Harremana

    OEH - Bilaketa

    24 emaitza sabana bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 ehun.
    sense-1
    1. (V, G, AN-larr, L, BN, S; Lcc (s.v. desilar), SP, VP 24v, Lar, Añ, Dv, H (+ eun)), egun (G-nav, B) Ref.: A (ehun, egun); Iz LinOñ 182; Etxba Eib; Iz Als (egundu); Elexp Berg; EAEL 143 .
     Tela. "Lienzo" VP, Lar, Añ. "Toile, tisser de lin, chanvre, coton, etc." H. " Aitzineko egunean ekarri daukuten eguna negurtu bear dugu (B)" A EY II 139. " Eunak eun bialeku " Iz LinOñ 182. " Etxe-eunak kale-eunak baiño iraupen obea izaten zula esaten dute " Ib. 182. v. oihal. Tr. Empleado sobre todo por autores meridionales; al Norte se documenta en Axular y Jean Etchepare. En DFrec hay 6 ejs.
    Nolako baita ehaiten den ehuna, eta oihala [...]. Ax 215 (V 143). Hau dela uste dezue olandez eun meez, soñeko leunez ta sedaz jaunzirik dabillen gizona? Mb IArg I 69. Perrestupezkoa, edo kirru samurrez eginiko euneti ateria. Mg PAb 117. Nekatuten dira marasma txaarrak legez ezertako ez dan euna eijoten. Mg CO 224. Beronikak siketarren / Kristoren izerdia, / eun garbian atera dau / Yaun onen aurpegia. Añ EL2 197. Artista batek ei eban pintau / aiñtxiña eun zabalean. AB AmaE 205. Herriaren erdia ari baita harentzat ile berexten, joiten harrotzeko, lertzoaz gabetzen, xuritzen (ehunarendako hamalau zikinkeria badauka, bana bertze, ileak). JE Bur 197. Eun bigunezko alkondara zuri garbia paparrean agiri zitzaiola. Ag G 70. Burusi gainean kirruzko eun andi ori. A Ardi 3. Indotarrai eun-lanketa erakusteko be ogetamar eule emendik eroan ebazan. GMant LEItz 68. Otsaran eun zuriya yaboetuta, errekako ur garbi gardenian irekurtzi ta yoteko. Kk Ab II 155. Eun-txatar piñak. Or Mi 69. Ori diñoanak uskurtz-gauzetan txakurrak eunetan baño geyago eztakiala, orixe adierazten dau. Eguzk GizAuz 78. Gorpuzkai batzuk batere estaldu bage, beste alderdi batzuk eun edo tela meez gaiñaldetik gorde arren. Erkiag Arran 42. Osakai barriaz gantzuturiko eun-txaplata bat ezarri eutsan [zaurian] . Erkiag BatB 99. [Kapak] ez dira, dakidanez, ehunez egiten, oihalez baizik. MEIG V 87.
    v. tbn. Cap 138. BBizk 31. AA III 274. Lard 81. Ur Dial 104. Azc PB 238. Altuna 106. Anab Usauri 136. Laux BBa 108. Akes Ipiñ 22. Zait Plat 27. Arti Ipuin 28. Ibiñ Virgil 105. Berron Kijote 81.
    sense-2
    2. " Ehuna, métier de tisser. Ehunean emaitea, mettre au métier" SP. "Métier à tisser" Dv, H.
    sense-3
    3. "Mesure à l'usage des tisserands" Lh.
    sense-4
    4. Cuerda.
    Egun (soka) luze bataz sendo-sendo lotuz basora bidali zuten. EG 1956 (7-8), 34.
    sense-5
    5. (Vb.).Tejer. v. ehundu.
    Ortarako gogo biziago zeukan orduantxe euten asteko baiño, naiz-ta eun mee ta zabala izan. Berron Kijote 81.
    azpisarrera-1
    DAMASKO-EHUN. Tela de Damasco.
    Damasko-eunik ez yauntzi arren. Or Mi 3.
    azpisarrera-2
    ELIZ EHUN. v. eliza.
    azpisarrera-3
    EHUN-HARI.
    Arrizko illobi barrenean, neskatxa lepotik dingilizka ikusi genun, eun arizko xederan lotuta. Zait Sof 195.
    azpisarrera-4
    EHUN-ESTALI. Sábana.
    Jesu Kristori aurpegia estalduteko ifini eutsen eun-estali ta sorkia. Añ EL1 88s ( EL2 98 zapia ).
    azpisarrera-5
    EHUNEZKO. De tela.
    Ez dot ez eunezko ez miesazko izararik biar. Mg PAb 66. Yanziten daben eunezko amituak adierazoten dau yudeguak Yesukristori aurpegia estalduteko imini eutsen zapia. Añ EL2 98. Buruan geienetan ez dakar txapelik, / eunezko praka zarrak, urratuz beterik. AB AmaE 217. Eunezko polainak. "De tela" . EAEg 8-1-1937, 756. Uda-atzenean eunezko manta bat eta jipoia (eunezko txaketia) jantzita garo ebaiten. And AUzta 65. Oia eunezko tapa / edo mantarekin. FEtxeb 185.
    azpisarrera-6
    EHUN-IRAZKI. "Ehunizazki [sic], monture de bois sur laquelle on prépare le fil à tisser" Hb. Se trata seguramente de error por ehunirazki; no trae en otras entradas de su dicc. izazki pero sí irazki.
    azpisarrera-7
    EHUN-KAXA. "Ehun-khaxa (S; Foix), cadre du métier à tisser" Lh.
    azpisarrera-8
    EHUN-LUMA. "(BN-baig), tamo, pelusa de telar" A.
    azpisarrera-9
    EHUN-OIHAL. Tela.
    Lagun orrek eun-oiala darabill makilla batean jasota, itxuragabe ta zirriborroan egindako gizirudiz betea. Ag G 185.
    azpisarrera-10
    EHUN-OLA. Telar, fábrica de tejidos.
    Errusiko eun-ola baten. Eguzk GizAuz 70.
    azpisarrera-11
    EHUN-ORRAZI. "(Sc), peines del telar y del carro, tablitas con que los limones abrazan las cuerdas del carro" A.
    azpisarrera-12
    EHUN-ORRI. "Ehun-orrixa, la pieza de tela de lino" Iz ArOñ.
    azpisarrera-13
    EHUN-PUZTAN.
    a) "(Sc), parte de la trama de la tela unida al plegador" A.
    b) "Brins de chanvre demeurés aprés le tissage" Lh.
    azpisarrera-14
    EHUN-SUBIL. Enjullo.
    Eta bere lanzaren kirtena zan eulen eunsubilla bezalakoa. Ur 1 Sam 17, 7 (Dv zeihermena, Ker kakoa ).
    azpisarrera-15
    EHUN-ZORRO. Saco de tela.
    Eun-zorro batean ekazan ogi ta ganerako. Or Tormes 17.
    azpisarrera-16
    EHUN ZURI. Ropa blanca. v. OIHAL-ZURI.
    Automobil bat eguan geldituta eunzuri denda andi baten aurrian. Kk Ab II 15s.
    azpisarrera-17
    IZAR-EHUN, HORMA-EHUN, URRE-EHUN. v. izar, horma, urre.

    ehun

    ehun
    << basarte 0 / 0 elur >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper