OEH - Bilaketa

157 emaitza pairatu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
konparatu.
sense-1
(V-gip; Lcc, SP, Urt II 470, H), kunparatu (S; Chaho), gonbaratu Ref.: Lrq /kunpáa/; Etxba Eib y Elexp Berg (konparau).
Comparar(se). v. erkatu, alderatu (2). Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos; son muy escasos los ejemplos del s. XX. Hallamos kunp- en Etchahun, gonb- en Mirande. En DFrec hay 26 ejs. de konparatu , meridionales.
Ikhusirik ezen halakoekin konparatzera ez deus baino ezdeusago ninzela. Dedic * 6v. Zerekin konparaturen dut Iainkoaren resumá? Lc 13, 20 (He konparatuko; TB bardinduko, Dv zeren iduriko, Brunet irudierazoko, HeH erkhatuko, BiblE zeren antzeko). Oi Sirena, zeñaen begiok direan norteagaz konparaduak! Lazarraga A, 1152r. Konparaitzatzu eta komunzta elkharrekin etsaitasunean eta mendekatzeko desiran ibili zaren denbora eta [...] bakean egon zarena. Ax 320 (V 212). Anhitzetan ere Eskritura Sainduan, konparatzen da bekhatorea ardi errebelatuarekin. Ib. 77s (V 52). Guti da pairatzen duzuna konparatzen bazare hain bertze pairatu dutenekin. SP Imit III 19, 1 (Ch hañitz bertzen aldean, Mst parrian ezarten balin badüzü, Leon hoien aldean). Lurra zeliareki konparaturik ezta puntu sinple bat baizi. Tt Onsa RIEV 1909, 165. Añ dira andiak [infernuko penak] ze munduko gatx, pena, trabaju eta tormentu guztiak bat eginda bere, ango txikarrenagaz eztira konparetakoak. Oe 89. Ez da edertasunik harenekin konpara daitekenik. Brtc 195. Gisa onetako bekatariak toki batean konparatzen ditu txakurrakin. AA III 599. Emanen deizü bere gloria zelietan, zoiñeki mündüko erregen gloria, aberastarzün eta plazerak ezpeitira deüsetan ere konparatürik izaten ahal. UskLiB 98. Konparatuaz aien / suertearekin / kontentu izango da / nor berearekin. It Fab 118. Zegaz konparadu edo bardintuten da kontriziñoa? CatBus 49. Ille beltz eder dizdizariya / oparo dezu buruan, / konparatzeko baliyo duen / sedarik ez da munduan. Bil 37. Aingeruekin zaitut konparatzen. ChantP 198. Zurekin konparatzeko, zer zan Bilintx? Iraola 43. Askoz zuzenkiago erka edo gonbara ahal dezakegu Euskararen problema Irlandararenekin. Mde Pr 206. Giza-bizia laburra da, noski, arbola batzuen edo mendien bizitzaz konparatu ezkero. Vill Jaink 111. Hango soldadogoa zer zen, gurearekin konparaturik. Etchebarne 81.
v. tbn. EZ Man I 17. Harb 248. Gç 30. ES 171. Ch III 52, 4. Lar SAgust 3. JesBih 394. MarIl 85. Jaur 410. JanEd I 91. Ip Hil 174. Arrantz 129. JAzpiroz 78. FEtxeb 100.
azpiadiera-1.1
(Con dat.).
Halakoa konparatu dela borreu bati. Tt Arima 101. Ezin ikus daiten errege hura Sesostrisi konparatzen nuen. Dv Telem 48. Nahi nüke bersetez partü puetetako nausia / eta hari kunparatzeko nik manka spiritia. Etch 522. Horri konparatzen dut / nere arrosa, / usain goxo ezti bat / kolorez airosa. Bordel 107. Ezta ema zaharrik, ez eta edanskorik / hari konparatzekorik. Gy 181. Danton, lehoin bati konpara zaitekena, yustiziako ministroa zen. Elsb Fram 102. O, Birjina Maria, / zer konpara zuri? Zby RIEV 1908, 288. Baratze bati konparatzen dut / nik Eskual-herri guzia. Mattin 60. Gure hizkuntza eta gure Euskal-herri / konparatzen baititut izaite bateri. Xa Odol 180.
azpisarrera-1
EZIN KONPARATU. Incomparable. v. EZIN KONPARATUZKO.
Ikhus azu, othoi, behar ezin konparatua, / eta ene faborera heda zazu eskua. EZ Man II 151.
azpisarrera-2
EZIN KONPARATUZKO. Incomparable. v. konparagabe.
Ezin dukete ez adiskidetasunaren ez eta amorioaren izena bere ezin konparatuzko banotasuna eta eskasiagatik. SP Phil 286 (He 286 ezin sinhetsizkoa). Bethiere zure gainean finkaturik ezin konparatuzko amorio batez. Ib. 121 (He 124 ezin gehiagoko). Ardiets diezaguzu Jesusen eta Mariaren amodioan bizitzeko eta hiltzeko zorion ezin konparatuzkoa. JesBih 445. Bere baithan zerratzen dituen maitagarritasun ezin konparatuzkoak gatik. Jaur 370.
konparatu
<< kobratu 0 / 0 konpreniarazi >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper