Harremana

    OEH - Bilaketa

    374 emaitza q bilaketarentzat

    Sarrera buruan (0)

    Emaitzarik ez


    Sarrera osoan (374)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    klar.
    tradizioa
    Tr. Documentado desde mediados del s. XVII en la tradición septentrional. En el s. XX sólo se encuentra en un texto oral recogido por Larrasquet. Con vibrante múltiple sólo hallamos algún ej. seguro en M. Elissamburu.
    sense-1
    1. (S ap. Lrq ; Volt 36, SP, Urt II 162, Ht VocGr 340, VocBN , Gèze) .
    (Adj.). Claro, luminoso, (tiempo) despejado; claro, fácil, inteligible; claro, seguro, evidente. "Clair, ageria " SP. v. klaro.
    Ur klara / edan ohi zinduen. EZ Noel 165. O iguzki klara, nihoiz / etzare goibelduren. Ib. 111. Zure aizean eta egun klarez. Volt 170. Bihotzak garbi eta klar. Ax 325 (V 215). Gauza segura da, klara, eta esperientziaz ere frogatua. Ib. 439 (V 287). Bekhaturik gabe [...] klar eta libre edireiten du bere burua. 'Luminoso' . Ib. 452 (V 295). Denbora klar deiño, [...] untzia itsas zabalean, denbora ederrarekin bezala, zeure gogara zabiltzaiño. Ib. 217 (V 145). Arrazoin bat are klaragoa eta aditzeko errazagoa. Ib. 106 (V 71). Badakizu, gauza klara da, / nik zenbat dudan sofritzen. Gç 178. [Sainduak] dira bere baithan asko klar eta ozen. ES 123. Gisa hunetan frogantza klara da. Ib. 118. Ezen ilhunbean erran dituzketzuenak erranen dire egun klarean. He Lc 12, 3. Beirina klar baten arteti [...], ikhusten dütüzü. Chaho AztiB 6. Boza gogor eta klara zuen. Gy 219. Orkatz bat zagola behiñ ithurri klar batean. Ib. 63. Eginen duzu purea klar bat. ECocin 3. Mintzajerik klarenaz eta thermañürik xahienez. CatS VI. Definizionea izan dadila beraz klarra eta laburra. Elsb Fram 172. Bestía hórra ziók, aztála áhin, begía klar, südüra txüt. Lrq Larraja RIEV 1931, 234.
    v. tbn. Mong 588. Lg II 194. Bordel 154. Jaur 378.
    sense-2
    2. (Uso adv.). Claramente, de modo claro. v. klarki.
    Zuziak dire klar agerturen. EZ Man I 88. Ezagutza klarago humillei emaiten derauedana. SP Imit III 43, 2 (Ol, Pi argiago). Aski klar eta garbi minzo da. Tt Onsa 147. Egia baten klar erraitera. AstLas 31.
    azpisarrera-1
    KLAREAN PASATU. Clarificar, filtrar, depurar (un licor).
    Emaiten tuzu [...] trenpatzen agordientean abrikot hexurrak kraskaturik [...]. Bi ilhabete gozatu denian, pasatzen duzu klarian eta emaiten duzu zure siropa. ECocin 51. (cf. unas líneas más arriba likur klarifikatzeko moldia)
    azpisarrera-2
    KLAR-EGILE. "Candificus, klar egillea, klarifikatzaillea" Urt IV 137.
    azpisarrera-3
    KLAR EGIN.
    a) Despejar (el tiempo).
    Baldin egiten badu klar, ikusiko duzu mendia eta hartas gidatua izanen zare. INav 85. b) "Colluminare, [...] ikuseragin, agerrarazi, klar egin" Urt V 360. c) "Candificare, klar egin, klarifikatu" Urt IV 136.
    azpisarrera-4
    KLAR IZAN (BN, S). Ref.: Lrq; Gte Erd 178. (Con aux. intrans. unipersonal de 3.a persona de sing. y seguido frecuentemente de oración completiva). (Estar) claro, (ser) evidente. "Hori nabari da (S), ori agerian dago (G-azp), ori klar da (S)" Gte Erd 178.
    Zenzatzera burasoak tenitu dira, klar da. Harb 166s. Klar baita eztela hala, eztela errumes. Ax 296 (V 197). Hain da klar eztirela iustu. Ib. 421 (V 273). Ez othe da klar, berthute hau guzia [...] eta Jainkoarentzat ohoragarria dela. Brtc 224. Ezen klar da gure Jauna yautsi dela Judako tributik. TB He 7, 14 (Lç klaro da ). Klar da ez daitekela Q sar hitz horietan. MarIl XI.
    azpisarrera-5
    KLAR-KLAR. Muy claro
    Eta portale bakhotxa zen egina perla batez eta hiriko plaza zen urre phuruz, berina klar klara zidurienez. He Apoc 21, 21 (Lç guzizko argi, Dv argi ).
    azpisarrera-6
    KLAR-KLARA. Claramente.
    Gehiago naiz seguratua klar-klara ikusten banitu baño. Mih 105.
    azpisarrera-7
    KLARXEAGO. Un poco más claramente.
    Ondoko egunetan gauzak klarxeago ikusi nituelarik. Etchebarne 78.

    klar

    klar
    << kitagarri 0 / 0 kontra >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper