Harremana

    OEH - Bilaketa

    194 emaitza paga bilaketarentzat

    Sarrera buruan (3)


    Sarrera osoan (191)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bitarteo.
    tradizioa
    Tr. Documentado en textos alto-navarros, salacencos y roncaleses.
    sense-1
    1. (R ap. A ; Dv (AN-mer)), bitartio.
    Mientras tanto, entre tanto. v. BITARTEAN, BITARTERAINO.
    Josafaten baturen gara judizion elkarreki; / Bitarteo lo dagigun, bakea dela guzieki. Amendux 14s. Au dá miséria, ez gobernátzea ondasúnak, baizik aién esklábo bizitzea; ta bitárteo deus ez lográtzea. LE Prog 110. Bitárteo ez atzén obligázio adiarazi bear dirénes. LE Ong 27v. Bitartio edo arte kartan barkua zagon itxasuaren erdian. Hual Mt 14, 24. Bitartio Herodesek [...] ordenu emon zion iltako [...] aur zauden guziuak. Ib. 2,16 (Samper arte kontan).
    azpiadiera-1.1
    (Tras frase relativa).Mientras.
    Dela gorpútza arimaren étxea edo kárzela, emén dagon bitárteo arima. LE BOEanm 91. Zerén gorpútza laneán enpleatzen dén bitárteo, baitagóke arima okupátzen Jangoikoa baitan. LE Prog 96. Ezi ni noáien bitárteo, jausten dá berze bát ni baño lén. LE Io 5, 7. Esposuaren adexkidiak erabil deiteguia ote aflijitruk edo nexargarri, esposua ekin dagon bitartio? Hual Mt 9, 15 (Samper dagon artean).
    sense-2
    2. (Tras frase relativa).Hasta que.
    Eta Dabidenak judiuak Babiloniara eraman izan zren bitartio, amalaur jenerazione. Hual Mt 1, 17. Non egon bazien, Herodes il zen bitartio. Ib. 2,15. Sarrarazi <sarrha-> zizun karzelean paga zazon bitartio zor zakona. Samper Mt 18, 30.
    azpiadiera-2.1
    (Tras sust. en caso absoluto).Hasta.
    Amalaur dra jenerazioniak judiuak Babiloniara eraman izanik geroz Kristo bitartio. Hual Mt 1, 17 (Samper bitartio). Zomat aldiz biar ekunen dur parkatu ene anaxari bekatu egin lezanian ene kontra? Zazpi aldi bitartio? Ib. 18,21 (Samper zazpi aldiz artio). Kala ditzu amalaur jenerazio guziak Abraamenganik David bitartio. Samper Mt 1, 17.
    azpiadiera-2.2
    (Tras alativo).
    Non egon baitzen Herodesen hiltzeala bitartio. Samper Mt 2, 15.

    bitarteo

    bitarteo
    << bista 0 / 0 buzkantz >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper