OEH - Bilaketa
105 emaitza parada bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (102)
- abaxatu
- agradatu
- aizina
- aizpuru
- alda-aldi
- aldatoki
- andoain-sagar
- antze
- apotoki
- 1 are
- arrisku
- atiza
- aurgina
- autobus
- bai
- 1 baltsa
- 2 bara
- barna
- barranda
- basahate
- behar-ordu
- behin
- bekaiztu
- bekatu
- 1 bera
- berrezkondu
- bozkario
- burrusta
- dartada
- delako
- dirualdi
- eder
- egoera
- ekuraldi
- 1 erasi
- eskaini
- estazio
- etorri
- faltatu
- filistindar
- filmalari
- fruitu
- geldialdi
- geldiera
- geldigia
- geldileku
- gelditza
- gelditze
- geldiune
- geltoki
- geraldi
- gider
- gordinkeria
- hainbat
- halako
- halta
- 1 haro
- hilduragarri
- hiltze
- jendetto
- kamuxa
- 1 kari
- karkazaka
- korrida
- 1 kuku
- 2 lantze
- lekora
- 1 lotu
- 1 mende
- mendekatu
- mendre
- molde
- 1 moto
- muga
- musikalari
- nahi izan
- notatze
- ohoratu
- oihan
- 2 ondo
- ordu
- pada
- padara
- pausada
- 1 prestu
- 1 sai
- salbu
- sariztatze
- sinetsi
- sudur
- trikaldi
- trikatze
- txalaka
- txigano
- tzar
- uste
- xirrixka
- zamora-sagar
- zein
- zernahi
- 1 zerri
- 2 zitu
goiburua
barranda.
sense-1
I .
(Sust.).
azpiadiera-1.1
1.
(B, BN-lab ap. A
),
barhanda (BN ap. A
).
"Parada, lugar de acecho" A.
Ernai! emen nauzu, Yauna, / taigabe egunez barrandan zutik. 'Super speculam' . Ol Is 21, 8 (Dv atalaiaren gainean, Ker goi-torrean ).
"Parada, lugar de acecho" A.
Ernai! emen nauzu, Yauna, / taigabe egunez barrandan zutik. 'Super speculam' . Ol Is 21, 8 (Dv atalaiaren gainean, Ker goi-torrean ).
azpiadiera-1.2
2.
(Dv, H),
barrenda (H),
barhanda (H).
"Espionnage" Dv, H.
Barrandako behar eta barrandegirat helduko zen hirur orenen berantarekin. Ox 197.
"Espionnage" Dv, H.
Barrandako behar eta barrandegirat helduko zen hirur orenen berantarekin. Ox 197.
sense-2
II .
(Adv.).
barhanda
(VocBN),
barrenda.
"Barhanda (adv.), en espionnnage, aux écoutes" VocBN.
Konsidera dezala, / Begira dagonak, / Ez du gaitzik merezi / Egia dionak; / Ilun onduan ziren / Heien obra hunak, / Menturaz lehenago / Barrenda egonak; / Jornaleko hun dira / holako peonak. Bordel 140.
azpiadiera-2.1
Konsidera dezala, / Begira dagonak, / Ez du gaitzik merezi / Egia dionak; / Ilun onduan ziren / Heien obra hunak, / Menturaz lehenago / Barrenda egonak; / Jornaleko hun dira / holako peonak. Bordel 140.
azpisarrera-1
BARRANDAN
(B, BN-arb-ciz; H, T-L; barrendan AN, L, Sal; H). Ref.: A (barhandan, barrendan); Izeta BHizt2; Gte Erd 63. Al acecho, espiando. "Barrandan egoitea, être aux écoutes, aux aguets (de ce qui se passe au dedans d'une maison, etc.)" H. "Escuchando" A. "Épier, barrandatu, barrandan egon " T-L. "Espiando. Barrandan zioken gure solasak aitzen" Izeta BHizt2. "Barrandan egoiten da (BN-arb), barrandan eman zen (BN-ciz)" Gte Erd 63 (s.v. bijilatzen). v. barranduan, ZELATAN.
Huna non dagoen gure harrasiaren ondoan, leihoetarik begira, xareten artetarik barrandan. Dv Cant 2, 9. Yauntto hek sarthu zireneko ganberan, eta bortha untsa zerratu zuten ondoan, eman ninduzun barrandan eta gakho xilotik beha. Elsb Fram 174. Emaiten da zelatan edo barrandan esponda baten gerizan. Jnn SBi II 90 (ap. DRA). Kantatu daukute "Maitia, nun zira" hain gora eta ozen non oiharzunak ihardesten baitzeien Espainiako aldetik, eztiki, "maitia" handik egon izan balitzeie bezala barrandan. JE Bur 142. Barrandan zelarik, barrandari laguna utziko zuen hor tente potente. Ox 197. Brigadako gardak oro egon ziren, alegia eta deusere ez, zeletan, barrandan, zerbait atxeman beharrez. Barb Sup 140. Beldur ziren, eken bila gordetuak barrandan egonen zirela. FIr 151. Barrandan jartzen ziren etxe-kantoinetan; iragaile soil bat zekusatenenan, gaitzeko kaska bat emaiten zioten. Mde Pr 134. Geneve-n potret atheratzaileak Biltzarreko jaunen beha, barrandan. Herr 21-5-1959, 1. Zer ari ote ziren [azeriak]? Zakurra gelditu zen eta barrandan egon. JEtchep 31. Eisenhower presidenteak ez du gorde lehen alkirat heldu eta eman zuela baimena, airekoak ar ziten barrandan. SoEg Herr 19-5-1961 (ap. DRA ). Bainan huna gure gizona atetik barrandan, eta zer ikusten du? "Épiant à la porte" . Ardoy SFran 187s.
Huna non dagoen gure harrasiaren ondoan, leihoetarik begira, xareten artetarik barrandan. Dv Cant 2, 9. Yauntto hek sarthu zireneko ganberan, eta bortha untsa zerratu zuten ondoan, eman ninduzun barrandan eta gakho xilotik beha. Elsb Fram 174. Emaiten da zelatan edo barrandan esponda baten gerizan. Jnn SBi II 90 (ap. DRA). Kantatu daukute "Maitia, nun zira" hain gora eta ozen non oiharzunak ihardesten baitzeien Espainiako aldetik, eztiki, "maitia" handik egon izan balitzeie bezala barrandan. JE Bur 142. Barrandan zelarik, barrandari laguna utziko zuen hor tente potente. Ox 197. Brigadako gardak oro egon ziren, alegia eta deusere ez, zeletan, barrandan, zerbait atxeman beharrez. Barb Sup 140. Beldur ziren, eken bila gordetuak barrandan egonen zirela. FIr 151. Barrandan jartzen ziren etxe-kantoinetan; iragaile soil bat zekusatenenan, gaitzeko kaska bat emaiten zioten. Mde Pr 134. Geneve-n potret atheratzaileak Biltzarreko jaunen beha, barrandan. Herr 21-5-1959, 1. Zer ari ote ziren [azeriak]? Zakurra gelditu zen eta barrandan egon. JEtchep 31. Eisenhower presidenteak ez du gorde lehen alkirat heldu eta eman zuela baimena, airekoak ar ziten barrandan. SoEg Herr 19-5-1961 (ap. DRA ). Bainan huna gure gizona atetik barrandan, eta zer ikusten du? "Épiant à la porte" . Ardoy SFran 187s.
azpisarrerakoSense-1.1
(Tras gen.).
Al acecho de.
Jakizu dohakabe hek oinhaze bethikoetan daudela; ez sesurik, ez erreparurik hekientzat ez daitela. Eta berek diote zure zeletan eta barrandan daudela. Dv LEd 100.
Jakizu dohakabe hek oinhaze bethikoetan daudela; ez sesurik, ez erreparurik hekientzat ez daitela. Eta berek diote zure zeletan eta barrandan daudela. Dv LEd 100.
azpisarrerakoSense-1.2
(Con dat.).
Atzarria [zure gogoa], idekia, argi-gosea, bethi kaldan, munduari barrandan. Lf ELit 325.
Atzarria [zure gogoa], idekia, argi-gosea, bethi kaldan, munduari barrandan. Lf ELit 325.
azpisarrera-2
BARRANDAZ.
Al acecho.
Zeihar-karrika batetik aldeginik zatekeen. Ala barrandaz ote zegoen ilunpean gorderik goaitatzen? Mde Pr 164.
Zeihar-karrika batetik aldeginik zatekeen. Ala barrandaz ote zegoen ilunpean gorderik goaitatzen? Mde Pr 164.
barranda
-
barranda....
-
I . (Sust.). 1. (B, BN-lab ap. A ), barh...
-
1. (B, BN-lab ap. A ), barhanda (BN ap. ...
-
2. (Dv, H), barrenda (H), barhanda (H). ...
-
II . (Adv.). barhanda (VocBN), barrenda....
-
barhanda (VocBN), barrenda. "Barhanda (a...
-
BARRANDAN (B, BN-arb-ciz; H, T-L; barren...
-
BARRANDAZ. Al acecho. Zeihar-karrika bat...
<< barna 0 / 0 basahate >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
