OEH - Bilaketa

317 emaitza piztu bilaketarentzat

Sarrera buruan (12)


Sarrera osoan (305)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
biziarazi.
tradizioa
Tr. No se documenta en autores vizcaínos y apenas entre los meridionales anteriores al s. XX. Salvo algún ej. meridional moderno con auxiliar tripersonal, se construye con aux. trans. bipersonal. En DFrec hay 5 ejs. de bizierazi y 2 de biziarazi.
sense-1
1. (Urt III 318, Lar, Hb, Dv), bizierazi ( VocS 141, Hb), bizirazi, bizierazo (Lar, ), biziazi.
Hacer vivir, mantener vivo. "Vivificar" Lar, . "Animar el alma al cuerpo, animatu, arimatu, biziarazi, bizierazo " Lar. "Faire vivre" Dv, Lrq.
Gizonari prometatzen drauza ezen luzaki bizi eraziren duela. Ins D, 6r. Bizi araziko zaitu eternitate guzian. Ch III 56, 1. Izpiritua da biziarazitzen duena, haragia ez da deusetako. He Io 6, 64. Egin zituela gizonak ala emakumeak are eta lurrez naaste, eta gero oiek pixteko eta bizi-erazotzeko. Lar SAgust 15. Ez dituzu hil arazi beharko arrainak bezala; aitzitik, bizi araziren dituzu aingeruen biziaz. Lg I 140. Eta bere glorian gu bizi-arazteko. Brtc 135. Osasun on emaiteko, / luzaz biziarazteko. Bordel 35. Arrain txipia da handituren / Jinkoak badu bizierazten. Arch Fab 155 (en pág. 123 bizirazten). Gu geroni ahotik hartzen dugun hatsak biziarazten gaitu. Dv Lab 72. Euskal biotzetan / Bere oroipena / Beti beti bizi / erazitzeko. AB AmaE 114. Atxikiz bakharrik [onthasunetarik] pixka bat Bazilizaren biziarazteko. Jnn SBi 98. Nondik jali [...] seroren edo fraiden bizi arazteko dirua? HU Zez 111. Eranegun jan genuenak elikatu edo biziazi gaitu. EgutTo 2-5-1918 (ap. DRA ). Pernandoren izena piztu ta bizi-erazteko. Muj PAm 11. Aitak illak berriz-piztu ta biziarazten dituen bezela. Ir YKBiz 105. Obea zaitut, anima, Zuk biziarazten baituzu gorputz onen mukulua. Or Aitork 251. Izadiak bizi-arazten gaitu, bizitzara egozten gaitu. Vill Jaink 109. Ez ziuztete Pantxo eta haren iduriko lagunek bizi-araziko. Larz Iru 99s. Gizonak berdintsuak [...], ordukoak eta oraingoak. Eta nola bizi-arazi zituten antzezlari aiek... Ibiñ Virgil 26. Askoren ustez, erleek ba omen dute iainkoagandiko arima, beste izakiak bezala, bizi-arazten dituena. Ib. 107. Gu guzien bizi-nahiak bizi-arazten ditu medikuak. EZBB II 36. Betirako bizerazi nai zuan jende-arteko oroipenetan bizi zediñ. Berron Kijote 150. Gure gogo-biotzetan bizi arazi eta azkartu egin bear degu itxaropenaren lorea. BAyerbe 162. Nolako langileria ez du lan horrek bizi-arazi. Larre ArtzainE 38.
azpiadiera-1.1
bizierazo (Lar, ).
Hacer revivir, animar; avivar. "Avivar" Lar, . "(Fig.) raviver, activer" Dv.
Ioana, ene bizi erazitera / Berainik lurrer' etorria. O Po 48. Hark bizi-arazten, hark animatzen dituela bere presenzia dibinoaz. He Phil 100. Kristaua, zure fedea bizierazo bear dezu. Cb Eg III 275. Amorioa piztutzeko, bizi erazotzeko eta alaitzeko. Gco I 456. Zallago baitta ezerezetik gizon biziak egittea, niozpait biiz izan ziranak bizierazitzea baño. Inza Azalp 111. Gu konturatu gabe baña, kolore bakoitzak berez gure barnean sentimendu bereziak sortzen ditu. Gorriak: biziarazi, odola piztu bezala. EgutAr 24-3-1957 (ap. DRA ).
azpiadiera-1.1.1
(Con berriz ).
Hark berriz bizi arazten edo phizten du lehenagoko obra onen merezimendua. CatLav 275. (V 137) Bada, izan dut bozkario handi bat Jauna baithan, azkenekotz berriz biziarazi duzuelakotz nitaz duzuen artha. TB Phil 4, 10 (Lç arrapherdatu, Dv atzarri, Ol birloratu ).
sense-2
2. Hacer vivir (de un modo).
Hementik harat heier bizierazitzeko bake, ünione eta konkordia hun baten aspian. Etchart 1.1v. Zuk tatxa gabe nazazu / Lurrean biziarazi. EZ Eliç 412. Arimaz eta korpitzez bere grazian bizi erazi gitzan. Bp I 142. Eta ümilitatian zure bizi erazitzeko. Mst III 6, 4. Egien arabera biziaraziko naben fede bat. Mih 40. Gaizkitik urrun bizi arazi. Dh 151.
sense-3
3. Hacer vivir (en), hacer habitar.
[Ixraeldarrai] txosnetan bizirazi diedala. Ol Lev 23, 43. Alakoari alde eragin eta erbestean bizi-erazi bear genioke. Zait Plat 31.
biziarazi
<< bixtu 0 / 0 bizigura >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper