OEH - Bilaketa

194 emaitza paga bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (191)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 lazeria.
tradizioa
Tr. Documentado al Sur desde Lazarraga; en el s. XVII lo hallamos en Capanaga, y su uso aumenta progresivamente desde mediados del s. XVIII. Al Norte se documenta desde el s. XVII, disminuye su empleo en el s. XIX y desaparece en el XX. La forma mejor documentada es lazeria . Emplean lazeri Mendiburu, Arrue (tbn. lazeria ) y Ayerbe (EEs 1912, 180) y lazerri Eguiateguy (161); hay laseria en HondarSerm (139).
sense-1
(V-ger-arr-oroz, G, L, BN; SP, Urt I 256, Dv; det., Ht VocGr 386, Lar, Añ (G), Izt, H), lazerri, laseria, lazeri Ref.: Bon; A .
Penuria, escasez, miseria; calamidad, infortunio, catástrofe. "Affliction, misère" SP. "Calamidad" Lar, . "Desdicha, lazeria (G)" Bon. "Misère. Ce mot sert aussi en espagnol" Dv. En AxN se explica noharroin (232) por lazerian.
Oi ainbat dakust lazeria ze / eraetan jat, fedea! Lazarraga A24, 1196r. Auhen altxatuko dute bihotz urragarria, / zeren sofritzera doazen bethiko lazeria. EZ Man I 87. Sofritu duenaz gero / halako probezia, / sofri ezakek hik ere / munduko lazeria. EZ Noel 53. Asko du bere lazeria, eskasia eta miseria. Ax 224 (V 149). Zuk libratu nauzu / lazeria guzitik. Hm 116s. Hainitz lazeria eta ondiko gertatzen dira nigarrezko haran hunetan. SP Imit III 21, 3 (Ch, Mst, Ip, Pi, Leon gaitz). Zenbat pobrezia eta lazeria behar izan zituen pairatu. SP Phil 281 (He 282 eskasia). Zorigaitz bizitze huntako lazeria ezagutzen ez dutenentzat. Ch I 22, 3 (SP, Mst miseria, Ip esteiaritarzüna, Ol aandega, Pi ezereza). Ikusi dut, ikusi, ene populu Ejiptoan denaren lazeria. " Afflictionem" . He Act 7, 34. Neke ta lazeri guziak. Mb IArg I 196. Fedearen begiekin behatzen diote munduko lazeria eta atsekabe guziei. Lg I 377. Figura bedi persona bát beterik lazerias, oñazes, martirios ta aflijigárri guzies báteo. LE Urt (ms.) 154r. Desditxa eta lazeria aek guziak ikusirik, uste izan zuen bere senarraren birtutea iruipenekoa zala. Gco I 454. Nahigabe ta lazeria guziek eztezakete paga Jainkoaren alderako gure zorrik. Dh 226. Eritasun ta atsekabeak, beartasun ta lazeriak. Jauregui 236. Bekhatore naiz, zer lazeria handiagorik? Dv LEd 142s. Egoitzat har dezala maiz gure hiria, / Ez dadin hunat berriz hurbil lazeria. (In BOEl 202 ). Lazeria eta negarretan mundura zera. Arr GB 24. Zuri bere nok kendu eutsuzan al izateak / [...] zeñek ekarri orrenbesteko lazeria? AB AmaE 440. Konta al baño geiago lazeri eta gaitz gogor eraman dituen [Españia] . Arr May 173. Osasun indartsuak / beragaz dau kemena / lazeria malmutza / menpetu al dabena. Enb 50. Eskalearen jauntasunak ba dauka, arean bere, akatsik eta lazeriarik lar. Erkiag BatB 115. Zein da Pesimismuaren iturria? [...] Bizitza onen lazeria, mixeria, gezurra. Vill Jaink 137.
v. tbn. Arg DevB 16. Gç 48. Ub 22. Mih 53. Brtc 102. Zav Fab RIEV 1907, 530. Zink Crit 47.
lazeria
<< lastu 0 / 0 lege >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper