OEH - Bilaketa
47 emaitza sabai bilaketarentzat
Sarrera buruan (14)
Sarrera osoan (33)
goiburua
belartegi.
sense-1
1.
(AN, L-ain ap. A; Aq 1286, -lh- Hb, Dv, H, Foix),
bedartegi (H),
belartei.
Henil. "Henil, belartegia " Aq 1286. "Fenil" Dv, H y Foix. v. beluztegi, belardi(3).
Sartzen bada barnerat [belharra], itxurak enganaturik, belhartegian bihurtzen da, berotasuna hartzen du eta gozoa galtzen. Dv Lab 121s. Hainitzek bazka-zilhoak egiten dituzte errextasun batengatik mañateren gainean. Hori baino hobe laiteke kanpotik ematea belhartegiari bidea. Ib. 218. Aberetegiko hatzak ez du belhartegian sarthu behar. Ib. 128. Miatuko zituzten xeheki oihanak, xarak, urruneko etxeak, sabai edo belhartegiak eta ardi bordak. Elsb Fram 71. Haur hotza, mukuzua baizik ez zen oraino, eta belhar-leatxunak behin baino gehiagotan sartzen zituen, xixtuz, belhar-tegi nekeenetan. Barb Sup 145. Elizak bilhakatu ziren aberetei, belhartei... Iriart GH 1927, 148. Barne hau, jauregiko belhartegia edo sabaia zen, lehen; hemen etzaten ere ziren, belharrean, jauregiko hiru muthilak. JE Ber 60. Azkurria ere emango diezu ta aldaxka xamurrak ugari; negutean, berriz, eztiezue orregatio belartegirik itxiko. "Faenilia" . Ibiñ Virgil 100. Suak suntsitzen du Hegiapalen borda bat, aldean duen belartegi batekin. Lf ELit 175. Kabaleteia ea belarteia. Larre ArtzainE 55.
Henil. "Henil, belartegia " Aq 1286. "Fenil" Dv, H y Foix. v. beluztegi, belardi
Sartzen bada barnerat [belharra], itxurak enganaturik, belhartegian bihurtzen da, berotasuna hartzen du eta gozoa galtzen. Dv Lab 121s. Hainitzek bazka-zilhoak egiten dituzte errextasun batengatik mañateren gainean. Hori baino hobe laiteke kanpotik ematea belhartegiari bidea. Ib. 218. Aberetegiko hatzak ez du belhartegian sarthu behar. Ib. 128. Miatuko zituzten xeheki oihanak, xarak, urruneko etxeak, sabai edo belhartegiak eta ardi bordak. Elsb Fram 71. Haur hotza, mukuzua baizik ez zen oraino, eta belhar-leatxunak behin baino gehiagotan sartzen zituen, xixtuz, belhar-tegi nekeenetan. Barb Sup 145. Elizak bilhakatu ziren aberetei, belhartei... Iriart GH 1927, 148. Barne hau, jauregiko belhartegia edo sabaia zen, lehen; hemen etzaten ere ziren, belharrean, jauregiko hiru muthilak. JE Ber 60. Azkurria ere emango diezu ta aldaxka xamurrak ugari; negutean, berriz, eztiezue orregatio belartegirik itxiko. "Faenilia" . Ibiñ Virgil 100. Suak suntsitzen du Hegiapalen borda bat, aldean duen belartegi batekin. Lf ELit 175. Kabaleteia ea belarteia. Larre ArtzainE 55.
sense-2
2.
(AN-5vill),
belategi (AN-5vill),
belatei (AN-5vill)
Ref.:
A;
Caro EJ
1951, 113;
EAEL
67
.
Echaide Nav 102. Prado, herbazal. "Belategi, prado, hierbal" A. "Prados naturales que en Vera se llaman belartegiyak" Caro EJ 1951, 113. v. belardi.
Ni, ni naz bide zuzen edo belartegi onerako sar-bidea. Nere ondotik dabillena [...] sartuko da belardi onak diran tokian. Mb IArg I 372. Ardiak joan bear dute arzaiak daramazien larrera edo belartegira. Mg ( in BOEg 2543 ).
Echaide Nav 102. Prado, herbazal. "Belategi, prado, hierbal" A. "Prados naturales que en Vera se llaman belartegiyak" Caro EJ 1951, 113. v. belardi.
Ni, ni naz bide zuzen edo belartegi onerako sar-bidea. Nere ondotik dabillena [...] sartuko da belardi onak diran tokian. Mb IArg I 372. Ardiak joan bear dute arzaiak daramazien larrera edo belartegira. Mg ( in BOEg 2543 ).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
