OEH - Bilaketa
612 emaitza planta bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (497)
- 3 abe
- (abilarri)
- adaka
- adar
- adaxkatu
- adrezia
- 2 adur
- aha
- ahabia
- ahago
- ahardi
- ahizpa
- ahoa
- ahul
- ahuntz
- ahunzkurrumi(a)
- ailorbe
- 1 airos
- aita
- aitondu
- aizkol
- 1 akal
- akonitu
- alaba
- alaka-belar
- albaraka
- albetxe
- albitz
- aldakar
- aldakatsu
- aldatu
- 1 ale
- alegria
- alegustre
- algodoi
- alka
- aloe
- altsuma
- altu
- altxatu
- altximilla
- amabelarri
- amaleka
- amelo
- amodio
- amomo
- anbrosia
- andana
- andui
- anemona
- anil
- anis
- apahusa
- apio
- apizburu
- arabarba
- arane
- arantza
- arantze
- arba
- arbi
- arbola
- 3 ardi
- argizagi
- arkasasi
- arkasats
- arpelar
- arrakatxa
- 1 arraldo
- arrandia
- 3 arratu
- arrega
- arregatze
- 1 arrosa
- artalore
- 1 artexka
- arto
- askoberde
- 2 astabarro
- astakainabera
- astauraza
- astazafrai
- astobatan
- astorki
- astouzker
- astoxirio
- (asturcar)
- atxario
- atxunbelar
- 2 aurri
- aurtiki
- aza
- azako
- azantxo
- azaplari-belar
- azaro
- 2 azarri
- azatze
- azeri
- azpi
- 2 azpil
- aztari
- 1 baba
- babondo
- baierramusa
- baladre
- 1 barki
- (barregarri)
- 1 basa
- basabelar
- basagari
- basailar
- basairatze
- basakaran
- basalandare
- basanturruta
- basaperrexil
- basaran
- basarregatze
- basate
- basazafrai
- basisi
- basogi
- basolo
- 1 batan
- batata
- bazka
- bearnadi
- bebarru
- bedatse
- bedaxka
- begi-nini
- behe
- beheiti
- behika
- behixka
- 1 beira
- 1 belar
- belarki
- belarmintz
- 2 beleta
- beltxanburu
- beltxorri
- beltzurda
- berakatz
- beraraki
- berbena
- berdalatz
- berde
- berdura
- bermidor
- bihotz
- bihur
- bilur
- 1 biri
- 2 bitu
- bitxaleka
- bitxeleta
- bitxilore
- 1 bizar
- 2 bizio
- bizitza
- biznaga
- borda
- borkila
- 1 bortusai
- bunbuila
- 2 dala
- dantza
- darte
- deabru
- diktamo
- donauskor
- ebaki
- eder
- egundaino
- eguzki
- ekarri
- elbitz
- emereke
- enarda-belar
- endalar
- enkostikatu
- eperbizar
- epotu
- eranbero
- erbi
- ereinoski
- 1 erika
- erluze
- ermitz
- ernamo
- 2 erne
- erpe
- errasabel
- errastu
- 2 erreparo
- erro
- erromania
- 2 erromero
- 1 esku
- esne
- esnori
- esnurtia
- espinaka
- estai
- estaka
- (estilarra)
- eten
- etorbide
- etxabe
- etxaleku
- etxazpi
- etxe
- ezkiluntza
- (ezkurrubia)
- ezpataina
- ezpelko
- 2 eztitu
- falagera
- feros
- fruitu
- 2 gabi
- 1 gai
- gailikio
- gaitun
- galbelar
- 1 gara
- garau
- garbeltxagi
- gare
- 1 gari
- garikota
- garitxa
- 1 garo
- garoiska
- 2 garratz
- gartxuondo
- gaubele
- (giri)
- gizon-bizi
- goldarron
- golderna
- gorputz
- gorrintxa
- 1 gota
- grinori
- gurrilon
- gurutzedun
- habeki
- hagana
- hanka
- hankape
- 2 hargorri
- haritz
- 1 hartu
- hazgai
- 1 hazi
- hebreo
- heure
- hirorri-minkatx
- hiruorri
- 1 hondar
- 1 hori
- hostamin
- ilarrondoko
- ilartze
- ilasun
- ilaurri
- 2 ilbitz
- ilinti
- ingi
- ipinabar
- iraka
- iratzeondo
- iraur-belar
- iraxkor
- irustarbi
- isilora
- isipu
- isuski
- itaila
- itario
- itsu
- itxenta
- ixarlo
- izar
- izintza
- izpi
- izugeslia
- izusta
- jaikimaila
- jaltsa
- jamentu
- jaulki
- jondoni
- kakao
- kalabaza
- kana
- kanporatu
- 1 kapar
- kapetatu
- kapitaintza
- karrazkillo
- (kinola)
- kiru
- kloxka
- kolokasi
- konstantinopolitana
- korkotz
- kotoi
- kuiatze
- 1 kuku
- kukula
- kukulumuno
- kurrukutu
- kuskula
- laguntto
- lahar
- 3 lakatz
- landai
- landare
- landaretu
- landarondo
- (langarica)
- (langina)
- lanta
- 3 lapa
- (laparda)
- lapatio
- lapikotxo
- laraina
- 1 larre
- larregari
- latxaski
- lausarda
- lekugi
- lekuzi-belar
- lelosina
- letxuga
- lezka
- liho
- liki
- linabera
- liringori
- liska
- 1 lo
- 1 loraina
- lore
- lotarazi
- loteron
- 1 lotu
- lubeazun
- 1 lupu
- 2 lupu
- lur
- lurkari
- lurruntz
- lursagartze
- lutxaki
- 1 madari
- mahats
- maila
- makilakatz
- mandabutx
- manjuret
- manutisa
- mardarrosa
- marguriol
- marmaro
- marrubi
- 1 marruka
- martinklaska
- maskaldu
- mastraka
- matzatondo
- 1 mausa
- maxa
- 1 menda
- mendi
- menga
- merkurial
- merkuriar
- meta
- milatza
- 1 milu
- mimiko
- 2 min
- mintegi
- miter
- 1 moldetsu
- motzondo
- moztu
- mugurri
- muhuiluondo
- 1 muin
- muindun
- murrixkildu
- murruntz
- mutur
- nabarreko
- nahasloraki
- negar
- nekaniko
- neska
- ninika
- niniko
- 1 o
- ogi
- 2 ogiondo
- oihalgai
- oihalgailu
- oilar
- oilesne
- oilo
- oin
- oinar
- oinazpi
- oinpe
- ointxaba
- oketa
- oko
- 1 on
- 3 ondo
- ondoxka
- 1 ondozko
- ongarritegi
- 1 orkatz
- orlatz
- ormeska
- orpo
- orrilatz
- orrilo
- orrizabal
- orrortxeta
- ortosin
- 1 ortu
- 1 ositxeka
- ostaiska
- ostatxe
- ostaza
- 2 otondo
- otsolahar
- otsopiper
- oxinapiko
- ozkorro
- pago
- 1 palma
- papantsea
- pastenagretze
- patata
- pateo
- pentsatu
- perlis
- petiri
- pillamina
- pinu
- 2 pisu
- 1 pita
- pitusgarri
- piñus
- plantagabe
- plantatu
- planto
- pla(-pla-pla)
- porrostia
- 1 porru
- potilla-belar
- 2 potxor
- profanatzaile
- putziko
- 2 sabi
- sagar
- sagi
- salbai
- samur
- San
- sapelar
- sapiar
- sarbi
- sare
- 1 sarobe
- sasai
- sastalari
- sastraka
- sendabelar
- sobera
- solairu
- soldadu
- soleta
- solimanazi
- soramugi
- sorgin
- suge
- tabako
- talietro
- tantezneki
goiburua
kotoi.
sense-1
(V-gip),
kotoin (L, BN; Urt, Chaho, Gèze, Dv),
koto (Gèze),
kotu (S [-u acentuada y nasal]; H),
kutu (S-no [-u acentuada y nasal]),
kutuñ (BN-mix, S-no)
Ref.:
A (kotoin);
EAEL
80;
SM Eusk
1992, 355
.
Cotón, algodón. "Acanthion, acanthium, othekotóña" Urt I 69. "Albinum, [...] kotoin ttipia" Ib. 474. "Planta textil: algodón, lino, etc." EAEL 80. v. algodoi. Tr. Documentado en textos septentrionales. En DFrec hay 4 ejs. de kotoi, meridionales.
Eskua ere heda ezak legearen gaiñera, / ezen kotoña bera duk ahalke hurbilltzera. EZ Man I 16. Tela fina / seda belzia / botoñak / kotoña. Volt 266s. Nola baita xuri eta garbi bortuko elhurra eta ilhe kotoin xuria. Tt Onsa 23. Ispiritu Seindiak manatzen gitizi gure beharriak elhorriz tapa ditzagun, ez kothoiñez, edo beste gañerako zerbait-gauza eztiz. AR 445s. Haurzaroan kotoan eta zetan ohatürik izan direnak. Egiat 231. Kotoina aurkhitzen da zuhamuxka baten kuskuan, gaztaina kharloan bezala. "Le coton" . Dv Dial 39 (Ip kotua; It algodoia, Ur algadoia). Emazteek iruten dute berek erain duten kotoina. Prop 1881, 111.
Cotón, algodón. "Acanthion, acanthium, othekotóña" Urt I 69. "Albinum, [...] kotoin ttipia" Ib. 474. "Planta textil: algodón, lino, etc." EAEL 80. v. algodoi. Tr. Documentado en textos septentrionales. En DFrec hay 4 ejs. de kotoi, meridionales.
Eskua ere heda ezak legearen gaiñera, / ezen kotoña bera duk ahalke hurbilltzera. EZ Man I 16. Tela fina / seda belzia / botoñak / kotoña. Volt 266s. Nola baita xuri eta garbi bortuko elhurra eta ilhe kotoin xuria. Tt Onsa 23. Ispiritu Seindiak manatzen gitizi gure beharriak elhorriz tapa ditzagun, ez kothoiñez, edo beste gañerako zerbait-gauza eztiz. AR 445s. Haurzaroan kotoan eta zetan ohatürik izan direnak. Egiat 231. Kotoina aurkhitzen da zuhamuxka baten kuskuan, gaztaina kharloan bezala. "Le coton" . Dv Dial 39 (Ip kotua; It algodoia, Ur algadoia). Emazteek iruten dute berek erain duten kotoina. Prop 1881, 111.
azpisarrera-1
KOTOI-BOLBORA.
"Coton-poudre, kotoin-bolbora" T-L.
azpisarrera-2
KOTOI-ONDO.
"Cottonier, kotoin, kotoin-ondo" T-L.
azpisarrera-3
KOTOIZKO.
"Vestimenta, acanthina, othe kotoñézko trésnak" Urt I 69. "Kotoinezko, qui est en coton" Dv. "Kotoiñezkoa, toile de coton, cotonnade" H.
Etxe huntan [Primadera deitzen den botika handian] bada gauza suerte hainitz [...]. Oihal zuriak harizkoak, kotoinazkoak. GAlm 1897, 31.
Etxe huntan [Primadera deitzen den botika handian] bada gauza suerte hainitz [...]. Oihal zuriak harizkoak, kotoinazkoak. GAlm 1897, 31.
kotoi
-
kotoi....
-
(V-gip), kotoin (L, BN; Urt, Chaho, Gèz...
-
KOTOI-BOLBORA. "Coton-poudre, kotoin-bol...
-
KOTOI-ONDO. "Cottonier, kotoin, kotoin-o...
-
KOTOIZKO. "Vestimenta, acanthina, othe k...
<< korkotz 0 / 0 kuiatze >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
