);
Izeta BHizt2
.
Oprimir, prensar. " Taka zak belarra mandire ortan, prensa la hierba en esa sábana" A (s.v. taka). " Takatu ongi gero... " Izeta BHizt2. .
Bular-gañari takatzen dioen damu-ukaldia ere ingurukoen on-iritzia irabazteko ez ete-da obeki maiz, garaiko damuaren ondorena baño? TAg Uzt 26. Bere eskuetan taketu zun bitxia, baña sarjentuak katea eskutik utzi gabe. NEtx Antz 143.
Oprimir, prensar. " Taka zak belarra mandire ortan, prensa la hierba en esa sábana" A (s.v. taka). " Takatu ongi gero... " Izeta BHizt2. .
Bular-gañari takatzen dioen damu-ukaldia ere ingurukoen on-iritzia irabazteko ez ete-da obeki maiz, garaiko damuaren ondorena baño? TAg Uzt 26. Bere eskuetan taketu zun bitxia, baña sarjentuak katea eskutik utzi gabe. NEtx Antz 143.
azpiadiera-1.1
Abestiaren amaia bikainki takatu dabe. Uuuu... ju, ju, juuuu! TAg GaGo 16 (Interpr?).
sense-2
2.
(
-au V-m ap. A).
"Cubrir el agujero. Mutillok lengo urtean nai beste marraskulo batu zituen gure etxondoan, baiña aurten orma-zulorik geienak takauta daukez da aoa bete agiñegaz gelditu bear dabe, [...] tienen cerrados en su mayor parte los agujeros de las paredes, [...]"
A.
sense-3
3.
Pararse, detenerse.
Arritzeko zan an takatzea, / goiz-ozkorritan, Birjiña. SMitx Aranz 85. Amaren oñatza da! [...] / Emen takatzen da Ama / errira jeixtean! Ib. 205. Ta ara alakoan nun takatzen dan: / arantz baten gain ñirñari! Ib. 60.
Arritzeko zan an takatzea, / goiz-ozkorritan, Birjiña. SMitx Aranz 85. Amaren oñatza da! [...] / Emen takatzen da Ama / errira jeixtean! Ib. 205. Ta ara alakoan nun takatzen dan: / arantz baten gain ñirñari! Ib. 60.
azpiadiera-3.1
Plantarse, establecerse (?).
Erri bat euskaldun dan ez dan esateko iru izar auen kiñua bear-bearrekoa zala zion: pelota-lekua, eliza eta kanposantuarena alegia. Irukote au dagon tokian antxe ere takatuta Euskalerria. Sorarrain Lili 12.
Erri bat euskaldun dan ez dan esateko iru izar auen kiñua bear-bearrekoa zala zion: pelota-lekua, eliza eta kanposantuarena alegia. Irukote au dagon tokian antxe ere takatuta Euskalerria. Sorarrain Lili 12.
takatu
-
takatu....
-
1. (B), taketu Ref.: A (taka); Izeta BHi...
-
Abestiaren amaia bikainki takatu dabe. U...
-
2. ( -au V-m ap. A). "Cubrir el agujero....
-
3. Pararse, detenerse. Arritzeko zan an ...
-
Plantarse, establecerse (?). Erri bat eu...
<< petaka 0 / 0 tramankulu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
