Harremana

    OEH - Bilaketa

    374 emaitza q bilaketarentzat

    Sarrera buruan (0)

    Emaitzarik ez


    Sarrera osoan (374)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    ihakin.
    sense-1
    1. (BN, S; Lar, Dv, H (L, BN, S)), inakin ( -nh- O-SP 229 SP y A, Dv; iñ- Lar ( H (V, G)) , ihikin (S), herakin (S), ehakin (BN-arb, S), ihanki (Dv, H (BN)). Ref.: A y Lrq (ihakin); Lh (ihikin, herakin); Gte Erd 165.
    "Geste ou action par laquelle l'on contrefait quelqu'un" O-SP 229. "Emulación" Lar. "Remedo, burlándose" Ib. "1. l'action de contrefaire quelqu'un par moquerie; 2. imitation, action de reproduire les gestes et manières de quelqu'un" H. "Mofa, remedo, burla" A. "Contrefaçon des gestes et façons de parler de quelqu'un, par moquerie" Lrq. Cf. IHAKINA(K) EGIN.
    sense-2
    2. (BN, S ap. Lh ), inakin (Lar iñ- ).
    Mofa, escarnio; burla, broma. "Burla" Lar. "Mofa, escarnio" Ib. "Moquerie, en gén." Lh.
    Mingaiñ danak iñakin da erasorik oker, gaizto, zorrotz da mingarrienak esan. Ag AL 26. Elgar-hizketa horiek hedatu ziren, luzatu, ihakinez emendatu, hitz eta jestu arruntez itsustu. Lf ( in Casve SGrazi 8 ).
    sense-3
    3. (BN, S ap. Lh ).
    Mueca; gesto, ademán.
    Ihakin eta trufez. JE Ber 71. Zazpi debru batean zintzurrari-beheiti sartu zaizkola erran zinezake, halakoak baitira eta hain bitxiak gizonaren ihakinak. Ib. 71. Hazieraz nola mintza zitekeen gizarteko ihakinak baizik ezagutzen ez zituen pertsona funts-gabeko, gogo arront hura! Mde HaurB 78s. Ahal bezenbatean, gure kantariak higi-araz ditzagun kantuz ari direlarik, hitzeri doazkoten ihakin edo jestuen egiten. Lf Herr 3-8-1961, 4.
    azpisarrera-1
    IHAKINA. Como si fuera (fueran, etc.), haciéndose pasar por. v. alegia.
    [Erregia] abiatü zen gaiaz haiñ desitxuratürik, bi aitoren seme lagün, inakina noblezia handitik zela. Egiat 171 (el ed. interpreta, erróneamente, lagün inakina "lagun trufa, lagun imitaketa").
    azpisarrera-2
    IHAKINAK EGIN (H; ehakinak e. BN-arb, S ap. Gte Erd 165), IHAKINA EGIN ( inhakina e. O-SP 230, SP) (Precedido de gen.). Imitar, remedar. "Haren inhakina egiten du, il se contrafaict" O-SP 230. "Norbaiten inhakina egitea, contrefaire quelqu'un" SP. "Norbaiten ihakinak egitea, contrefaire quelqu'un" H. "Haren ehakinak egiten ditu (BN-arb, S)" Gte Erd 165.
    Haurrek, jende larrien ihakina egin artio, ez onik. JE Bur 79. Haren mintzoaren ihakina egin zuen. Mde HaurB 41. Biek bertsutan behar zituzten "sujeten" ihakinak egin. Lf ELit 192.
    azpisarrerakoSense-2.1
    Haritchabaletek egiten zian D'Esquer-en dantzatzeko ihikina.Const 24.
    azpisarrera-3
    IHAKIN-EGILE. "Celui qui aime à contrefaire" Dv (s.v. ihakinkari, q.v.).
    azpisarrera-4
    IHAKIN EGIN. (Gèze, Foix; ihakingite- Ht VocGr).
    a) "Contrefaire" Ht VocGr 342, Gèze y Foix. v. IHAKINA(K) EGIN.
    b) "Mofarse" A, que cita a HeH.
    Burla eta ihakin egin ondoan. HeH Mc 15, 20 (He, TB trufatu, Dv burlatu). Eztakizkion ikhusle guziak ezar irau eta ihakin egiten. HeH Lc 14, 29.
    azpisarrera-5
    IHAKINEZ. "Insultar, burlarse, iñakiñez egon" Lar.

    ihakin

    ihakin
    << igerikatzaile 0 / 0 ihes >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper