Harremana

    OEH - Bilaketa

    30 emaitza rodeo bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    itzulinguru.
    sense-1
    I. (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. (BN-baig ap. A ; SP (s.v. inguru), Añ, Dv, H), itzuli-inguru, utzulunguru (Gèze, Foix).
    Vuelta, giro; rodeo. "Révolution, ützülüngürü " Gèze. " Bide hunek badu asko itzul-inguru " Dv. "Détour" Foix. "mouvement des astres" , "révolution" Lh.
    Itzul inguru heken buruan lotara bere ohe berora bihurtzen da. Ax 46 (V 29). Zeruen itzul-inguruan bere burua largaturik miratzen hari den Filosofo urguillua. SP Imit I 2, 1 (Mst izarren lasterrak, Ol ortzi bireketa). Anhitz itzul-ingururen buruan, heldu gaineko hegira. Prop 1880b, 15. Itzulingurua leorrez eman. Arr Bearg 114 (ap. DRA). Bere itzuli-inguruaren egiteko. Barb Sup 167. Suari iru itzulinguru emanda. Or Mi 95. Itzul-inguruak egiten irakatsi zien [zaldiei]. Ibiñ Virgil 96. Berak aurkitu omen zuen, itzulinguru larriekin egia esan, gure herriaren egiazko bide zuzena. MEIG VI 62. En DFrec hay 2 ejs. de itzulinguru.
    azpiadiera-1.1.1
    Vueltas que se dan a un problema.
    Zenbat pensu, gogoeta eta itzul-inguru egin zuen haren erdiesteko. Ax 389 (V 254). Anhitz enseiu eta itzul-inguru egin zuen, huts hura estali nahiz. Ib. 423 (V 274).
    azpiadiera-1.1.2
    (Ht VocGr 340, Arch VocGr, Dv A, H), itxulinguru (Lar).
    Contorno, circunferencia. " Dorreak itzul-inguruan ehun beso ditu " Dv.
    Bere itzul-inguruz pasatzen den orduan. SP Phil 302. Iya iru legoa betetzen ditubala itxulinguruban. IPrad EEs 1922, 262.
    azpiadiera-1.1.3
    Betiereko itzulingurua [Nietsche-ren arabera].Mde Pr 328.
    azpiadiera-1.2
    2. (Dv, H), itzuringuru. Rodeo, circunloquio; disimulo.
    Iainkoaren umeak itzul-ingururik gabe dabiltza. SP Phil 362 (tbn. He 365). Erran darotzuet lanoki eta itzur-ingururik gabe. Revol 119. (cf. itzuri) Mintzo natzaio itzul-ingururik gabe. Prop 1894, 12. Erran gogo nuen "soberano", zonbait itzul-inguru gora-behera. Lf ( in Zait Plat XIV ). Badakite itzul-inguru batzuk egiten. Vill Jaink 83. Etzaitut emen geldiarazi nai olerki utsal, itzul-inguru eta atergabeko erasiekin. Ibiñ Virgil 83. Itzulinguru eta zehar-esanik gabe. MIH 27.
    azpiadiera-1.3
    3. " Itzul inguruak, circunstancias" Ayerb EEs 1914, 175. " Afer horren itzul-inguruak ongi ikertu (BN-ciz)" Gte Erd 269.
    Izan dira beste ützül üngürü Haritxabal batek baizik ozketan ezar ahal ez liruanik? Const 22.
    sense-2
    II. (Adv.).
    azpiadiera-2.1
    Dando vueltas, girando.
    Gora begira, itzul-inguru, / antxitak zerua gora. Or Eus 400. Itzul-inguru dabil / oillotxo txuria. NEtx LBB 218. Aize-orratza bezin itzul-inguru. (G-goi). Inza Eusk 1972, 94.
    azpiadiera-2.1.1
    (Fig.).Dando vueltas (a un tema).
    Pagano zuhur heien erranak, itzul inguru, gora behera, gauaz eta egunaz zure gogoan erabil itzatzu. Tt Onsa 19.
    azpisarrera-1
    ITZULINGURUAN. Alrededor.
    Zabiltza jira-bira / itzulinguruan; / arkituko dituzu / saskitxo onduan. NEtx LBB 218.
    azpisarrera-2
    ITZULINGURUZ. En círculo.
    Itzulinguruz manaiatzen denean [...] bere pluma ederrak altxatuz. SP Phil 201 (He 203 arroda bat egiñik).
    azpisarrerakoSense-2.1
    Dando vueltas.
    Aurretik / itzulinguruz, iges, baztarka / txakurra isatsa iasorik. Or BM 50.

    itzulinguru

    itzulinguru
    << itzulika 0 / 0 itzulinguruka >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper