Harremana

    OEH - Bilaketa

    227 emaitza pake bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (226)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    maitale.
    tradizioa
    Tr. Documentado en la tradición meridional desde finales del s. XIX. En DFrec hay 4 ejs.
    sense-1
    1. (Adj.). Amante, amoroso.
    Senar maitalea, Lurreko senarren artean maitalerik bazan. Ag AL 143. Maitaleenak asperkorrak dira. Ib. 113. Adizkide maitaliei. JBDei 1919, 267. Jaungoikoaren ume maittaleak. Inza Azalp 134. Bikote maitaleentzat. Or Mi 80. Emazte maitalea. Jaukol Y 1933, 186. Biotz-ikutua izaten zuanean, maitalea zan. Anab Poli 8. Bakoren lagun maitaliak dira. SM Zirik 20. Neskatillarik zintzoen eta maitaliena eban areri. Bilbao IpuiB 153. Biotz maitale guzien laguna. NEtx LBB 198. Eguzkiaren azken laztan epel ta ipar aize arin ta maitale onen intzirira. Ataño TxanKan 19.
    v. tbn. Enb 28. BEnb NereA 65.
    azpiadiera-1.1
    Emakume zintzua, / boitz maitaledun, / Jaunak egiña dala / gogoratu daigun.Enb 59.
    sense-2
    2. + maitalle. (Sust.). Amante (de), amigo (de).
    Jaunaren maitaleak. Ag Serm 284. Ni beti izango naiz abarkadunen maitale. Ag G 96. Jesusen maitale guztiyak. JBDei 1919, 171. Andoni deunaren maitale andi batek [...] erestun eder saritsu bat galdu ebala. Belaus Andoni 22. Izkuntzaren maitalle zintzoak. GMant LEItz 75. Agur, ba, Josu! Zeure maitale / bixi nai dogu ludijan. Enb 111. Bere gurasoen maitalea ba-zan. Anab Usauri 93. Euskalerriak izandu duen maitalerik aundienetako bat. JArt Y 1933, 333. Aitzinaren maitale esteta eta intelektual batzuen gandik. Mde Pr 44. Inglesak badakigu oso usarioaren maitaleak direla. Arti Ipuin 46. Ez baitut Gipuzkoan maitalea eskas. Xa Odol 317. Orain euskerak maitale geiago zeuzkak. Ataño TxanKan 108. Euskal mendi ta kaleak / dirade lorezaleak / ta gu aien maitaleak. Zendoia 195.
    v. tbn. ArgiDL 43 (103 maitalle). Inza Azalp 135. Ibiñ Virgil 91. Olea 113.
    azpiadiera-2.1
    (Como segundo miembro de compuestos).
    Sendi-maitale, / zoruntsu nintzan or bizi. Enb 182. Jaungoiko maitale, emazte-aurren maitale, euskera maitale... RIEV 1931, 641. Aritz-maitalea. Munita 39. Kornubitar herri-maitale batzuek. Mde Pr 264. Erri-maitale egiazkua. BEnb NereA 157. Urrun-maitale nazan gaixo au. 'Amador de lejanías' . Gand Elorri 185. Al duten oien artean ere / badaude bertso-zaleak / ta, erakutsi dutenez, gure / oitura-zar-maitaleak. Olea 168. Iñor ez zan euskera maitalea. Etxabu Kontu 57. Ama ere oso ume-maitalea bainun. Ataño TxanKan 58.
    azpiadiera-2.2
    (-th- L ap. Lh), maitaille, mattale. Amante, enamorado. "Amoureux" Lh.
    Lotan dagoan kutunari maitaleak oi dion gisa. Ag EEs 1917, 211. Bere maitalea atzetik jarraitzen ziola. Lh Yol 24 (ed. 1921, 35 maitaillea ). Neska batentzat bi maitale. Or Mi 34. Maitale bati areriyuak / eskutau dautso maitia. Enb 52. Neska leunak beste maitale bateri / alai ma-egijon bekoki ganian. Laux BBa 36 (AB 89 mattale). Zu zerori ere aren maitale biurtzeko. Anab Don 230. Maitalerik gabe. TP Y 1933, 89. Lurtarrok, ez beldur. Pake, maitaleak. Ldi UO 21. Maitale maiteberotuen besoetan. TAg Uzt 248. Tristan eta Isolda bi maitaleen kondaira ospetsua. Mde Pr 251. Maitale barriok. Erkiag Arran 194. Maitale batek bere maitea / ondoan egon dedilla [nai dau] . BEnb NereA 71. Neska itsuak etzituan ohartzen bere maitalearen bihotz taupadak. Osk Kurl 184. Etxe ontako seme jatorrak / ba du maitale aukera. NEtx LBB 368. Batzuetan maitalea bere maiteari mintzatzen zaio. Lf ELit 71. Maitaleak ez ziren gaztetxoak. MEIG I 155.
    v. tbn. Ol Imit III 6, 2. Jaukol Biozk 93. EA OlBe 36. Txill Let 95. Arti MaldanB 217. Gand Elorri 75. And AUzta 119. Onaind in Gazt MusIx 157. Xa Odol 341. Azurm HitzB 56. Berron Kijote 140.
    azpiadiera-2.2.1
    Amante, persona con quien se mantienen relaciones sexuales ilícitas.
    Maitale batekin dagoela senarra har-emanetan. Arti Ipuin 59. Andrea maitale batekin eskapatu zitzaiola. Arti Tobera 279. Gugatik nai aña maitale izan zenitzake. Baiñan, ez itzazula etxean sartu. Lab SuEm 174.
    azpisarrera-1
    EZKUTU-MAITALE. Amante secreto.
    Nola susmatu zezakeen ezkutu-maitale biak, maite-jolas artan norbait begira zegokienik? TAg Uzt 102.

    maitale

    maitale
    << lur 0 / 0 martopil >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper