(Añ, Zam Voc), gaisotegi (V-arr-m ap. A; Lar), gaxotegi (H), geixotegi.
Hospital. . En algunos ejs. es clara la acepción antigua de 'hospicio, casa de acogida, asilo'. "Enfermería" Lar y Añ. "Hospital de enfermos" Añ. "Hospital de contagiosos, Itsaskorren gaxotegia" EEs 1917, 150. "Hospital de San Martín, Martin Deun gaxotegi" Ib. 188. v. gaixoetxe (2), gaixotoki. Tr. Propio de la tradición meridional desde comienzos del s. XIX. Aparece con frecuencia glosado con ospital(e) (tbn. en Aran SIgn 21, Urruz Zer 45 y Ag Kr 151). En DFrec hay 3 ejs. de gaixotegi y uno de gaxotegi .
Nungo Gaisotegijetan egon dira andrakume azur imintzalla, [...] azur lokatu ta destokitubak zuzenduten dakijezanak? Mg PAb 52. Gexotegi edo hospitale baten gexuai lagunduten. Astar II 242. Gaisotegiko pobreai. Aran SIgn 78. Erantzueutsien gurasoai ezeiela gaixotegi edo txiro-etxera joateko bildurrik euki. Ag Kr 164. Beartsuen gaixotegi batean il zan. Ag G 65. Pake-aldi danean, sortu-erazi bitza [Gurutze Gorriak] gaxotegiak. "Hospitales" . EAEg 1-6-1937, 1742. Gaxotegira eraman zuten. Anab Poli 124. Hiri-zainen etseko gaixotegian. Mde HaurB 104. Ama, geisotegian dago, makalik. Erkiag BatB 120. Irungo gaixotegiko kapellaua. Alzola Atalak 136. Gaixotegira eroan eben arren, egun bat edo bira il egin zan. Etxabu Kontu 175. Loiola gañeko gaixotegi berrian. Ataño TxanKan 269.
v. tbn. Urreta EEs 1918, 159. JBDei 1919, 285. NEtx LBB 81. Onaind STeresa 48. AZink 67. Gerrika 103. Gaisotegi: Ezale 1899, 8a. A EEs 1916, 302. Gaxotegi: KIkG 64. Munita 49. Izeta DirG 44. Auspoa 39, 98. MAtx Gazt 106. Gerrika 106. Geixotegi: Ur MarIl 89. Geisotegi: Itz Azald 119. Gexotegi: Kk Ab I 21. LEItz 67.