OEH - Bilaketa
80 emaitza palatal bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (80)
- adiskide
- ahogain
- ahosabai
- ahosabaitar
- aldaxka
- amaginarreba
- andereder
- anjele
- arballa
- arrisku
- atxitu
- baina
- baino
- behin
- bereizi
- berezkun
- 1 berritsu
- bidaia
- bidexka
- birjina
- bista
- 1 bixika
- 1 bizar
- bizi
- busti
- buztandun
- deseinu
- deus
- eder
- egotzi
- erakutsi
- 1 errusatu
- eskas
- eskastu
- exerzizio
- ez
- ezpaindar
- gaixo
- goiz
- goiztar
- gutun
- haizatu
- haize
- hertsatu
- hertsi
- isil
- istragalatu
- itsatsi
- itxaron
- itxoin
- izan
- izkina
- jauzi
- jostailu
- karitate
- 1 karkaxa
- karkaxatu
- karkaxte
- karkaxtegi
- karkaxti
- keinu
- kerubin
- kino
- 1 kuma
- kuraia
- lilura
- masoka
- mirakulu
- misio
- multzo
- projimo
- sabaikari
- sanjatu
- stagn
- ttipi
- 1 uxaldu
- xirtxifrikatu
- zetatxu
- zilo
- zorrotz
goiburua
goiztar.
tradizioa
Tr. Precediendo al sust. se encuentra en Mendiburu, Mirande, Erkiaga y Anabitarte (Aprika 72). Las formas septentrionales con palatal quizá podrían tener un carácter expresivo.
sense-1
1.
(V, G, AN, Sal, R; Lar, Añ, H),
goiztiar (L, BN, S; SP, Ht VocGr 383, Arch VocGr (gois-), Dv, H),
goxtar (Añ),
goxtiar (S),
goixt(i)ar
Ref.:
A (goiztar, goiztiar);
Bon-Ond 171;
Lrq (goiz);
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
Madrugador, tempranero. " Goiztiaregia, qui est trop matinal" SP.
Goiztarra ni, magaletan det agiri. RG A, 51. Zer dakarren, ain goiztar dabillenean. Lar DT LVI. Izan beraz goiztiar. Dh 48. Goixtiar izan zinen, goixtiar, egünezko izar ederra! Chaho AztiB 5. Atzarle goiztiarrari [= 'oilarrari'] . Gy 78. Benetan beargiña, gañera goixtarra. AB AmaE 416. Ez naiz bada ni txit goiztarra. Sor Bar 20. Goiztiarra zen biziki. HU Aurp 123. Eguzkia baiño goiztarragoa. A Ezale 1897, 149a. Ogi-erretzera doaien alargun goiztarra. Or Mi 130. Ez dugu esango ereslari goiztiarrak onenetakoak ziranik. Anab Usauri 31. Goiztarra izan gizagaxoa, ta besteak oge-zulo uts. Ldi IL 40. Oso goiztar ibillia da. TAg Uzt 24. Goiztar txoriek kanta bezate. Mde Pr 289. Uriko ardandegi goiztarrenean. Erkiag BatB 14. Eguzkiak goiztar laztan epelak sakabanatuten zituanean. Ib. 90. Fan emen zen aski goiztar emazte bat dirun elkitra. ZMoso 44.
v. tbn. Azc PB 63. Ag Kr 75. Ill Pill 4. Loram Y 1933, 335. EA OlBe 24. Gand Elorri 216. Berron Kijote 31. EZBB I 53.
Madrugador, tempranero. " Goiztiaregia, qui est trop matinal" SP.
Goiztarra ni, magaletan det agiri. RG A, 51. Zer dakarren, ain goiztar dabillenean. Lar DT LVI. Izan beraz goiztiar. Dh 48. Goixtiar izan zinen, goixtiar, egünezko izar ederra! Chaho AztiB 5. Atzarle goiztiarrari [= 'oilarrari'] . Gy 78. Benetan beargiña, gañera goixtarra. AB AmaE 416. Ez naiz bada ni txit goiztarra. Sor Bar 20. Goiztiarra zen biziki. HU Aurp 123. Eguzkia baiño goiztarragoa. A Ezale 1897, 149a. Ogi-erretzera doaien alargun goiztarra. Or Mi 130. Ez dugu esango ereslari goiztiarrak onenetakoak ziranik. Anab Usauri 31. Goiztarra izan gizagaxoa, ta besteak oge-zulo uts. Ldi IL 40. Oso goiztar ibillia da. TAg Uzt 24. Goiztar txoriek kanta bezate. Mde Pr 289. Uriko ardandegi goiztarrenean. Erkiag BatB 14. Eguzkiak goiztar laztan epelak sakabanatuten zituanean. Ib. 90. Fan emen zen aski goiztar emazte bat dirun elkitra. ZMoso 44.
v. tbn. Azc PB 63. Ag Kr 75. Ill Pill 4. Loram Y 1933, 335. EA OlBe 24. Gand Elorri 216. Berron Kijote 31. EZBB I 53.
azpiadiera-1.1
(V, G, AN, Sal, R; Lar, Dv),
goiztiar (L, BN, S; Urt, Dv, H),
go(i)xtiar (S)
Ref.:
A (goiztar, goiztiar); Lh Eusk 1919-1920 (I), 80; Lrq (goiz); Iz Als, Ulz; Ond Bac; Satr Ahaid 648.
Precoz; temprano. "Arthetica, [...] goizarrosa, arrosa goiztiarra " Urt II 370. "Tempranal" , "temprano" Lar. " Goiztar neskato (R-uzt), mujer joven coquetona" A. "La (semilla) tempranera" Iz Ulz.
Non da giristino goiztiarrik? Goiz ontzen denik? Ax 172 (V 116). Gatxerako jakiturija goxtarra <goix->. fB Olg 118. Lore goiztarrak, erdikoak eta berandukoak. ErleG 8. Mertxika goiztiarra. Hb Esk 189. Mariaren ürhats goiztiarrak. Ip Hil 41. Illunabarreko izar goiztarren ñirñirrak. Mok 21. Agian maitasun gaietan goiztarra izatea obe da. Lab EEguna 68. Yoan zera gazterik, erio goiztarregiak yo-ta. Zait Sof 196. Ez zen oraindik formatua neskato goiztarregiak diren bezala. Mde HaurB 18. Bazakien bizi goixtiar horren balioa. JEtchep 53. Aurthen bildotsak goixtiar dira. Herr 11-1-1962, 3. Landare goixtiarrak. Gatxitegi Laborantza 37. Kabale goixtiar azkarra. Ib. 138. Badira [ardo] gorrixkak eta goiztarrak ere. Ibiñ Virgil 84. Martxoko hormak galduko duen lore pollit goiztiarra. Xa Odol 114. Bizi alferra, heriotze goixtiarra. EZBB I 73. Bizkaiko Pello eta / Arabako Pilar / biak gertatu jakuz / ezkontzeko goiztar. Ayesta 40. Jin izan zaigu guri, 15-16 urtetarik goiti, itzaingoko tirria goiztiarra. Larre ArtzainE 50. Haize epelak badu halako udaberri-susmo goiztar bat. MIH 135.
v. tbn. REusk I 252. Or Eus 75. Etxde JJ 215. Erkiag BatB 73. Goixtiar: Gatxitegi Laborantza 37 (ap. DRA). Larre ArtzainE 95.
Precoz; temprano. "Arthetica, [...] goizarrosa, arrosa goiztiarra " Urt II 370. "Tempranal" , "temprano" Lar. " Goiztar neskato (R-uzt), mujer joven coquetona" A. "La (semilla) tempranera" Iz Ulz.
Non da giristino goiztiarrik? Goiz ontzen denik? Ax 172 (V 116). Gatxerako jakiturija goxtarra <goix->. fB Olg 118. Lore goiztarrak, erdikoak eta berandukoak. ErleG 8. Mertxika goiztiarra. Hb Esk 189. Mariaren ürhats goiztiarrak. Ip Hil 41. Illunabarreko izar goiztarren ñirñirrak. Mok 21. Agian maitasun gaietan goiztarra izatea obe da. Lab EEguna 68. Yoan zera gazterik, erio goiztarregiak yo-ta. Zait Sof 196. Ez zen oraindik formatua neskato goiztarregiak diren bezala. Mde HaurB 18. Bazakien bizi goixtiar horren balioa. JEtchep 53. Aurthen bildotsak goixtiar dira. Herr 11-1-1962, 3. Landare goixtiarrak. Gatxitegi Laborantza 37. Kabale goixtiar azkarra. Ib. 138. Badira [ardo] gorrixkak eta goiztarrak ere. Ibiñ Virgil 84. Martxoko hormak galduko duen lore pollit goiztiarra. Xa Odol 114. Bizi alferra, heriotze goixtiarra. EZBB I 73. Bizkaiko Pello eta / Arabako Pilar / biak gertatu jakuz / ezkontzeko goiztar. Ayesta 40. Jin izan zaigu guri, 15-16 urtetarik goiti, itzaingoko tirria goiztiarra. Larre ArtzainE 50. Haize epelak badu halako udaberri-susmo goiztar bat. MIH 135.
v. tbn. REusk I 252. Or Eus 75. Etxde JJ 215. Erkiag BatB 73. Goixtiar: Gatxitegi Laborantza 37 (ap. DRA). Larre ArtzainE 95.
azpiadiera-1.2
(Uso adv.).
"
Xuan tzu góiztar, ha ido temprano"
Iz R 401.
"
Goixtar, tempranito. Goixtar erein bear dute Iriberrin
"
A Aezk 293.
Olo beltxak erran zaun nausiari: Erin nazaian berant, nola erin nazaian goixtar, martxoaraino ez nuk ekusi bear. (R). A EY III 162.
Olo beltxak erran zaun nausiari: Erin nazaian berant, nola erin nazaian goixtar, martxoaraino ez nuk ekusi bear. (R). A EY III 162.
sense-2
2.
(Lar, Añ),
goiztiar (H),
goxtarra (Añ).
Matutino.
Artizar goiztiarra. EZ Man II 197. Ez dot sinisten urtenik dala izar goistarra. AB AmaE 367. Argi goiztarra betor gurera. A BeinB 48. Loreil-laño goiztar. 'Niebla mañanera' . Ldi BB 57.
v. tbn. Etxde JJ 10.
Matutino.
Artizar goiztiarra. EZ Man II 197. Ez dot sinisten urtenik dala izar goistarra. AB AmaE 367. Argi goiztarra betor gurera. A BeinB 48. Loreil-laño goiztar. 'Niebla mañanera' . Ldi BB 57.
v. tbn. Etxde JJ 10.
sense-3
3.
+
goixtiar.
Oriental.
Goiztar Errege berak. Mb IArg I 160. Anitz goiztar ta arratstar jentil. Ib. 186. Goixtiarrek bere kondu zaharretan. "Les Lévantins" . Arch Fab 209.
Goiztar Errege berak. Mb IArg I 160. Anitz goiztar ta arratstar jentil. Ib. 186. Goixtiarrek bere kondu zaharretan. "Les Lévantins" . Arch Fab 209.
azpisarrera-1
GOIZTARXEAGO.
Algo más tempranero.
Nola maiatza fan baizen on, kosetxa xiten zaikugu goxtarxago. Mdg 140.
Nola maiatza fan baizen on, kosetxa xiten zaikugu goxtarxago. Mdg 140.
goiztar
-
goiztar. Tr. Precediendo al sust. se enc...
-
1. (V, G, AN, Sal, R; Lar, Añ, H), goiz...
-
(V, G, AN, Sal, R; Lar, Dv), goiztiar (L...
-
(Uso adv.). " Xuan tzu góiztar, ha ido ...
-
2. (Lar, Añ), goiztiar (H), goxtarra (A...
-
3. + goixtiar. Oriental. Goiztar Errege ...
-
GOIZTARXEAGO. Algo más tempranero. Nola...
<< goiz 0 / 0 gutun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
