OEH - Bilaketa
14 emaitza pagatxa bilaketarentzat
goiburua
ailorbe.
sense-1
(V-gip, AN; all- Lar, Añ, H),
ailorba (V-gip),
ailibre (Dv (alli-), H (allibria , det.)),
aillurbe (V, G, L),
allubre (G-azp),
allebre,
allubri,
allebri
Ref.:
Lcq 70;
A (aillurbe, allibre, allorbe);
Urkia EEs 1930, 43; Asp Leiz (allorbe); Iz ArOñ (aillórbia); Etxba Eib (allorbia); Elexp Berg (aillorba); ZestErret (allubria/allurbia)
.
Alholva, planta de la familia de las papilonáceas (Trigonella foenum-graecum). "Soroan ereintzen diran gauza nausienak abek dirade: [...] allorba, pagotxa, anka-bakar [...], olo, txillar baltza, [...] (V-gip)" Urkia EEs 1930, 43. " Allorba usaiña dauka esne onek " Etxba Eib. .
Garia, artoa, [...] allorbea, pagatxa, zalka, liñoa, eta beste gauza asko egin ta biltzen dira Gipuzkoako lurrean. Izt C 26s. Frantzian, aziendei ematen diote belhar, faruxa, trefla, luzerna, allibre [...] eta bertze asko gauza. Dv Lab 259. Aurthen etxe ondoko landan allibre erainen dugu laneko idientzat. Ib. 93s. Phistuak diren trefla, allibre eta bazka berdeak igeltsuztatzea. Ib. 204. Ailorbe ta liñoa edo agor-liñoa San Migeletan [ereiten dira] . A Ezale 1897, 326. Zelaietako pagotxak eta / allorbe ondu xamarrak. Ezale 1898, 354. Aphirilaren beldurrez, eremu ederra eraiten zen gero bazka ferdez: olo, allubria edo zingila. Barb Piar I 53. Aruntzago, berriz, segaz allurbea ebakitzen. TAg Uzt 152. Bere etxean allorberik ez daukatela esan zidan. JAIraz Joañixio 249. Hek dira hiru lau hostotako belharrak, hala nola luzerna, trefla, faruxa, allebria. Herr 23-6-1955 (ap. DRA ). Allebria, olo berdea, luzerna, trefla eta falutxa. Herr 11-8-1956, 4. Igual zan arbia, igual zan paotxa, igual zan allubrea, basarrian ainbeste klase izaten ziran. Albeniz 36.
Alholva, planta de la familia de las papilonáceas (Trigonella foenum-graecum). "Soroan ereintzen diran gauza nausienak abek dirade: [...] allorba, pagotxa, anka-bakar [...], olo, txillar baltza, [...] (V-gip)" Urkia EEs 1930, 43. " Allorba usaiña dauka esne onek " Etxba Eib. .
Garia, artoa, [...] allorbea, pagatxa, zalka, liñoa, eta beste gauza asko egin ta biltzen dira Gipuzkoako lurrean. Izt C 26s. Frantzian, aziendei ematen diote belhar, faruxa, trefla, luzerna, allibre [...] eta bertze asko gauza. Dv Lab 259. Aurthen etxe ondoko landan allibre erainen dugu laneko idientzat. Ib. 93s. Phistuak diren trefla, allibre eta bazka berdeak igeltsuztatzea. Ib. 204. Ailorbe ta liñoa edo agor-liñoa San Migeletan [ereiten dira] . A Ezale 1897, 326. Zelaietako pagotxak eta / allorbe ondu xamarrak. Ezale 1898, 354. Aphirilaren beldurrez, eremu ederra eraiten zen gero bazka ferdez: olo, allubria edo zingila. Barb Piar I 53. Aruntzago, berriz, segaz allurbea ebakitzen. TAg Uzt 152. Bere etxean allorberik ez daukatela esan zidan. JAIraz Joañixio 249. Hek dira hiru lau hostotako belharrak, hala nola luzerna, trefla, faruxa, allebria. Herr 23-6-1955 (ap. DRA ). Allebria, olo berdea, luzerna, trefla eta falutxa. Herr 11-8-1956, 4. Igual zan arbia, igual zan paotxa, igual zan allubrea, basarrian ainbeste klase izaten ziran. Albeniz 36.
azpiadiera-1.1
Esne onek allorbe gozoa dauka.JAIraz Joañixio 249.
azpisarrera-1
AILORBE-LORE.
Flor de alholva.
Azun-ostoa ere or zegon, gure soiñekoak erre naian. Or zegon aillorba-lore zakarra ere. A Ezale 1897, 149a.
Azun-ostoa ere or zegon, gure soiñekoak erre naian. Or zegon aillorba-lore zakarra ere. A Ezale 1897, 149a.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
