OEH - Bilaketa

491 emaitza re bilaketarentzat

Sarrera buruan (4)


Sarrera osoan (487)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
nerau.
sense-1
(V-arrig, G, AN-larr-araq-ulz-erro-olza-gulina; VP 66r, Lar, Añ (G), Dv (V), H (V, G)), neroni (G, AN-larr, L; SP (sin trad.), Urt Gram 71, Dv (G, L-côte)), neoni (G, AN-gip-ulz, L-sar-ain, BN-lab, Ae), nerone (AN-larr-5vill-ulz; H (G, L)), nedoni, negoni, nagoni (AN-arce), neuni (AN-gip), neone (AN-erro, L-sar), neune (AN-gip-5vill) Ref.: A (nerau, neroni, ner-); EI 219 y 220; A Apend (neunek); EAEL 145; Gte Erd 256.
Yo mismo. "Yo mismo" Lar. " Banoha nerone, j'y vais moi-même. [...] Neronek egina dan lan guzia, le travail est fait par moi seul. Neronentzat ethorri zen, il vint pour moi seul" H. " Neroni (G, AN, L), a mí mismo" A. " Neronek (G, AN, L), yo mismo (transitivo)" Ib. " Neunek diot baiño, por más que me esté mal el decirlo (AN-5vill)" A Apend. " Neronekilako, mi compañero, el que está conmigo" Ib. " Neroni joango naiz (G-goi), [...] neune joinaiz (AN-gip)" Gte Erd 256. " Neunek eginen dut ori (AN-gip)" Ib. 256. En AxN se explica neror (496) por nerau. v. neror, neuror , nihaur. Tr. Al Sur se documenta en textos guipuzcoanos (tbn. en Lizarraga de Elcano, Enbeita, Lauxeta y Bilbao) desde mediados del s. XVIII; al Norte sobre todo en autores labortanos desde principios del s. XVII. La forma nerau se encuentra en textos guipuzcoanos (tbn. en Lizarraga, Enbeita, Lauaxeta y Mirande) y neroni en los septentrionales y, a partir de finales del s. XIX, tbn. en algunos guipuzcoanos (a veces en la forma neoni ). Hay nedoni (junto a neroni y neoni ) en Xenpelar, negoni en Txirrita (junto a neroni y neoni ) y neune en unos versos de Echalar de finales del s. XIX (Auspoa 97, 22). Hay además nerone en Iratzeder (100) y M. Manterola (159). En cuanto a las formas con suf. de declinación se documentan: erg. ne(r)onek (neraunek en Olabide (Imit III 17, 1) y Enbeita, negonek en Txirrita (B I 182), neunek en Yanzi (104) y nerauk en Zaitegi); dat. neroni (neroneri en Bilbao, neronei en Txirrita y Auspoa 39, 87, y neroniri en Haraneder y Anabitarte) y, por último, gen. neronen . En DFrec hay 4 ejs. de nerau y 43 de neronek .
Neroni <renoni> ere eztela gaizkiago iduriturik berezi ditut elkarganik. Mat XXVI. Fautua duk relijione neronek ifinia. EZ Man I 30. Bide luzean neroni ez nabillan bakharrik. EZ Man II 121. Neronek banitu munduko konsolazione guziak. SP Imit III 16, 1 (Ch neronek, Mst, Ip nihaurk, Ol nik, Pi neuk). Zer probetxu nuke banu / neronentzat mundua. Arg DevB 97. Berak ere hainitzei zerbitzu egin izan daroe eta bai neroniri ere. He Rom 16, 2. Kanporatzen ditut neronek aditu ditudan batzuek, argi ta garbi mintzo diranak. Lar Carta a Mb 280. Neronek hau ziñez nai dudala. Mb OtGai I 19. Orañdik urte bi ez da, au neronek [...] gusto andiarekin ikusi nuela. Cb EBO 44. Nik nerau baño geiago amatzen zaitut. Cb Eg II 70 (tbn. 70 neroni, dat.). Nola neráu ezpaináiz neréa, baizik orréna. LE JMSB 268. Beldurtasun hori ezbazindu, neronek inspira niezazuke. Mih 123. Neronek ikusirik baino / hark erranik segurkiago / sinesten dut. Monho 80 (tbn. en Barb Sup 92). Argatik datorkit neroni ere eriotzako bidea. VMg 53 (44 neronek). Erakutsirik besteai Zerurako bidea, nerau galdu ez nadiñ. AA III 615 (378 neronek, II 182 neroni, dat.). Izendatu dedan moduko billera-etan bein baino geiagotan nerau izan naizalako. Izt C 239 (155 neronek). Orai-arte egin dudan zorokeriaz neroni nago harriturik. Dv LEd 74. Zergatik neronek jakin gabe nai izan dezu iges egin eta ez adierazi neroni? Ur Gen 31, 27. Ekartzen baldin badet / neonek nai dedana. Afrika 95. Neroni ez naiz jabe / nere biyotzaren. Bil 57. Ari zar bat baneukan / nedonek itxian, / Bizkaiara eraman det / arturik kotxian. EusJok II 128. (132 neronek) Au hilltzea neroni ere aldapa egiten zadak. Arr GB 38 (128 nerau, 99 neronek). Umiak negarrez ta / nedoni antsika. Xe 253 (187 neoni y 262 neroni). Aita, neroni ere aitu zait. Apaol 24. Utz nazazu, neronek errexki eta atseginekin eginen dudan lana da hori. Jnn SBi 145. Nere salbazioa zan bere eriotzaren fruktua eta nere kondenazioa izan da neronen gogo madarikatua. Itz Berb 34 (en la versión vizcaína neuronen ). Ara bertso berriyak / Don Jose Alkañi, / Pello Errotakuak / dizki ipiñi, / aurretik ori bera / egin neroni. AzpPr 44. (112 nerau) Gaur ez jat komeni / negarrik neroni! JanEd I 127 (II 127 neronek). Tori bost duro oiek, Maria, gaur-gaur bezela, ez det geiago neronekiñ. Moc Damu 19 (25 neroni). Askotan neronek ikusi izan det. Ag Serm 251. Nerau emakumia / ofizialia / letrarik eskolarik / batere gabia. Balad 144.
( s. XX) Beste iztxo bat edo bi, auek neronengandikoak. A Ardi 105. Neroni berriz naparra nazu, / Lesaka nere erria. EusJok 68. Naiago nuke nerau sutan kiskailtzea. Inza Azalp 10. Txarra izanagatik / au da neronena. Muj PAm 56. Eresi ori / zer dan neonek / ezin esan det / bertsoetan. Jaukol Biozk 5. Bueltatuta mutil gaztiak / begira dauzkat atzian, / neroni berriz neskatx ederra / ta gauza pranko etxian. Tx B I 71 (II 164 neoni). Nerau txit ondo ibilliya naiz / Jangoikuari graziyak. Tx B II 42. Orain kukua mututu yaku / ta ni eupadaka, barriz, / len arek eta neraunek orain, / orra bijok aldiz-aldiz. Enb 130 (192 neroni, dat.). Pordilkeriyan ajolik gabe / neoni ibilli naiz-eta. MendaroTx 149. Neronentzaz neronek aitor dagit eta nitzaz aitor ere dagi bidali naun Aitak. Ol Io 8, 18 (Lç neurorzaz, EvS nihaurtzaz). Zabal au begitzez ezin bil / ta nerau naz orren bakura! Laux AB 60 (13 neronek ). Anai auetako txikienari egin diozuena, neroni egin didazue. Ir YKBiz 422. Neonek ere egiten aal ditut nere motzean zenbait oartxo. Markiegi ( in Ldi IL 66 (Ldi IL 66 neronek, 65 neroni ) ). Ederrik badu, Arena du ta / txarrik badu, neronena. Or Eus 425. Neronen arauz, beste / iñorenik gabe / emen bizi naiz. EA OlBe 52. Nerauk ez nun il ta eraillea non dagoenik ere eztakit. Zait Sof 64 (96 neronek, 114 neroni). Neroni ere gogo ixil batek / deitzen dit zuen ondora. SMitx Aranz 29 (133 neroni). Ni soldaduzkatik igesi eta neoni kapitan baten xaxiko alaba jasotzen. JAIraz Bizia 65 (7 neronek). Itzuli nintzan neraugana ta "i nor aiz" galdegin eta "gizona" erantzun. Or Aitork 250 (244 neroni, dat.). Neronengan dakusat ordun noiz zaidan nekagarriago, noiz ezago, aiek ez ukaitea. Ib. 293 (146 neronegan y 154 neronetaz). Etzen andik ezer entzuten, euri-tantak neronen guardasolan jotzen baizik. Txill Let 31. Xabiertxori lo eragiñan, nerau loak artu nau. NEtx Antz 120. Laztangarriak eman zizkidan neroni. Arti MaldanB 214. Neroniri ere txamar bat eskeñi zidaten. Anab Aprika 16. Antolatu nuen, zaldi-janariak gordetzen ziran gela, an neroni bizitzeko. Zubill 172. Neonek ere basa-txirulaz zernai io dazaket. Ibiñ Virgil 31 (94 neronek). --Andik ezpada, nundik etorriko zaigu, ba? --Neronengandik, emakume. NEtx LBB 178. Neroni berri aldiyak / sekula etzaizkit aztutzen. Uzt Auspoa 67, 106. Neroni ere ez zaizkidala ukatu bear [laudorioak] . Berron Kijote 108. Ori neronek badakit ziur. JAzpiroz 46. Osabak neroni eman nai zidan. BBarand 48. Nerau bistan ez nintzan. AZink 88. Neroni ere, aitortzen dut, horietakoa nauzu. MEIG I 123. Guztioi eta neroni aurrenik, itzurtzen zaizkigun zenbait huts. MEIG II 85. Argi eta garbi ikusten dut nerauk ere dabiltzaten arrazoien indarra. MEIG VII 182. (VIII 98 neronentzat, IX 71 neronen)

v. tbn. Nerau: PE 134 (74 neronen). Sor Bar 56 (AKaik 127 neroni). Elizdo EEs 1913, 106. Urruz Zer 125 (95 neronek). Mok 22. Enb 94. Mde Pr 197 (325 neronek). Gazt MusIx 200 (233 neroni). Neroni: Ch III 27, 4. Lg I 353. Brtc 104. Dh 145 (neronek). TB Rom 15, 14. MarIl 126. Jaur 145. It Fab 185 (neronek). Aran SIgn 61. Ud 118 (neronek). Bv AsL 101 (neronek). Elzb PAd 29. Arrantz 79. Noe 54. HU Zez 13. Arb Igand 156 (neronek). Goñi 65. Iraola 14. Ag G 300 (neronek). Lh Yol 47 (neronek). ArgiDL 89 (neronek). Etxeg in Muj PAm 21s. Altuna 63 (neronek). Alz Ram 130. Lab EEguna 107. Canc. pop. in Or Eus 110. Lek EunD 40 (neronek). Markiegi in Ldi IL 12 (neonek). ABar Goi 41 (neronek). TAg Uzt 111 (neronek). Munita 63 (neronek). Zerb Azk 98 (neronek). Etxde JJ 43. Vill Jaink 19 (neronek). MAtx Gazt 16 (neronek). Salav 64 (71 dat.). Mattin 136. Uzt Sas 205. Xa EzinB 55. Azurm HitzB 52 (neronek). Ataño TxanKan 50.
azpiadiera-1.1
(Tras ni ). "(Yo) mismo, siguiéndose verbo neutro ni nerau, siguiéndose activo nik neronek " Lar.
Hura diot ikhusiko / dudala nik neronek. EZ Eliç 311. Hasi zeizkidan niri neroni aditzeira emaiten, lehenbizian kheinuz eta aieruz. Ax 15 (V 6). Nik neronek bada, Paulok, zaituztet othoizten Jesukristoren mansotasunaz eta modestiaz. He 2 Cor 10, 1. Nik neronek ekusi behar ditut. Mb OtGai I 132. Ni neroni naiz, Birjina Saindua! Mih 57. Bizi naiz, baña ez naiz ni nerau bizi, bizi da nigan Kristo. AA III 274. Azitze-saria nik neronek emango dizut. Lard 65. Nor da seme hori, ez banaiz ni neroni? Dv LEd 112. Ni neoni're zabarkeriyan urtia franko pasia. Tx B II 122. Ni nerau asi nintzan bereala aitzekiak eta sasi-konponketak asmatzen. Txill Let 41. Leen-leen oriek idatzi dituan ni nerau nozula. Anab Poli 138. Nik neronek ere ezagutzen ditut. MEIG VI 56.
v. tbn. Ni nerau: Inza Azalp 92. Or QA 168. Ni neroni: SP Imit IV 8, 2. Elzb PAd 29. Goñi 65. Etxde JJ 44. Zait Plat 92. Nik neronek: It Fab 198. Arr GB 131. Alz Txib 97. ABar Goi 17.
azpiadiera-1.1.1
(Tras ni invariable). " Ni neonek eskribitzenittuen karta guziek " Iz Ulz (s.v. zenbat).
Dakusute, ni neronen semea nere biziaren billan dabillela. Lard 197. Ni neraugatik juramentu egin det, esaten du Jaunak. Ur Gen 22, 16 (Urt neuroriz, Dv ene buruaz, BiblE neurez). Hi haiz Sebastien, ni-neronek ikusi dudana dena odoletan, eroria eta hila? Jnn SBi 133.
azpiadiera-1.2
(Tras neu ).
Neuri-neroneri kendu eustazan, antxiña ez dala neukazan txanpon guztiak. Bilbao IpuiB 125s.
azpiadiera-1.3
An agertuko nazu nerau niri, zer naizan, zer izan nintzan.Echve Imit 197.
azpisarrera-1
NERONEZ. Por mí mismo.
Eztet inoiz ardurarik artu, neronez, nere kabuz ikasteko. A Ardi 99. Dasaizuedana ez dut nik neronez esaten. Ol Io 14, 10 (Lç neurorganik, He ene baitarik, TB neure baitharik, LE neuregánik, EvS nihauen beithatik, Or nerez, BiblE neure kabuz). Legunkeriz beteko nindutelakoan, neronez ekin diot, dutan asmoa azalduz. Or BM 6. Zer diote biok, mamiz, nik neronez diodana ezpada? Ldi IL 92. Ukaldi ori, berriz, nire buruaren aurka beste iñork ez zidan bere kabuz irautzi, neronek neronez baño. Zait Sof 94s.
nerau
<< nekez 0 / 0 neure >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper